アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bredouillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBREDOUILLEMENTの発音

bredouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREDOUILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBREDOUILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bredouillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

吃音

Bégaiement

吃音は、音、音節、単語またはフレーズの不本意な繰り返しおよび延長、およびスタッテラーが音を出すことができない不本意なサイレントポーズによって特徴付けられるスピーチフローに影響を及ぼすスピーチ障害である。 世界保健機関(WHO)は、それを「音と音節の頻繁な繰り返し、または頻繁な躊躇または休止を少なくとも3ヶ月間特徴とする発語」と定義し、それを「感情的または行動的障害」と分類する。 吃音は、多くの場合議論の対象となる他の関連機関や医学分野によって定義されます。 フランス保健省は、これを「対話者の存在下でスピーチのリズムに影響を及ぼす言語表現の障害」と定義しています。 アメリカの精神科医のDSM-IVは、それを「コミュニケーション障害」と分類しています。 一部のフランコフォンの専門家は、発話を障害として分類しています。 Le bégaiement est un trouble de la parole affectant le débit de la parole caractérisé par des répétitions et prolongations involontaires des sons, syllabes, mots ou phrases, et par des pauses silencieuses involontaires dans lequel le bègue est incapable de produire un son. L'Organisation mondiale de la santé le définit comme une « parole caractérisée par une répétition fréquente de sons et de syllabes ou par des hésitations ou pauses fréquentes, pendant au moins 3 mois », et le classe parmi les « troubles émotionnels ou comportementaux ». Le bégaiement est défini par d'autres institutions concernées et disciplines médicales, ceci étant souvent l'objet de débats. Le ministère français de la Santé le définit comme un « trouble de l'expression verbale affectant le rythme de la parole en présence d'un interlocuteur ». Le DSM-IV des psychiatres américains le classe comme un « trouble de la communication ». Certains spécialistes francophones ont classé les bégaiements parmi les dyslalies.

フランス語辞典でのbredouillementの定義

辞書の吃音の定義は、吃音行為です。 混乱した言葉。 不器用な芸術的解釈。

La définition de bredouillement dans le dictionnaire est action de bredouiller; paroles confuses. Interprétation artistique maladroite.

フランス語辞典で«bredouillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREDOUILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BREDOUILLEMENTのように始まるフランス語の単語

bréchiforme
bredi-breda
bredin
bredindin
brédissure
bredouillage
bredouillant
bredouillard
bredouille
bredouillé
bredouiller
bredouilleur
bredouilleuse
bredouillis
bredouillon
bref
bréger
bregin
bréguet
brehaigne

BREDOUILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbredouillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BREDOUILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bredouillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bredouillementのフランス語での同義語

«bredouillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREDOUILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bredouillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbredouillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bredouillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坐卧不宁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

farfullar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

splutter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трещать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fazer barulho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁটা ফেলা
260百万人のスピーカー

フランス語

bredouillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keributan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stottern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

せき込んで話します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지글 지글 소리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

splutter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói ấp úng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

splutter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुरफुर असा आवाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cızırdamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

farfugliare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pryskać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріщати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâlbâi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαλιάρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesputter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fräsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

splutter
5百万人のスピーカー

bredouillementの使用傾向

傾向

用語«BREDOUILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«bredouillement»の使用頻度を示しています。
bredouillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bredouillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREDOUILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bredouillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bredouillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bredouillementに関するニュースでの使用例

