アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bredouillis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBREDOUILLISの発音

bredouillis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREDOUILLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBREDOUILLISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bredouillis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbredouillisの定義

辞書の中での発言の定義は、発言の行為である。 混乱した言葉。 不器用な芸術的解釈。

La définition de bredouillis dans le dictionnaire est action de bredouiller; paroles confuses. Interprétation artistique maladroite.


フランス語辞典で«bredouillis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREDOUILLISと韻を踏むフランス語の単語


bafouillis
bafouillis
brouillis
brouillis
chamaillis
chamaillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
fouillis
fouillis
gargouillis
gargouillis
gazouillis
gazouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
margouillis
margouillis
paillis
paillis
patouillis
patouillis
patrouillis
patrouillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
treillis
treillis
trifouillis
trifouillis
vermillis
vermillis

BREDOUILLISのように始まるフランス語の単語

bredi-breda
bredin
bredindin
brédissure
bredouillage
bredouillant
bredouillard
bredouille
bredouillé
bredouillement
bredouiller
bredouilleur
bredouilleuse
bredouillon
bref
bréger
bregin
bréguet
brehaigne
bréhaigne

BREDOUILLISのように終わるフランス語の単語

acropolis
agasillis
alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
volis

フランス語の同義語辞典にあるbredouillisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BREDOUILLIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«bredouillis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bredouillisのフランス語での同義語

«bredouillis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREDOUILLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bredouillisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbredouillisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bredouillis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bredouillis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bredouillis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bredouillis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bredouillis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bredouillis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bredouillis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bredouillis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bredouillis
260百万人のスピーカー

フランス語

bredouillis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bredouillis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bredouillis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bredouillis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bredouillis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bredouillis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bredouillis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bredouillis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bredouillis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bredouillis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bredouillis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bredouillis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bredouillis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bredouillis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bredouillis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bredouillis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bredouillis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bredouillis
5百万人のスピーカー

bredouillisの使用傾向

傾向

用語«BREDOUILLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«bredouillis»の使用頻度を示しています。
bredouillisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bredouillis»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREDOUILLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bredouillis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bredouillis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bredouillisに関するニュースでの使用例

例え

«BREDOUILLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbredouillisの使いかたを見つけましょう。bredouillisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rançon de l'amour
apparente « Margot », il y avait là un bredouillis inintelligent. C'était l'« ange en sucre », avec qui il venait d'entrer en contact, là où celui-ci s'était jeté hors de sa vue, contre les murs de quelque gouffre obscur. Ce bredouillis disait : « Le nain !
Wyndham Lewis, 1980
2
En route
Mais, si le sourire de Noëlle était bien amusé par mes bredouillis, il était également fort content et même heureux, parce qu'elle se rendait bien compte que ses jambes étaient cause de ces bredouillis. Je vivais, comme je l'ai dit, un bonheur ...
3
Revue du Monde Catholique
Ceux qui l'ont lu, même en bonne pari, affirment que la musique du penseur tourne cette fois au bredouillis, el que ce bredouillis constate une espèce de rage de dents réduite à a'éto plus désormais qu'une rage de gencives. Ceux qui l'ont ...
4
Les grandes murailles
Il avait de la plénitude dans le visage, une suffisance de chair compensant une rétention de paroles, un bredouillis de mots d'où ressortait toujours la salutation « Vive l'amitié franco-chinoise ». Après bien des formules de politesse, il m'avait ...
Lucien Bodard, 1987
5
Icônes: poèmes
Ensuite, je n'ai plus été là, à cause d'un souvenir, un bredouillis qui date de l' école. Souventes fois, disait le maître. À côté, au foyer rural, les hommes montraient des brelans noirs. Ombre Ta bouche n'est pas une maison de jeux, tu 17 Noir ...
Régine Detambel, 1999
6
Istanbul peut-être
Laissant de côté mes bredouillis, il s'est exclamé : — Pas mal. le Rolley. J'en ai eu un comme ça. moi aussi, dans le temps. La photo est un truc populaire. Où que vous soyez, vous tombez toujours sur un type qui en pince pour cet art. Un type ...
‎1999
7
L'Ouest barbare
Pastouflet y alla de nouveau de ses « sincères condoléances » et son subordonné lâcha lui aussi un bredouillis qui se voulait une approbation des paroles du boss. Celui-ci en venait enfin aux circonstances qui avaient permis la découverte ...
Jean-François Coatmeur, 2012
8
Les Hauteurs Beantes
C'est un pot-pourri de bavardages plus ou moins littéraires sur la physiologie et de bredouillis archaïques de la vieille logique sur la pensée. Les discussions au sujet du psychisme d'individus du genre du Patron ou de Kroukrou n'ont pas ...
9
Une Région en mutation, le Nord--Pas-de-Calais
Mais les futurologues les plus bavards ont cessé leurs bredouillis ». Avec Pierre Bruyelle et André Gam- blin, nous disons pourtant notre espoir d'un « nouveau Nord ». L'EMPLOI DANS LA REGION NORD - PAS-DE-CALAIS DEPUIS 1968 ...
‎1975
10
Mémoire de rêves
Elle était débile profonde et incurable. Il la regardait avec attendrissement, le cœur empli de compassion, considérant comme un progrès les moindres bredouillis de "sa grande" comme il l'appelait. Il croyait déceler des formes rudimentaires ...

用語«BREDOUILLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbredouillisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1965 : Pierre Dac, candidat du MOU à l'élection présidentielle
... le garde républicain et les deux gorilles, Pierre Dac sera égal à lui-même, c'est-à-dire aussi à l'aise dans la litote que dans le bredouillis. «Le Figaro, 2月 15»
2
Mohamed Bastaoui raconté par Et-Tayeb Houdaïfa
Sa barbe fournie est certes au rendez-vous, ses bésicles aussi, mais sa légendaire timidité maladive comme ses pathétiques bredouillis se ... «La Vie Éco, 12月 14»
3
La médiocrité Sénégalaise !
Voici donc qu'à l'heure du sms, du vocabulaire basique et du bredouillis général, la langue française se dégrade dans notre pays et perd ses ... «S'informer en temps réel, 12月 14»
4
«Still the Water» : îlot trésor
En chaque scène, la comptine d'écolier et l'élégie grandiose, ou encore le bredouillis boudeur et l'affirmation symphonique trouvent à accorder ... «Libération, 10月 14»
5
La stratégie du chaos en Syrie et en Irak
Deux jours auparavant le 18, Monsieur 13%, au cours d'une conférence de presse à la limite du bredouillis, avait tenu, prêchi-prêcha, ... «AgoraVox, 9月 14»
6
Correctionnelle : La bonne fée était bien trop cupide
C'est là qu'on ira de surprise en ébahissement, du moins si l'on en croit les rares réponses et les quelques bredouillis exprimés par l'accusée. «Zinfos 974, 9月 14»
7
TUNISIE. Le fascisme vert à l'offensive
Jusque là considéré comme un démocrate incontestable, le président tunisien Marzouki a balbutié quelques bredouillis apaisants qui ne ... «Le Nouvel Observateur, 8月 12»
8
Jamel Debbouze III : le retour de l'enfant terrible de la scène …
... un personnage comique inédit, avec son débit à la mitraillette, ses bredouillis, ses lapsus savoureux et ses enfantins écarquillements d'yeux. «La Vie Éco, 3月 11»
9
Florence Delay se raconte aux Femmes 3000
... clarté tranchait singulièrement avec les bredouillis radiophoniques et télévisuels du dernier prix Goncourt, l'écrivain a dessiné un autoportrait ... «Sud Ouest, 11月 10»
10
Vers un vote obligatoire ?
Dans tes bredouillis, il y a parfois quelques mots qui font sens, Foufouille. Ainsi, tu écris « le péripate préfère scier la branche sur laquelle il est ... «AgoraVox, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bredouillis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bredouillis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z