アプリをダウンロードする
educalingo
minute

"minute"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMINUTEの発音

minute


MINUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのminuteの定義

辞書の分の定義は時間空間です。 単位時間(時間の60番目の部分)(省略形mn、m(あいまいさがない場合)または(最近)min)。


MINUTEと韻を踏むフランス語の単語

ajoute · autoroute · baute · brute · bute · canute · chute · dispute · doute · faute · haute · jute · parachute · pute · redoute · route · saute · toute · ute · écoute

MINUTEのように始まるフランス語の単語

minouchette · minouchon · minoune · minque · minuit · minus · minus habens · minuscule · minusculement · minusculisé · minutage · minuté · minuter · minuterie · minuteur · minutie · minutier · minutieusement · minutieux · minution

MINUTEのように終わるフランス語の単語

astronaute · banqueroute · boute · choucroute · convolute · cosmonaute · déroute · hirsute · joute · kinésithérapeute · louloute · meute · oute · physiothérapeute · psychothérapeute · rail-route · soute · thérapeute · volute · émeute

フランス語の同義語辞典にあるminuteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MINUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«minute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MINUTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«minute»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのminuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«minute»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分钟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

minuto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

minute
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिनट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دقيقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

минут
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

minuto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিনিট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

minute
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

minit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Minute
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phút
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிமிடம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिनिट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dakika
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

minuto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

minuta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвилин
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

minuut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minutt
5百万人のスピーカー

minuteの使用傾向

傾向

用語«MINUTE»の使用傾向

minuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minute»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、minuteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MINUTE»の引用

minuteという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Guinon
Il y a dans l'adultère une minute exquise : c'est celle où l'on commence à préférer le mari à la femme.
2
Maurice Sachs
Plus on fait de choses, plus on a de temps pour en faire. Moins on en fait, moins on en a : les oisifs n’ont jamais une minute à eux.
3
Antonio Porchia
L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
4
Maxime Gorki
Le meilleur est toujours dans une seule minute.
5
Pierre Drieu La Rochelle
Qu'est-ce que l'éternité ? Une minute excessivement intense.
6
Iouri Olecha
En fin de compte, l'important, ce n'est pas ce que j'ai réussi à faire dans la vie, mais que je n'aie pas vécu une seule minute inutile.
7
Alessandro Baricco
Des choses arrivent qui sont comme des questions. Une minute se passe, ou bien des années, puis la vie répond.
8
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
9
Henri Troyat
Pour être heureux, il faut essayer de vivre chaque minute au charme que nous lui trouverons lorsqu'elle ne sera plus qu'un souvenir.
10
Leah Goldberg
Se séparer sans peine ni regret et à la dernière minute aimer.

«MINUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からminuteの使いかたを見つけましょう。minuteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
200 Idées minute
Révélez le créateur qui est en vous avec des projets originaux et "tendance" à réaliser en très peu de temps !
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, 2012
2
Cocottes-minute
En plus des biroutes par paquets, t'auras droit à des frangines ultra-rapidos du réchaud. Elles te regardent et ton bénouze se transforme en socquette. Je les appelle des cocottes-minute.
SAN-ANTONIO, 2011
3
Dans une minute, maman!
Pour les lecteurs débutants, des textes simples et rythmés, des personnages attachants et des illustrations rigolotes. Bonne lecture!
Simone T. Ribke, Dominique Chichera, 2006
4
15-Minute French: Speak French in Just 15 Minutes a Day
Parlez-vous Francais? In just 15 minutes a day you can speak and understand French with confidence, with this revolutionary new system for learning a language. The unique visual approach makes learning quick, easy and fun.
‎2005
5
Le manager minute
Le Manager Minute de Blanchard et Johnson avait reçu, il y a quelque temps, un accueil enthousiaste traduit en seize langues, vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde, il était devenu introuvable en France.
Kenneth Harry Blanchard, Spencer Johnson, 1987
6
La minute du docteur Systole
Vous avez une bonne grippe.
Bernadette Cosnard-Simon, Gérard Nicaud, 2002
7
Tant qu'il restera encore une minute
Une première version de « Tant qu'il restera encore une minute », vouée alors à n'être qu'une simple nouvelle, prit forme au début des années 2000. Sa passion pour l'écriture devint de plus en plus forte et ce fut à l'automne 2002 qu'il décida ...
Maxime DeBleu, 2006
8
Urgences médicales
... Examen radiologique avec injection d'iode Cet examen est-il indispensable ? 589. 1 ml ~ 20 gouttes 1 goutte (par minute) 20 gouttes (par minute) 50 gouttes ( par minute) 60 gouttes (par minute) 0,05 1,00 2.50 3,00 ml ml ml ml (par minute)  ...
Axel Ellrodt, 2005
9
Arrest du Parlement de Toulouse, qui ordonne qu'aucune ...
Et comme d'un côté il est nécessaire de pourvoir à la fureté de la Minute des Procédures qui ont été faites contre le Sieur Bombarde Beaulieu \4c que d'un autre côté il eft 'de la sagesse 6c de la prudence de la Cour de prende les plus ...
‎1756
10
Tricot Minute
En suivant les instructions claires, étape par étape, les jeunes qui oseront essayer de réaliser les modèles fantaisistes proposés dans ce livre deviendront des champions du tricot.
Judy Ann Sadler, Esperança Melo, Isabelle Allard, 2006

用語«MINUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sécurité routière : un "radar chantier" flashe deux fois par minute
Un radar de chantier installé en Seine-et-Marne a flashé 2 500 fois par 24 heures, soit près de deux fois par minute, depuis sa mise en service ... «Le Point, 7月 15»
2
La minute chaton du jour : des coussins trop mignons en forme de …
Dans la minute chaton, on vous fait découvrir une petite mignonnerie qui fait faire "oooh". Comme une caresse pour oublier le stress, pendant ... «Grazia, 7月 15»
3
Soldes : conseils de dernière minute pour éviter les arnaques
Alors que la troisième démarque des soldes vient de démarrer, voici quelques conseils de dernière minute pour déjouer les arnaques les plus ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
La minute people : Khloé humiliée, Miley bientôt MC et Tom en …
Parce qu'on a pas forcément le temps de tout lire, Grazia.fr vous propose sa revue de web des infos people indispensables du jour. «Grazia, 7月 15»
5
PSG - Fiorentina (4-2) : Paris s'impose avant Chelsea
87ème minute : Dans la surface de Viola, Bahebeck provoque son vis à vis et obtient finalement un corner… Borja Valero dégage la Fio. «Onze Mondial, 7月 15»
6
Un outil pour suivre les précipitations à la minute
Mardi 21 juillet 2015 à 13 h 18 - Nos icônes météo indiquent le temps qu'il fera au cours de la journée, mais saviez-vous que vous pouvez connaître également ... «MétéoMédia, 7月 15»
7
Une minute mode avec Alexa Chung
Icône du cool, reine de la preppy touch ou encore toquée du denim, Alexa Chung réinvente les essentiels de la garde-robe avec la griffe ... «Grazia, 7月 15»
8
La minute people : Kate et Jamie vont mal, Rita est célibataire et un …
Parce qu'on a pas forcément le temps de tout lire, Grazia.fr vous propose sa revue de web des infos people indispensables du jour. La minute ... «Grazia, 7月 15»
9
Une minute de silence pour Bianchi
Le Telegraph rapporte qu'une minute de silence sera respectée dimanche, à Budapest, avant le départ du Grand Prix de Hongrie. Et ce en ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
10
La minute d'Olivier Delamarche : Tsipras, un politique "sans …
Le 20 juillet, Olivier Delamarche s'est penché sur les actualités et les négociations autour de l'endettement grec dans Intégrale Placements, ... «AgoravoxTv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/minute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA