アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacolet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACOLETの発音

cacolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACOLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACOLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cacolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcacoletの定義

辞書にある「cacolet」の定義は、ファイルが付いた二重座席で、ミュールや馬の背中の両側に固定されていて、傷つき、病気の旅行者の輸送に役立ちます。 旅行者の輸送のために象の背中の両側に固定されたダブルシート。 この座席が構成されている2つの要素のそれぞれ。

La définition de cacolet dans le dictionnaire est siège double à dossier, fixé de chaque côté du dos d'un mulet ou d'un cheval et qui sert au transport de voyageurs, de blessés, de malades. Siège double fixé de chaque côté du dos d'un éléphant pour le transport des voyageurs; chacun des deux éléments dont se compose ce siège.


フランス語辞典で«cacolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACOLETと韻を踏むフランス語の単語


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

CACOLETのように始まるフランス語の単語

caciquat
cacique
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacologie
cacophonie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie
cactée
cactus
cacuminal

CACOLETのように終わるフランス語の単語

ballet
billet
bracelet
brignolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

フランス語の同義語辞典にあるcacoletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACOLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«cacolet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacoletのフランス語での同義語
bât · selle

«cacolet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACOLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacoletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcacoletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cacolet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cacolet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cacolet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cacolet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cacolet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cacolet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вьючные носилки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cacolet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cacolet
260百万人のスピーカー

フランス語

cacolet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cacolet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cacolet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cacolet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cacolet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cacolet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cacolet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cacolet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cacolet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cacolet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cacolet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cacolet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в´ючні носилки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cacolet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cacolet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cacolet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cacolet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cacolet
5百万人のスピーカー

cacoletの使用傾向

傾向

用語«CACOLET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«cacolet»の使用頻度を示しています。
cacoletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacolet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACOLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacolet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacolet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cacoletに関するニュースでの使用例

例え

«CACOLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcacoletの使いかたを見つけましょう。cacoletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tricoche et Cacolet: vaudeville en cinq actes
C . SCÈNE Il CACOLET, BOMBANC E. . CACOLET l'arrête, lève son chapeau, agite sa canna. Vive l'amour !... Mademoiselle Bombanee, s'il vous plaît'? BOMBANCE. C'est moi. CACOLET. C'est vous ? Oh! la belle personne!... BOMBANCE.
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1872
2
Incontournable morale: colloque international de Besançon, ...
Leur Tricoche et Cacolet et sa longue postérité (La Soeur de Cacolet, La Succession Tricoche et Cacolet, Feu Tricoche, La Fille à Cacolet) 50 mettent en scène deux gredins associés, directeurs d'une « officine de scandale et de chantage, ...
‎1998
3
Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en ...
J'ai vu à Biaris une jeune paysanne qui conduisait un cacolet » et dont la beauté l'aurait emporté sur celle des femmes de la cour de l'Empire , et alors on peut dire avec orgueil pour sa patrie , qu'elle en avait un bon nombre de > Le cacolet ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1837
4
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol; mais l'industrie cacoletière sait suppléera ce qui ...
Honoré Daumier, 1841
5
Journal. [Continued as] L'Investigateur
Après une esquisse rapide sur les Basqaes, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage en cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
Société des études historiques, 1837
6
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol ; mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
7
Les Francais peints par eux-mêmes
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque a terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol ; mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
8
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquemant perché à deux mètres du sol-,mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
‎1841
9
Revue des études historiques
Après une esquisse rapide sur les Basques, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage en cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
10
Journal de l'Institut Historique
Après une esquisse rapide sur les Basques, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage eu cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
Institut Historique de France (Paris), 1837

用語«CACOLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacoletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prévisions à 5 jours
Les blessés y arrivaient en brancards portés par des hommes ou des mulets (cet appareillage est alors appelé cacolet) ou, souvent, à pied, par ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
2
La Grande guerre en figurines
En 2012, l'association avait déjà édité sur cette période précise, un groupe de chasseurs avec un médecin, baptisé Le Cacolet. «Francetv info, 10月 14»
3
L'impératrice sur la Rhune
... belle projection vidéo, une conférence sur l'ascension de la Rhune par l'impératrice Eugénie de Montijo en 1859, en char à bancs et cacolet, ... «Sud Ouest, 7月 11»
4
Verfeil. Ils feront venir l'eau au cœur d'un village marocain
L'eau est transportée jusqu'au douar à dos-d'âne, deux bidons de 20 litres étant arrimés sur un cacolet. La corvée d'eau quotidienne est ... «LaDépêche.fr, 11月 10»
5
Le cassoulet de Castelnaudary... 2° partie.
Tout d'abord, l'ancêtre du cassoulet moderne, « l'estofat », « le févoulet » ou « le cacolet », un ragoût aux fèves ou aux fèves-haricots blancs, ... «Come4News, 11月 10»
6
Dans la tête de l'impératrice Eugénie
Il paraît qu'à cause de cette ascension en cacolet certaines dames de la cour me détestent, la comtesse de La Bédoyère particulièrement. «Paris Match, 8月 10»
7
Quand les flics vendent leurs infos
La pièce de Meilhac et Halévy Tricoche et Cacolet, présentée au théâtre du Palais-Royal en décembre 1871, met en effet en scène deux ... «L'Express, 10月 08»
8
Sac au dos (1878)
Nous courions dans un tourbillon de poussière, aveuglés, ahuris, secoués, cahotés, nous cramponnant à la barre du cacolet, fermant les yeux, ... «La Revue des Ressources, 1月 07»
9
Les grandes heures de la Route du Rhum
2. Paul Vatine (FRA/tri Région Haute-Normandie) à 03 h 10:27. 3. Yves Parlier (FRA/mono Cacolet d'Aquitine) à 1 j 14 h 55:06. . 1998 - doublé ... «Atlasvista Maroc, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Cacolet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cacolet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z