例え

«BREDOUILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbredouillementの使いかたを見つけましょう。bredouillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
LE BREDOUILLEMENT Un type de trouble de la parole qui, d'une certaine manière, montre des similitudes avec le bégaiement, bien qu'il en soit clairement différent, est le bredouillement. En Europe, le bredouillement est connu et capte ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
2
Votre enfant apprend à parler
Le bredouillement 11 faut distinguer bégaiement et bredouillement. Le bredouillement est également un trouble du rythme de la parole mais nettement distinct du bégaiement. La manifestation la plus facilement observable de ce trouble est le ...
Jean-Adolphe Rondal, 1998
3
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
C'est sans doute à ce type d'interrogations que pense Roland Barthes lorsqu'il évoque le «bredouillement de la langue»: «La parole est irréversible, telle est sa fatalité. Ce qui a été dit ne peut se reprendre, sauf à s'augmenter: corriger, c'est, ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
4
Le mongolisme
Le bégaiement et le bredouillement Le bégaiement est essentiellement un trouble du rythme de la parole. On distingue traditionnellement entre deux formes de bégaiements dit clonique et le bégaiement dit tonique. Dans le bégaiement ...
Jean-Luc Lambert, 1997
5
Restauration du langage chez l'aphasique
La désintégration peut aller vers une assimilation quasi totale. Elle élimine les contrastes au point de produire un bredouillement informe. D'un point de vue neurologique, on parle de désintégration parétique. Elle est observée très souvent au ...
A. Lanteri, 1995
6
La circulation des images: Médiation des cultures
Selon liarthes, le bruissement est cl'abord un bredouillement, c'est-à-dire l' annulation d'une phrase ou d'un mot par i'ajout d'un autre mot ou d'une autre phrase pour corriger une parole dite, laquelle est a [m'ait irréversible. 'Pour rectifier une ...
Richard Begin, Myriam Dussault, Emmanuelle Dyotte, 2006
7
Témoignages de l'après-Auschwitz dans la littérature ...
Dans un de ses essais, Barthes appelle cette sorte de discours « bredouillement », par opposition au « bruissement du langage » qui fonctionne comme une « machine bien huilée »23. Lorsqu'un locuteur ou une machine bredouille, c'est le  ...
Annelies Schulte Nordholt, 2008
8
Mon enfant bégaie
Le bredouillement est un trouble du flux de la parole se traduisant par une façon de parler anormalement précipitée et confuse, avec des syllabes qui se chevauchent ou sont supprimées. Le rythme de la parole est irrégulier, avec des pauses ...
Anne-Marie Simon (psychopédagogue), 2012
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bou - Bro
Ce mot est dérivé du latin reduplicare, ainsi que celui de bredouillement. ( V oy. ci-après.) BREDOUILLEMENT, vice de prononciation , qui a de l'analogie avec le bégaiement , et qui l'accompagne quelquefois. Dans le bredouillement, il y a ...
‎1833
10
La scène originaire de Madame Bovary
Le même bredouillement de syllabes se fit entendre, couvert par les huées de la classe. - Plus haut! cria le maître, plus haut! (MB:5) Alors que le nouveau fait tomber pour la troisième et dernière fois sa casquette ithyphallique, le professeur  ...
Francisco González, 1999

用語«BREDOUILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbredouillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
École : égalitarisme ou élitisme ?
... le « morituri », un peu oublié semble-t-il, a été remplacé ce matin par un bredouillement, ce qui montre que si le latin n'est pas tout à fait mort, ... «Mediapart, 5月 15»
2
François Hollande, reconversion dans les pompes funèbres
Il animerait certainement les cérémonies d'obsèques avec maestria, emphase, et son petit bredouillement en deviendrait pour le coup ... «Funéraire-info, 3月 15»
3
DSK : l'ex-prostituée Jade raconte le procès
... rien,exprime un bredouillement d'excuse pour la violence de ces pratiques! la compassion chez les puissants ça n'existe pas ! Répondre. «leJDD.fr, 2月 15»
4
Attentat contre Charlie : les grandes orgues de la barbarie
... surtout, car la plupart des spécialistes s'accordent à supposer que le mot a été formé sur une onomatopée, évocatrice du bredouillement : le ... «La Voix du Nord, 1月 15»
5
VIDEO. Anne-Laure Fourmont: "J'ai eu un bug"
À cause d'un passage à vide et de quelques secondes de bredouillement devant Jean-Pierre Foucault, Miss Provence a eu hier les honneurs ... «Var-Matin, 12月 14»
6
Peine de mort par injection aux Etats-Unis : non, ce n'était pas mieux …
... une respiration très bruyante ou encore le bredouillement de mots incompréhensibles. Face à ces manifestations et constatant « l'échec de ... «Journal International de Médecine, 5月 14»
7
Ryan Trecartin : le véritable Internet est en vous
... de langage "corporate" et d'inepties de forums qui fusionnent et bégaient comme le bredouillement désordonné de l'inconscient numérique. «Nonfiction.fr, 2月 14»
8
Paris-Province, par Jean-Claude Guillebaud : "La détresse derrière …
C'est à cause de ce fond de cynisme que nous préférons ne plus entendre le bredouillement frigorifié de quelques SDF sous un porche ou ces ... «Sud Ouest, 1月 14»
9
À la fin, tout i/y passe
1, folio 7), et le même « bredouillement de syllabes » se fait entendre une seconde fois. Alors, tout « décontenancé », « rougissant » (br.,vol.1, ... «Revues.org, 1月 14»
10
Harcèlement scolaire : le SOS muet de Jonathan
(bégaiement/bredouillement); L'appartenance à un groupe social ou culturel particulier; Des centres d'intérêts différents. Et donc message à ... «France Info, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bredouillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bredouillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z