アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballottement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALLOTTEMENTの発音

ballottement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLOTTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLOTTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ballottement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スロッシング

Ballottement

液体の摺動とは、加速中および自由表面の存在下で貯蔵器内の液体の小さな動きをいう。 タンクが外部振動を受けると、タンクは液体の表面上を伝播する波を発生させる。 特別な場合を除いて、波は壁面で反射され、定常波を形成します。これは、開いた環境での波の一般的な動きからのぐらつきを区別します。 リザーバ全体の動きを考慮すると、液体の傾きはゆとりモードと呼ばれる共振の出現につながります。 自由表面の変形のこれらのモードは、音響モード自体よりもはるかに低い周波数のモードであるという点で、リザーバ内の液体の音響キャビティモードと区別されなければならない。 スライドモードの研究は航空宇宙分野において重要である。貯水池内の液体推進剤の摺動は、ランチャーの安定性およびエンジンへの推進剤供給に影響を及ぼす可能性がある。 Le ballottement d'un liquide désigne les petits mouvements d'un liquide dans un réservoir, soumis à une accélération, et en présence d'une surface libre. Lorsque le réservoir est soumis à des vibrations extérieures, celles-ci donnent naissance à des vagues se propageant à la surface du liquide. Hors cas particuliers, les vagues se réfléchissent sur les parois et forment des ondes stationnaires, ce qui distingue le ballottement du mouvement général des vagues en milieu ouvert. Lorsqu'on considère les mouvements du réservoir dans son ensemble, le ballottement du liquide conduit donc à l'apparition de résonances, appelées modes de ballottement. Ces modes de déformation de la surface libre doivent être distingués des modes de cavité acoustique du liquide dans le réservoir en ce qu'il s'agit de modes à beaucoup plus basse fréquence que les modes acoustiques proprement dits. L'étude des modes de ballottement est d'importance dans le domaine aérospatial : le ballottement des ergols liquides dans les réservoirs peut affecter la stabilité des lanceurs ainsi que l'alimentation en ergol des moteurs.

フランス語辞典でのballottementの定義

ディクショナリにおけるスロッシングの定義は、シャフリング動作であり、一方向と交互に交互に振られている。

La définition de ballottement dans le dictionnaire est action de ballotter, fait d'être secoué alternativement dans un sens et dans l'autre.

フランス語辞典で«ballottement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLOTTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BALLOTTEMENTのように始まるフランス語の単語

ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballottage
ballotte
ballotté
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine

BALLOTTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるballottementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALLOTTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ballottement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ballottementのフランス語での同義語

«ballottement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLOTTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballottementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballottementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ballottement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

晃动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sloshing
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sloshing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्लोशिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخوض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плескание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chapinha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sloshing
260百万人のスピーカー

フランス語

ballottement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sloshing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwappen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スロッシング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬로 싱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sloshing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sloshing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sloshing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sloshing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sloshing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sloshing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozlewając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плескання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sloshing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παίζονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sloshing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skvulpet
5百万人のスピーカー

ballottementの使用傾向

傾向

用語«BALLOTTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ballottement»の使用頻度を示しています。
ballottementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballottement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLOTTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballottement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballottement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ballottementに関するニュースでの使用例

