アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tangage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTANGAGEの発音

tangage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANGAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTANGAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tangage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtangageの定義

辞書のピッチの定義は、船首と船尾が交互に沈む船を振る。 ピッチの別の定義は、その横軸であると定義される軸の周りの宇宙船の角変位である。

La définition de tangage dans le dictionnaire est balancement d'un navire dont l'avant et l'arrière s'enfoncent alternativement. Une autre définition de tangage est déplacement angulaire d'un engin spatial autour d'un axe défini comme étant son axe transversal.


フランス語辞典で«tangage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANGAGEと韻を踏むフランス語の単語


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

TANGAGEのように始まるフランス語の単語

tandis
tandis que
tangara
tangence
tangent
tangente
tangenter
tangentiel
tangentiellement
tangibilité
tangible
tangiblement
tango
tangon
tangoter
tanguaie
tangue
tanguer
tangueur
tanguière

TANGAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるtangageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TANGAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tangage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tangageのフランス語での同義語

«tangage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANGAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tangageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtangageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tangage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

音高
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pitch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шаг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

breu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিচ
260百万人のスピーカー

フランス語

tangage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

padang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pech
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jarak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

độ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खेळपट्टीवर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zift
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intonazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smoală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίσσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

banen
5百万人のスピーカー

tangageの使用傾向

傾向

用語«TANGAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«tangage»の使用頻度を示しています。
tangageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tangage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANGAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tangage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tangage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tangageに関するニュースでの使用例

例え

«TANGAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtangageの使いかたを見つけましょう。tangageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tangage et Roulis: Roman
Tangage et roulis est le sixième roman de David McNeil.
David McNeil, 2006
2
Asservissements et régulations continus: analyse et synthèse ...
La turbine tournant à vitesse constante, réguler la puissance revient à réguler le couple généré. Cet objectif est atteint en agissant sur l'angle de tangage des pâles, de façon à en modifier l'inclinaison, les pâles étant actionnées par un moteur ...
Élisabeth Boillot, 2000
3
Langage tangage ou Ce que les mots me disent
Des jeux de mots en forme de définitions de dictionnaire (un mot suivi de ce que suggèrent, par delà son sens admis, les éléments sonores ou parfois visuels dont il se compose et qui le relient à d'autres mots), voilà ce à quoi ...
Michel Leiris, 1995
4
Introduction à la commande des robots humanoïdes: De la ...
Les trois rotations de base autour des axes x, y et z qui permettent de décrire la rotation d'un corps dans l'espace sont respectivement appelées roulis, tangage et lacet (figure 2.5). roulis z x y tangage z x y lacet z x y Figure 2.5 – Roulis, ...
Shuuji Kajita, Sophie Sakka, Hirohisa Hirukawa, 2009
5
De la construction et de la manoeuvre des vaisseaux et ...
TANGAGE. — Que le Tangage exige des confidérations tout-ù-fait contraires à celles qu'exigé le roulis, quant à ce qui regarde la force du Vaifleau, 502. V. Force des Vaiffeaux. —Que le Tangage eft beaucoup plus violent , lorfque la proue eft ...
Jorge Juan, Pierre Levêque, 1792
6
Examen maritime, théorique et pratique ou traité de ...
De-la il fuit clairement , que non- seulement le temps dans lequel le Tangage s' effectue doit être plus petit à proportion que cette vkesse respective est plus grande , mais aussi que les élévations de l'eau fur le côté doivent être, auílì plus  ...
Jorge Juan y Santacilia, 1783
7
Examen maritime, théorique et pratique, ou traité de ...
De-l'a il suit claire-z ment , que non—seulement le temps dans lequel le Tangage s'effectue doit être plus petit à proportion que cette vitesse respective est plus grande, mais auffi que les élévations de l'eau sur le côté doivent être aussi plus ...
Georges Juan, Levéque, 1783
8
Marine: Abab-Dessus
*+wu V(* + ï«0' on aura le temps dans lequel le balancement du tangage se feroit , étant occasionné par l'action seule de -la lame , & représentant ce temps par t , on aura t = ^{a + \*a + n) y/,(a + jx) 8(1 + r r ) V cos' * "+□ «□ « V ( a t * / Don ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783
9
Histoire Des Mathématiques: Dans laquelle on rend compte de ...
extraordinaires, et par conséquent plus redoutables. Don Georges traite ensuite le tangage dans le même ordre et avec la même étendue que le roulis ; d'où il sembleroit résulter d'abord qu'on devroit en déduire les mêmes conséquences.
Jean Etienne Montucla, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1802
10
Histoire des mathématiques ...
vxtraordlnaires, et par conséquent plus redoutables. Don Georges traite ensuite le tangage dans le même ordre et avec la même étendue que le roulis ; d'où il sembleroit résulter d'abord qu'on devroit en déduire les mêmes conséquences.
Jean Étienne Montucla, Joseph Jérôme Le François de Lalande, 1802

用語«TANGAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtangageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le point sur le C4 de Flight Design
Le premier vol avait permis d'évaluer le comportement général, la stabilité longitudinale et la compensation en tangage, la stabilité en spirale ... «aeroVFR, 7月 15»
2
Vol en paramoteur
Nous sommes tranquillement portés par la voile, le pilote nous fait alors expérimenter le tangage : un mouvement de balancement d'avant en ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Bouclier US: la riposte russe s'appelle Objet 4202
"Si la Russie obtient l'aéronef déjà connu comme l'"objet 4202", capable d'effectuer des manœuvres de tangage (axe transversal) et de lacet ... «Sputnik France, 7月 15»
4
Shakespeare #14: Arrivés à bon port
... arrière sur dix mètres et compenser roulis et tangage. Un petit soucis tout de même, chez moi, cette fonction n'a pas été déconnectée à terre. «Francetv info, 7月 15»
5
Les bassins de carène numériques, une réalité pratique ?
De plus, avec les maillages couvrants, la rotation et le tangage de l'hélice, ainsi que le déplacement du gouvernail peuvent être modélisés en ... «ActuNautique, 7月 15»
6
il y a 10 ans, le Bourbon Orca inaugurait le design X-BOW
À la clé : une meilleure tenue et une réduction du tangage par mer agitée. " Alors qu'un navire à étrave traditionnelle s'élève sur les vagues ... «Meretmarine.com, 7月 15»
7
Panasonic Lumix GX8 : tropicalisé, stabilisé 6 axes et vidéo 4K
Ça, et le nouveau système de stabilisation hybride sur 6 axes : 4 axes gérés par le capteur (X, Y, roulis, tangage) et 2 axes gérés par l'optique ... «Les Numériques, 7月 15»
8
En France, un oui sans conviction
Tangage aussi chez les écologistes : 3 d'entre eux ont voté non, 4 se sont abstenus, les autres ont dit oui sans conviction : « Cet accord est ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Comment éviter le mal des transports ?
En mer, pensez à vous rapprocher du centre de gravité du bateau où le tangage est moins important et repérez un point fixe sur l'horizon. «Francetv info, 7月 15»
10
GTA V : Le Crime Paie partie 2 et mise à jour 1.28
Correction d'une erreur relative au contrôle du tangage des hors-bords avec clavier et souris. Correction d'une erreur qui empêchait certains ... «ActuGaming.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tangage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tangage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z