アプリをダウンロードする
educalingo
broquille

"broquille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROQUILLEの発音

broquille


BROQUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROQUILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbroquilleの定義

辞書のブローチの定義は木片です。 分。


BROQUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

BROQUILLEのように始まるフランス語の単語

brontosaure · bronzage · bronze · bronzé · bronzer · bronzerie · bronzeur · bronzier · broque · broquette · brossage · brosse · brossée · brosser · brosserie · brosseur · brossier · brossière · brossure · brou

BROQUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

フランス語の同義語辞典にあるbroquilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROQUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«broquille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«broquille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROQUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broquilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbroquilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«broquille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

broquille
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

broquille
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

broquille
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

broquille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

broquille
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

broquille
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

broquille
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

broquille
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

broquille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

broquille
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

broquille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

broquille
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

broquille
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

broquille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

broquille
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

broquille
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

broquille
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

broquille
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

broquille
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

broquille
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

broquille
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

broquille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

broquille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

broquille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

broquille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

broquille
5百万人のスピーカー

broquilleの使用傾向

傾向

用語«BROQUILLE»の使用傾向

broquilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broquille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、broquilleに関するニュースでの使用例

例え

«BROQUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbroquilleの使いかたを見つけましょう。broquilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Broquille, s. f. Rien , chose de peu de valeur. Argot des cabotins. Ne s'emploie ordinairement que dans cette phrase : Ne pas dire une broquille , pour : Ne pas savoir un mot de son rôle. Broquille, s. f. Minute, — qui est un rien de temps.
Alfred Delvau, 1867
2
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Liard, centime. (Colombey.) BROQUILLE. — Chose sans valeur. (Halbert.) Mot à mot : ne valant pas plus d'un brocque. BROQUILLEUR. —— Voleur ayant pour spécialité dc voler les bijoutiers en substituant du strass au diamant. (Colombey.)  ...
Lorédan Larchey, 1872
3
Emouvances: Fragments de temps suspendu
La babiole se mue alors en « broquille » mal famée : non décidément, ça ne vaut pas une broquille ! Broquilleurs et broquilleuses pratiquent sans scrupule le vol à l'étiquette, faisant passer pour diamant pur le bijou le plus toc, et ne laissant ...
Jean-Marie Parent, 2014
4
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
N'enpas faire une broquille, ne rien faire; du fil”. [chquç, petit. — Vol à la broquille voy. braquillage. Broquilteur . s.m. Voleur qui vole les bijoutiers en substituant le strass au diamant. [COLOMBEÏ.] Brosse s.f. Œ[[1. voy. Zut. |1_2. (Typ.) Imprimer ...
Georges Delesalle, 2006
5
Une araignée dans le patrimoine
Vieilli. broquille n. f. Minute, diminutif de l'argot ancien broque. Profitons d' la broquille ! brutal n. m. Mauvais pain bis, alcool, gros rouge ou métro, selon le contexte. Au XIXè le canon aussi. buffet n. m. Poitrine ou ventre. Il a rien dans l' buffet.
Hubert Lesigne, 2009
6
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Grinchir a la Broquille. Les Grinchisseurs à la Broquille sont, ainsi que les Avale tout cru et les Aumôniers, une variété de Détourneurs; et, comme eux, ils exploitent les bijoutiers. Ces derniers donc , s'ils veulent être à l'abri de leurs atteintes, ...
François Vidocq, 1837
7
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
Griischir a la Broquille. Les Grinchisseurs à la Broquille sont, ainsi que les Avale tout cru et les Aumôniers, une variété de Détour- neurt', et, comme eux, Us exploitent les bijoutiers. Ces derniers donc , s'ils veulent être à l'abri de leurs atteintes ...
Eugène François Vidocq, 1837
8
Dictionnaire argot-français
Grinchir à la broquille. Les grinchisseurs à la broquille sont, ainsi que les Avale tout cru et les aumôniers, une variété de détourneurs; et, comme eux, ils exploitent les bijoutiers. Ces derniers donc, s'ils veulent être à l'abri de leurs atteintes, ...
Eugène-François Vidocq, 2002
9
Les Sources de L'argot Ancien
Brèmes, cartes. Bricard, escalier. Brictnon, briquet. Bringeants, cheveux. Bringeante, perruque. Braquante, troque. Broqnanter, troquer. Broque, un liard. Broquille, bague. Brutus, Bretagne. Bûtre, plat. Cabrer, se fâcher. Cachemitte, cachot.
Collectif
10
Sans toit: Roman
... làd'dans" ou de caisse de broquille, de brocasse, broque et son expression favorite : ta caisse de cachottier. "Pousse donc ta caisse de cachottier par—là ; il faut que je fasse le ménage". Et un jour, là elle a failli m'avoir par surprise. La porte ...
Alfred Gulden, 2003
参照
« EDUCALINGO. Broquille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/broquille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA