アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bregin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBREGINの発音

bregin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREGINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBREGINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bregin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbreginの定義

辞書のbreginの定義は、バグ、サバ、イワシの釣りのためのprovenceで使用されるタイトメッシュです。

La définition de bregin dans le dictionnaire est filet à mailles serrées utilisé en provence pour la pêche aux bogues, aux maquereaux et aux sardines.


フランス語辞典で«bregin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREGINと韻を踏むフランス語の単語


engin
engin
frangin
frangin
gin
gin
gingin
gingin
pidgin
pidgin
sauvagin
sauvagin
vagin
vagin
yogin
yogin

BREGINのように始まるフランス語の単語

bredouillard
bredouille
bredouillé
bredouillement
bredouiller
bredouilleur
bredouilleuse
bredouillis
bredouillon
bref
bréger
bréguet
brehaigne
bréhaigne
brélage
brêlage
brelan
brelander
brelandier
brelandière

BREGINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

フランス語の同義語辞典にあるbreginの類義語と反意語

同義語

«bregin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREGINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breginを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbreginの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bregin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bregin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bregin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bregin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bregin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Bregin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bregin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bregin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bregin
260百万人のスピーカー

フランス語

bregin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bregin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bregin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Bregin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bregin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bregin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bregin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bregin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bregin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bregin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bregin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bregin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bregin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bregin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bregin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bregin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bregin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bregin
5百万人のスピーカー

breginの使用傾向

傾向

用語«BREGIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bregin»の使用頻度を示しています。
breginの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bregin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREGIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bregin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bregin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、breginに関するニュースでの使用例

例え

«BREGIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbreginの使いかたを見つけましょう。breginに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
7. De la Pëclze des Sardines à' de; Anchois . dans [Trac de Venise. ON prend les Bardines dans le pays Vé— nitien avecle bregin , pêche qu'on pratique en Provence, ô( que nous avons décrite I. Part. II. Sect. pdg. !jo c'í' 1M 2 &C III. Seth pay.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Les halins font beaucoup moins longs que ceux des grands bouliers. Du bregin. Le filet qui porte à Marseille le nom de bregin , 'ressemble beaucoup au petit boulier , & il se tend de même. Les ailes des plus grands bregins ont íbixante- quinM ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
3
Descriptions des arts et métiers
488- On pêche encore les saumons & les truites avec un filet en tramail que les pêcheurs nomment brcjon, & les Provençaux bregin ; il a trente brasses de longueur fur cinq à six pieds de chûte ; les mailles des hameaux ont cinq à six pouces ...
J. E. Bertrand, 1779
4
Arts et métiers mécaniques
Les halins font beaucoup moins longs que ceux des grands bouliers. Du bregin. Le filet qui porte à Marseille le nom de bregin , ressemble beaucoup au p;tit boulier', & il se tend de même. Les ailes des plus grands bregins ont foixante- quinze ...
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le filet qui porte à Marseille le nom de bregin , Ressemble beaucoup au p:tit boulier, & il se tend de même. Les ailes des plus grands bregins ont soixante- quinze brasses de longueur ; savoir , soixante brasses de mailles dites aureras , qui ...
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le filet qui porte , à Marseille , le nom de bregin, ressemble beaucoup au petit Boulier (V. ce mot), et il se tend de même. C'est pourquoi nous nous bornerons à en donner une description fort abrégée. Les ailes des plus grands bregins ont y5  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
7
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Du bregin. 'v I 532. LE filet qui porte à Marseille le nom de bregin , ressemble beaucoup au petit boulier , & il se tend de mème 5 c'est pourquoi nous nous bornerons à en donner une description fort abrégée. Les ailes des plus grands bre'gins ...
‎1776
8
Description des arts et métiers
ON prend les sardines dans le pays Vénitien avec le bregin, pèche' 'qu'on pratique en Provence, & que 'nous avons décrite premiere partie ; seconde-Sc troisieme sections, depuis le mois de mars jusqu'à la fin' de sep; tembre', on en ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
quarré. Ainsi les Bouguieres tiennent lieu , dans le Bregin, des Aureras de lAissaugue. Les cinq dernieres brasses sont de Majours , entiérement semblables a celles de l'Aissaugue. Les Bougpieres 8c les Majeurs du Bregin sont bordees d un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
10
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
BREGIN, BERG1N 00 BOURGIN. On donne, en Provence, ce nom à un filet qui diffère peu de l'aissaugue; il est seulement moins grand, et on ne s'en sert point dans les grands fonds. 11 prend bien des noms différens dans les ports où on ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827

用語«BREGIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreginという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une 30e réussie pour le Triathlon Esprit de Montréal
Enfin, le très populaire triathlon olympique à vu l'Ontarien Paul Bregin monter sur la plus haute marche du podium (1h58:57), 17 secondes ... «RDS, 9月 14»
2
Robert Chapuis, Vignobles du Doubs et de Haute-Saône. De la …
... et en rouge le Poulsard, le Noirien (pinot noir), le Grappenans et le Bregin et la dénomination des mauvais, les « sacs à vin », comme le Gamay et le Melon, ... «Revues.org, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bregin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bregin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z