アプリをダウンロードする
educalingo
babiole

"babiole"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBABIOLEの発音

babiole


BABIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBABIOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbabioleの定義

辞書にあるbauleの定義は子供のおもちゃです。 オブジェクト、価値のないもの、重要でないもの


BABIOLEと韻を踏むフランス語の単語

aciole · bestiole · bronchiole · cabiole · cabriole · cambriole · carriole · centriole · dariole · fiole · foliole · gaudriole · gloriole · luciole · mariole · ostiole · pétiole · traviole · variole · viole

BABIOLEのように始まるフランス語の単語

babi · bâbi · babiche · babil · babilan · babillage · babillant · babillard · babillarde · babillement · babiller · babillerie · babillet · babilleur · babilleuse · babine · babiroussa · bâbord · bâbordais · babouche

BABIOLEのように終わるフランス語の単語

absidiole · actuariole · artériole · aspiole · bataviole · console · fanfiole · fasciole · filiole · filliole · gratiole · herniole · matthiole · modiole · procentriole · rhodiole · spongiole · tourniole · vétiole · école

フランス語の同義語辞典にあるbabioleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BABIOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«babiole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«babiole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BABIOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babioleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbabioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«babiole»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

玩具
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chuchería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bauble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دمية للأطفال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безделушка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bugiganga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়নক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

babiole
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hiasan yg tak berharga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flitter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

安物の宝石
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

값싼 물건
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bauble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không gía trị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்பமான விளையாட்டுப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केवळ दिखाऊ वस्तू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önemsiz şey
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fronzolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cacko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дрібничка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marotă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπιχλιμπίδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zotskolf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SMÅSAK
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bauble
5百万人のスピーカー

babioleの使用傾向

傾向

用語«BABIOLE»の使用傾向

babioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babiole»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、babioleに関するニュースでの使用例

例え

«BABIOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbabioleの使いかたを見つけましょう。babioleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Babiole et Joblot comedie-vaudeville en deux actes par MM. ...
BABIoLE, baissant les yeux. l' Dts preuvesl... Et lesquelles s'il vous plalt Voilà que vous m'el'l'rayez... JOBLOT. M. de Lavarenne vous a dit qu'il vous attenduit tantôt dans son boudoir... BABIOLE. Soyez tranquille ! je n'irai pas l... JOBLOT.
Eugène Scribe, X.-B. Saintine, 1844
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
JOBLOT. Eh bien ! me v'Ià ! (Mettant ton tablier.) Et il la besogne ! BABIOLE. Il a dit que vous étiez un paresseux ! JOBLOT. Il a dit ça ? Ça m'est égal, excessivement égal , prodigieusement égal ! ali ! grand Dieu 1 que ça m'est égal ! (A part.) ...
3
Babiole: Un conte du Cabinet des Fées
Oeuvre dit chevalier Charles Joseph de Mayer, cet immense recueil réunit la majeure partie des contes de fées publiés en France au cours des XVIIe et XVIIIe siècles. Ecrit par la comtesse d'Aulnoy, Babiole est l'un d'eux.
Aulnoy (Madame d', Marie-Catherine), Frédérik Philizot, 2003
4
Emouvances: Fragments de temps suspendu
chaine, à l'extinction silencieuse de l'oubli. Les mots ne s'usent bien que si l'on s' en sert ! Babiole: baratin, battage, bobard, parade, rodomontade. Babiole: vanterie, gouaillerie, malice, moquerie, persiflage. Babiole: brocart, flèche, lazzi, trait, ...
Jean-Marie Parent, 2014
5
Pièces de théatre
BABIOLE. Ah! bien , monsieur... il y est en ce moment. Vous vous serez croisés. mncm. , bas à Babiole, avec un geste de tête approbatt'f. C'est comme ça qu'il faut dire !... (Haut.) Babiole... un siège... (4 Babiole qui prend une chaise.) un fan — ...
6
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
l'autre , car on n'avoit point encore vu une guenon qui parlât. Le prince , aussi beau que l'on représente l'amour , gracieux & spirituel , n'étoit pas un prodige moins extraordinaire ; il venoit voir Babiole ; il s'amusoit quelquefois avec elle ; leurs ...
7
Madelon Friquet: comédie-vaudeville en deux actes
PERSONNAGES. ACTEURS. M" POITEVIN, propriétaire de l'hôtel de la reine de Suède. Mm" Lecomte. MADELON FRIQUET , sa nièce. Jenhy-Colon M"* GUIMARD, danseuse de l'Opéra Pauline. BABIOLE , servante de l'hôtel. Georgina.
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, Tolbecque, 1835
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
DAUDEL. VEBNET. M-' POITEVIN, propriétaire de l'hôtel de la reine de Suède. M »" LECOHIB. MADELON FRIQDET, sa nièce. JEKNT-COLCR M11* GDIMARD, danseuse de l'Opéra PAULINE. BABIOLE , serrante de l'hôtel. G KOBCI ¡»A . UN  ...
9
Le cousin de Faust: folie en trois tableaux
folie en trois tableaux Mélesville. 1 BETÏJËMJÄFTTVoyez-vous , ma chère amie, il n'est pas que vous gfayez entendu parler d'un ours blanc que des chagrins domestiques avaient tout-à-fuiturelltltl noir' ' . . ' . _ BABIOLE. Eh bien 'l ...
Mélesville, 1829
10
Le cousin de Faust, folie en 3 tableaux
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Nicolas Brazier, Pierre-Frederic- Adolphe Carmouche. (16 ), J - otmsrcorï. A Pinstant même. 'Bantou-z. Sans me laisser le temps de me reconnaître. , OURSICOFF. '_ C'est ce qu'il faut. BABIOLE.
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Nicolas Brazier, Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, 1829