例え

«BALLOTTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballottementの使いかたを見つけましょう。ballottementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclographie des sciences médicales
... s'opère lentement dans la grossesse, est produit brusquement lorsque l'utérus revient sur lui-même après l'accouchement, carie tissu cellulaire ne se rétracte pas aussi promp- tement que cet organe et le laisse dans un état de ballottement.
2
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Considéré comme signe de la grossesse, le ballottement se perçoit au moyen du doigt porté dans le vagin, ou d'une main ou des deux mains appliquées sur la paroi abdominale. Nous croyons donc devoir distinguer, à l'exemple de Dubois et ...
Benjamin Anger, Sigismond Jaccoud, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1866
3
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Obstétmcie. — Considéré comme signe de la grossesse, le ballottement se perçoit au moyen du doigt porté dans le vagin, ou d'une main ou des deux mains appliquées sur la paroi abdominale. Nous croyons donc devoir distinguer, ...
4
Annales de médecine belge et étrangère
De là l'expression de ballottement que nous empruntons à l'obstétrique : expression d'autant plus exacte, que, dans certaines circonstances, les deux mains, placées sur deux points opposés de la paroi abdominale, se renvoient, par une ...
5
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
OBSTÉrniciE. — Considéré comme signe de la grossesse, le ballottement se perçoit au moyen du doigt porté dans le vagin, ou d'une main ou des deux mains appliquées sur la paroi abdominale. Nous croyons donc devoir distinguer, ...
6
ANALYSE PHYSIQUE DES PHENOMENES ASSOCIES AU BALLOTTEMENT DE ...
UNE APPROCHE EXPERIMENTALE DU BALLOTTEMENT DE LIQUIDE (SLOSHING) DANS UN RESERVOIR MOBILE PARTIELLEMENT REMPLI EST ENTREPRISE PAR L'ETUDE DE LA DYNAMIQUE DE LA SURFACE LIBRE ET DES PRESSIONS D'IMPACTS ASSOCIEES.
PHILIPPE.. CORRIGNAN, 1994
7
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Du ballottement considéré comme moyen de diagnostic des tumeurs abdominales ; par M. Fournet , chef de clinique de la faculté. Le ballottement est ce moyen d'investigation applicable au diagnostic des tumeurs suspendues au milieu d'un ...
8
Journal des connaissances médico-chirurgicales
Du ballottement considéré comme moyen de diagnostic des tumeursabdominales; par M. Pour-net , chef de clinique de la faculté. Le ballottement est ce moyen d'investigation applicable au diagnostic des tumeurs suspendues au milieu d'un ...
9
Fluides et solides
2.6.1 Modes de ballottement 46 2.6.2 Couplage avec un mouvement du solide 48 2.7 Expériences élémentaires 49 2.7.1 Effets visqueux 49 2.7.2 Couplage avec un mode de ballottement 51 2.8 Conclusion 52 3 AÉROÉLASTICITÉ 55 3.1  ...
Emmanuel de Langre, 2002
10
Précis pratique et raisonné du diagnostic
68 I cateur, sonttout-a-fait analogues a celles qu'on éprouve dans le ballottement. Le ballottement ne se trouve que vers le quatrième mois de la grossesse, lorsque le fœtus a déjà acquis un volume assez considérable: pourqifil soit prononcé, ...
A. Raciborski, 1837

用語«BALLOTTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballottementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bourse chinoise: face au grand risque, l'intervention étatique est …
D'après ce qu'on a constaté depuis ces dizaines d'années, face à un grave ballottement de la bourse et à un risque de krach, le gouvernement ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
2
Le Ministère chinois du Commerce a fait un bilan de mi-année sur …
Le porte-parole du Commerce chinois a également réagi au sujet de la chute de la bourse chinoise en confirmant que le ballottement existe ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
3
Vivendi boucle le rachat de 80% de Dailymotion auprès d'Orange
Cette transaction, qui avait reçu le feu vert du conseil d'administration d'Orange, signe l'épilogue de deux années de ballottement sur fond ... «L'Obs, 6月 15»
4
Laïcité au GODF : Jean Glavany met les points sur les i
... a beaucoup insisté sur «l'offensive terrible que mène le FN sur la laïcité», en regrettant que «la gauche soit sur la défensive, en ballottement, ... «L'Express, 5月 15»
5
Retour d'Haïti: un nouveau roman de Gisèle Pineau
Ce premier roman racontait déjà la douleur des plaies jamais refermées et le ballottement des destinées individuelles entre la souffrance et ... «RFI, 5月 15»
6
Dailymotion. Le Breton Bolloré veut en faire une pépite internationale
... Orange à l'offre de rachat de Vivendi qui signe l'épilogue de deux années de ballottement sur fond d'ingérences politiques dans le dossier. «Ouest-France, 4月 15»
7
« Examen d'Etat » : les lycéens congolais à l'école de la débrouille
En arrière-fond, c'est tout le ballottement des premières élections démocratiques en 2011, entre bourrage d'urnes et achats de voix, qui ... «Le Monde, 4月 15»
8
Pour transporter un liquide, faites-le mousser…
Le ballottement d'un liquide dans son récipient en mouvement ne préoccupe pas seulement les garçons de café. Dans les réservoirs des ... «L'Usine Nouvelle, 3月 15»
9
Pourquoi votre latte a moins de chances de se renverser que votre …
Le ballottement du pétrole ou du gaz liquéfié exerce une pression sur les parois du navire-citerne, menaçant de provoquer une rupture. Si faire ... «metronews, 2月 15»
10
Pourquoi la bière se renverse-t-elle moins facilement que le café ?
... la présence d'une fine mousse (cinq couches de bulles superposées suffisent) à la surface d'un liquide permet d'en réduire le ballottement. «Le Monde, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ballottement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ballottement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z