アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"butinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUTINAGEの発音

butinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUTINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«butinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbutinageの定義

辞書の餌食の定義は、敵を略奪することです。 ここにかける。 花から花に飛んで花粉を集める。

La définition de butinage dans le dictionnaire est faire du butin sur l'ennemi. Prendre par-ci par-là. Voler de fleur en fleur pour en amasser le pollen.


フランス語辞典で«butinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

BUTINAGEのように始まるフランス語の単語

butane
butant
bute
buté
butea
butée
buter
buteur
butière
butin
butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorde

BUTINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるbutinageの類義語と反意語

同義語

«butinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbutinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«butinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

觅食
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

forrajeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

foraging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाना ढूंढना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بحث عن للمؤن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фуражировка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forrageamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোরাক
260百万人のスピーカー

フランス語

butinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencari makan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nahrungssuche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

採餌
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foraging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phá phách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேய்ச்சலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

foraging
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yem arama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

foraggiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plądrowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заготівля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căutarea hranei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοληψίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

miere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

födosökande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foraging
5百万人のスピーカー

butinageの使用傾向

傾向

用語«BUTINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«butinage»の使用頻度を示しています。
butinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«butinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«butinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«butinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、butinageに関するニュースでの使用例

例え

«BUTINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbutinageの使いかたを見つけましょう。butinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le butinage religieux: pratiques et pratiquants au Brésil
Le butinage religieux permet de comprendre le Brésil d'aujourd'hui, loin des stéréotypes convenus, et relance le débat contemporain sur le " renouveau religieux " en le replaçant dans le contexte des pratiques sociales.
Edio Soares, 2009
2
Pollinisation et productions végétales
Les connaissances que nous avons du comportement de butinage d'une colonie d'abeilles nous montrent qu'il s'agit d'un processus qui n'est pas régi par une loi simple. Il ne peut être prévu, dans une certaine mesure, que si l'on tient compte ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
3
Les sociétés animales: évolution de la coopération et ...
C'est le rôle des vols d'orienta tion qui ont lieu en moyenne 24 heures avant le butinage. Les premiers vols ne durent que quelques minutes et sont circulaires; leur durée et la distance parcourue augmentent par la suite progressivement.
Serge Aron, Luc Passera, 2000
4
Mise en place du butinage chez l'abeille domestique Apis ...
L'abeille domestique, Apis mellifera L., est un hyménoptère eusocial dont les colonies pérennes se nourrissent de nectar et de pollen récoltées par les butineuses qui sont généralement les plus âgées.
Gabriel Carre, 2004
5
Etude du comportement de butinage et des capacites de ...
CE TRAVAIL A POUR BUT DE PRECISER, SUR LE MODELE ABEILLE-COLZA, LES MECANISMES COMPORTEMENTAUX DE LA RECONNAISSANCE DE SOURCES ALIMENTAIRES CHEZ L'ABEILLE DOMESTIQUE, METTANT EN JEU PRINCIPALEMENT DES ODEURS FLORALES.
Omar Eduardo Bailez, 1996
6
Butinage religieux: "manières de faire" en religion à ...
Il considère la fréquentation simultanée des multiples dénominations (plus de 60), qui peuplent cet espace social, de "butinage religieux", c'est-à-dire comme une manière de produire du sens, mais aussi des relations sociales.
Edio Soares, 2007
7
La valeur expérientielle du butinage: déterminants et ...
L'objectif de cette thèse réside dans la compréhension de la valeur expérientielle du butinage, de ses déterminants et de ses conséquences en termes de satisfaction et de comportement d'approche du butineur.
Zezia Ben Hamza Nsairi, 2008
8
Introduction à la théorie des graphes: butinage graphique
La théorie des graphes voit actuellement son champs d'application s'élargir du fait de son utilisation dans la résolution de problèmes économiques, informatiques, etc.
Jean-Manuel Mény, Gilles Aldon, Lionel Xavier, 2005
9
Matériaux pour l'étude des glaciers: Phénomènes erratiques. 1863
Le butinage est le même que celui des surfaces polies en place ; seulement, comme ces fragments étaient mobiles, leurs raies se croisent plus fréquemment. Ceux qui sont les plus arrondis ont des raies sur toutes les faces; ceux qui sont plus ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1865
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
279. — 1" JUILLET 1862. - Arrêté royal qui approuve la délibération du conscil communal de Bra i Liège), tendante à obtenir l'autorisation d'établir une taxe communale de rM centimes sur chaque ruçhe d'abcilles placée en butinage par des ...

用語«BUTINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbutinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fin des pollinisateurs tuera 1,4 million d'humains - Paris Match
Selon l'Institut national de la recherche Agronomique (INRA), la valeur économique de leur butinage s'élève à 153 milliards de dollars, soit 9 ... «Paris Match, 7月 15»
2
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 2 | Le baiser de Charles Bradley
Mais bon, si on souhaite éviter le country à l'Américaine, le butinage d'une scène à l'autre devenait la seule option. Plusieurs artistes locaux ... «Sorstu.ca, 7月 15»
3
Éloge du butinage
Deux frères, l'un philosophe, l'autre apiculteur, ont écrit un livre clair et érudit sur les abeilles dans l'histoire des idées. Au lecteur de décider s'il ... «Le Figaro, 7月 15»
4
FlorApis en attendant FlorAbeilles !
... pas à rejoindre nos observateurs ou nos experts en vous inscrivant pour déposer vos photos d'abeille domestique en activité de butinage. «Tela Botanica, 7月 15»
5
Des ruches chez Monet, à Giverny
... du peintre à Giverny. Elles viennent de produire plus de cinquante kilos de leur nectar... La Ville de Vernon s'est elle aussi mise au butinage. «Paris Normandie, 7月 15»
6
Prendre en compte l'environnement de l'abeille pour mieux évaluer …
... de faibles doses d'un insecticide pouvaient perturber l'orientation des abeilles et provoquer leur disparition pendant l'activité de butinage (1). «UP Magazine, 7月 15»
7
Les solutions apportées aux prestataires d'abonnement pour l'offre …
Rien n'empêche la plateforme de proposer des extraits gratuits si l'éditeur y consent. Le butinage n'est donc pas exclu du modèle mais certes ... «Actualitté.com, 7月 15»
8
L'Aéroport n'est pas une vache sacrée
Ce butinage est très agréable, mais il n'est pas certain qu'il soit si bénéfique pour notre économie. A quelques mois du sommet sur le climat, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Pour que vivent les abeilles
Ce qui signifie plus de trois semaines d'intense butinage de nectar et de pollen empoisonnés. Tout ce qui naissait n'avait plus d'ailes ainsi que ... «Migros Magazine, 7月 15»
10
Jardin : comment sauver les abeilles ?
... puisque la production de fruits, légumes, céréales et oléagineux dépend en grande partie du butinage des abeilles. Il est donc urgent d'agir ! «Le Journal de Vitré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Butinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/butinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z