用語«BABIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Witcher 3 : le monde du Sorceleur tient toutes les promesses
... qu'on nous épargne certaines des dérives du genre façon Assassin's Creed avec une babiole à collectionner à ramasser tous les dix mètres, ... «La Provence, 7月 15»
2
Apprentissage de la propreté : quelles différences pour les filles et …
Si votre louloute aime jouer avec ses poupées, vous pouvez lui initier le pot en lui montrant comment faire avec sa babiole préférée. Un livre ... «LINFO.re, 7月 15»
3
Plumelec. Une arrivée qui a toujours la cote
... la caravane lance le compte à rebours, avec son spectacle toujours surprenant de personnes prêtes à tout pour obtenir la moindre babiole. «Le Télégramme, 7月 15»
4
5 choses à savoir sur Lewis Hamilton, l'as des Grand Prix de F1
L'an dernier, pour immortaliser ma victoire à Silverstone, ils m'ont donné cette babiole en plastique (...) C'est une coupe qu'on remet à un pilote ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
Doc' Biker bd Berthier à Paris : bon plan !
Même si c'est une des plus petites capitales au monde, cet endroit est loin de chez moi pour une babiole. Je lis aussi, ça et là, qu'il y a des ... «Motoservices, 7月 15»
6
Fou'art à tout artistique : un max de spectacles, à prix mini
Chaque numéro tiré est gagnant : une histoire et une babiole à la clef ! « Nantou ou l'éléphant du roi ». La compagnie Burkina Foly, composée ... «Ouest-France, 6月 15»
7
Christian Jacob accuse Manuel Valls d'avoir "violé la Constitution"
... Henri de Raincourt, Gérard Longuet puis Jean-Claude Gaudin) ont souvent pris soin d'y joindre un petit mot, voire une babiole (stylo, etc. ). «Le Point, 6月 15»
8
Faux policiers, faux plombiers: Quand les personnes âgées ouvrent …
Le malfaiteur prétexte une intervention bidon pour voler à sa victime une babiole. Puis revient quelques minutes plus tard entouré de ... «20minutes.fr, 6月 15»
9
Moujik au cœur
Dans les pays du Golfe où l'on vous tranche la main pour une babiole, il est comme chez lui. Auprès de Castro qui patauge dans le sang, ... «Paris Match, 6月 15»
10
Patrick Bruel, Julien Doré, Anna Wintour : Les peoples à Roland …
... captivé les photographes : Kim qui serre le point, Kim qui cherche une babiole dans son sac, Kim qui boit du Perrier… On ne s'en lasse pas ! «aufeminin.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Babiole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/babiole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA