アプリをダウンロードする
educalingo
broiement

"broiement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROIEMENTの発音

broiement


BROIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbroiementの定義

辞書の研削の定義は研削作用である。 この行動の結果。 結果として生じるノイズ。


BROIEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BROIEMENTのように始まるフランス語の単語

brochurier · brocoli · brodé · brodequin · broder · broderie · brodeur · brodeuse · brogue · broie · broigne · bromate · brome · bromé · broméliacées · bromhydrique · bromique · bromure · bronchade · bronche

BROIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbroiementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«broiement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«broiement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broiementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbroiementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«broiement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

破碎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aplastante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crushing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुंहतोड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الساحق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дробление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esmagador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পেষণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

broiement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vernichtend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

圧砕
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crushing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy nghiền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நசுக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ezme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiacciamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miażdżący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дроблення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθλιψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krossning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knusing
5百万人のスピーカー

broiementの使用傾向

傾向

用語«BROIEMENT»の使用傾向

broiementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broiement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、broiementに関するニュースでの使用例

例え

«BROIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbroiementの使いかたを見つけましょう。broiementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales
C'est surtout dans les cas de cataractes adhérentes à l'iris, alors qu'il s'agit de broyer la partie centrale du cristallin, que le broiement par kéra- tonyxis peut être employé avec avantage. Indications et contre-indications du broiement.
Edouard Chassaignac, 1862
2
Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales, ou ...
("est surtout dans les cas de cataractes adhérentes à l'iris, alors qu'il s'agit de broyer la partie centrale du cristallin, que le broiement par kéra- tonyxis peut être employé avec avantage. Indications et contee-indications du bboiement.
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1862
3
Iconographie ophthalmologique, ou Description, avec figures ...
DU BROIEMENT. 363. Dans le broiement^) la cataracte, divisée en fragments aussi nombreux et aussi petits que possible, est abandonnée, dans les chambres de l'oeil, à l'action dissolvante de l'humeur aqueuse, action qui est nulle tant que ...
Julius Sichel, 1859
4
Iconographie ophthalmologique ou description, avec figures ...
Dans le broiement (l) la cataracte, divisée en fragments aussi nombreux et aussi petits que possible, est abandonnée, dans les chambres de l'œil, à l'action dissolvante de l'humeur aqueuse, action qui est nulle tant que le sac capsulaire,  ...
Jules Sichel, 1859
5
Iconographie ophthalmologique: ou description, avec figures ...
Dans le broiement (') la cataracte, divisée en fragments aussi nombreux et aussi petits que possible, est abandonnée, dans les chambres de l'œil, à l'action dissolvante de l'humeur aqueuse, action qui est nulle tant que le sac capsulaire,  ...
Jules Sichel, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos), (), 1859
6
De la Lithotritie
Jean Civiale. DE LA LITHÔTRITIE, ou % BROIEMENT DE LA PIERRE DANS LA VESSIE. .^ PARIS , IMPRIMERIE DE COSSON , Bt'E JA1KT-CEBMAIN-DES- PRÉ3, H° Dédicace au Roi Pag Préface Introduction Des Calculs urinaires.
Jean Civiale, 1827
7
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Action de broyer : Le broiement des couleurs. Le broiement du calcul dans la vessie. La température, en augmentant l'élasticité d» corps, augmente sa ductilité et sa résistance au broiement. (Rouget de l'Isle.) Peu, très- peu de plantes de mer ...
Pierre Larousse, 1865
8
Lettre à l'Académie des sciences: Examen critique de ...
Examen critique de l'ouvrage de M. le docteur Civiale, intitulé De la lithotritie; ou, Broiement de la pierre dans la vessie, et appréciation des faits presentés par ce médecin Heurteloup (M. le Baron, Charles Louis Stanislaus). - Suite du Tableau  ...
Heurteloup (M. le Baron, Charles Louis Stanislaus), 1827
9
Lettre a M. Le Cher Vincent de Kern ...: en reponse à un ...
Il me suffira de signaler quelques assertions puisées dans l'un des derniers ouvrages qui ont paru sur ce sujet, et dont l'auteur ne veut , dit-il , que renj. dre hommage à la vérité, éclairer la lithotritie. Il a lu tout ce qui a été écrit sur le broiement ...
Jean Civiale, Vincenz ¬von Kern, Louis Leroy, 1831
10
Gazette médicale de Paris
sence des instrumens dans t 'urètre ella vessie, qui constitue, en réalité, la partie dangereuse de l'opération. Prétendre que le broiement de la pierre n'est p is responsable des accidens , quand il ne croit pas devoir aller jusqu'au bout , c'est  ...

用語«BROIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroiementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'outil qui a changé le monde (non, ce n'est pas la roue)
... l'une sur l'autre et percées en leur centre d'un axe permettant leur rotation (et donc le broiement de la céréale) ait pu être révolutionnaire. «Rue89, 6月 15»
2
Sémiologie vestibulaire centrale
Elles sont souvent qualifiées d'atroce, à type de broiement ou d'éclatement du crâne, et surviennent par crises de plusieurs heures avec ... «Journal International de Médecine, 12月 14»
3
Becs d'oiseaux
Le bec court et robuste du chardonneret jaune et des bruants favorise le broiement des graines. Le bec-croisé des sapins, oiseau de nos forêts ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 12月 14»
4
Scandale alimentaire : Bou Faour annonce une nouvelle liste
"Nous ne savons pas si l'usine de broiement des os a été fermée, nous n'acceptons pas des mesures cosmétiques, mais des mesures ... «L'Orient-Le Jour, 11月 14»
5
Explication de la nuit, d'Edem Awumey Quand Edem Awumey s …
... croyance en la libération et à la révolution vers ce broiement des individus ; le roman illustre donc comment des sujets actifs sont devenus spectateurs passifs. «Africultures, 10月 14»
6
Vallée de la Soummam : La campagne de sa collecte bat son plein
Du reste de la caroube est extraite aussi une matière après broiement qui devient une poudre appelée ''carovite'' laquelle est destinée pour la ... «La Dépêche de Kabylie, 8月 14»
7
Ryan Trecartin : le véritable Internet est en vous
... John Waters, par exemple, le broiement identitaire dysphorique de Cindy Sherman, ou encore les ruptures violentes des films-performances ... «Nonfiction.fr, 2月 14»
8
Photos : Daniel Radcliffe : la star d'Harry Potter est méconnaissable !
Que même la morphine d'aide pas! Que ses rougeurs au visage est le gonflement, l'effet de broiement, de striction de la partie du visage atteinte et que c'est ... «Public.fr, 8月 13»
9
Guide des World Bosses
Broiement. Combattez le Destructeur, lieutenant de Kralkatorrik officiant dans les steppes de la Strie flamboyante. Ça a dû chauffer. Frappez Tequatl avec le ... «Univers Virtuels, 6月 13»
10
Daniel Radcliffe : atteint d'une maladie grave !
... et le cerveau, d'une déchirure ou d'un broiement. Les femmes souffrant d'AVF vous diront que l'attaque est encore pire qu'un accouchement. «Public.fr, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Broiement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/broiement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA