アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bucarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUCARDEの発音

bucarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUCARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bucarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bucarde

bucarde

Bucarde

Bucardeは、鞘が属するCardiidae科の軟体動物と一般に呼ばれる名前である。 それは18世紀のフランス語の科学用語に現れた学術的起源の名称である。 今日では、その使用は19世紀から20世紀初頭に比べてはるかに限られているようです。 Bucarde est un nom dont on désigne communément les mollusques de la famille des Cardiidae à laquelle appartiennent les coques. Il s'agit d'une appellation d'origine savante apparue dans le vocabulaire scientifique francophone au XVIIIe siècle. De nos jours, son utilisation semble nettement plus limitée qu'aux XIXe siècle et au début du XXe siècle.

フランス語辞典でのbucardeの定義

辞書のbucardeの定義は、カルデウム属の食用軟体動物であり、その2つの弁は一緒に牛の心臓の形状を思い出す。

La définition de bucarde dans le dictionnaire est mollusque comestible du genre cardium, dont les deux valves réunies rappellent la forme du cœur de bœuf.

フランス語辞典で«bucarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCARDEと韻を踏むフランス語の単語


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
endocarde
endocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

BUCARDEのように始まるフランス語の単語

buandière
bubale
bube
bubelette
bubon
buboneux
bubonique
bubonneux
bubuler
bucail
bucaille
buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner
buccinoïde
bucentaure
bucéphale

BUCARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

フランス語の同義語辞典にあるbucardeの類義語と反意語

同義語

«bucarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbucardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bucarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bucarde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bucarde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bucarde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bucarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bucarde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bucarde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bucarde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bucarde
260百万人のスピーカー

フランス語

bucarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bucarde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bucarde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bucarde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bucarde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bucarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bucarde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bucarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bucarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bucarde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bucarde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bucarde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bucarde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bucarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bucarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bucarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bucarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bucarde
5百万人のスピーカー

bucardeの使用傾向

傾向

用語«BUCARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«bucarde»の使用頻度を示しています。
bucardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bucarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bucarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bucardeに関するニュースでの使用例

例え

«BUCARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbucardeの使いかたを見つけましょう。bucardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ils font écailleux , radia fquamata , quand ils font garnis d'écaillés droites ou couchées les unes fur les autres , comme dans le bucarde tuile , le bucjrde ccullcux. — Epineux , radia fpinofa , quand ils font armés d'un rang d'épines dioites ou ...
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Bucarde cre'nulée. Cardz'um Lamk. (1). crenulatum . C. lerlâ cordalâ, rotundalâ, tram-versé, subæquilaterâ; castir 2o sonnera-planulalir, subcrenatis; rugir tramversis , remotiuscuh'r, creniformibus. Habite l'Océan d'Europe, dans la Manche.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
3
Histoire Naturelle des Animaux Sans Vertebres
On en eonnalt quelques variétés. 11 . Bucarde cymbulaire. Cardz'umcymbulare. Lamk. C'. lesld cordaIo-elangald , sublrilalard ,- valoir carinalis, .rupernè altenuato-aeulis, uln'nqua mulicit, longiludinaliter sulealis. ' Desh. Coq. foss. de Paris. t.
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Habile Mus. n°. Mon cabinet. En Angleterre , près Hor» ningsham. 47. Térébratule bucarde. Terebratula cardium. Lamk. T. testa elongalo-ovatâ , convexd , plicatd ; sulcis longitudinalibus crassis rotundat-s ; nate prominuld. Encycl. pl. 24 1. fig.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1836
5
Histoire naturelle des animaux sans vertebres ... precede ...
Bucarde hérissonné. Cardium crinncetzm. C. testtî rotundato—conlatä , subæquilatenî ; costis corgfil'ti5 , lincä subinten'uptä eraratis ; aculéis iigfle1i: numer'osis. Cardium echinatum. Brug. Dict. n“. 10. Seba, Mus. 3. t. 86. f. 3. ' Favannc, Concb.
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet “de” Lamarck, 1819
6
Catalogue descriptif et méthodique des annelides et des ...
Balanus sulcatzts , ' 24 24 BUCARDE. Cardium , p. 55. Bucarde épineux. Cardium aculeatum , 55 93 Bucarde tubercule'. Cardium tuôerrulatunz, 55 94 Bucarde de Deshayes. Cardium Des/Layesfi. Nob. 56 95 Bucarde de Poli. Cardïum Polir.
B. C. Payraudeau, 1826
7
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
Bucarde. du. Groenland. Cardium. Groenlandicum. C. testd subcordatd , tenui , lœvi, grised , flammulis rufo juscis pictd ; striis longitudinalibus distantibus , obsoletis , transversi* tenuissimis confertis ; margine subintegro. Cardium ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Henri Milne-Edwards, 1819
8
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des vers ...
Us sont écailleux , radia fquamata , quand i's font garnis d'ecail'es droites cu couchées les unes sor les aiitres , comme dans le bucarae tuilé , le bucarde ic. iìieux. — Epineux , r.idia fpinofa , quand ils font armés d'un rang d'épines ilioites ou ...
Jean Guillaume Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
9
Histoire naturelle des vers: no. 1152
BUCARDE marbré. Cardium , médium ; LlNN. Cardium testa subcorjata , antice utnnque cari- nata , costis Icnghudinalibus convexis , tranfverfim duplicher striatis ; Nob. Peeíunculus fubntfus str'ùs crajfis donatus , Jamai- censis ; Lister tfynopf.
Jean-Guillaume Bruguière, Jean-Baptiste de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1789
10
Des Annelides et des Mollusques
Balanus sulcatus , '24 24 BUCARDE. Cardz'um, p. 55. Bucarde épineux. Cardium aculeatum , 55 93 Bucarde tuberculé. Cardz'um tuberculatum, 55 94 Bucarde de Desbayes. Cardmm Deshafenï. Nob. 56 ' 95 Bucarde de Poli. Cardfum Poh'z'.
B. C. Payraudeau, 1826

用語«BUCARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbucardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La coque, LE coquillage de la saison automne-hiver
Selon les régions, vous entendrez différents noms : bucarde, sourdon, maillot, rigadot ou encore hénon sur la Côte d'Opale. Les bienfaits des ... «Plurielles.fr, 12月 12»
2
Sur la plage, la faune et la flore livrent leurs secrets
Sur le chemin, on apprend que la coquille qui a inspiré les confiseries roudoudou s'appelle, en fait, une bucarde épineuse. François Gabillard ... «Ouest-France, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bucarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bucarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z