アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cactée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACTÉEの発音

cactée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACTÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cactée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cactée

サボテン科

Cactaceae

サボテンは、植物サボテン科共通名です。 これらはまた、サボテンと呼ばれています。 これらは、ほぼすべての多肉植物や多肉植物あり、それは、干ばつの長い期間に対応するための組織「ジュース」で彼らの外貨準備を蓄積xeric植物を言うことです。 それはサボテンと多肉植物を混同すべきではない:すべての多肉植物はサボテンではありません。 これらは、ガガイモ科やベンケイソウ科のような干ばつに対して同じ方法を採用している植物の家族です。 これらの他の家族のいくつかの植物は、同じ制約を受ける種のフォームを収束することにより、強力にサボテンに似ています。 これは、ユーフォルビアユーフォルビアcanariensisとして例えばcactiformesの場合です。 彼らのように見える真のサボテンの植物を区別するために、我々は、サボテン科に属するの基準を参照する必要があります。 識別はareolasを有することにより、より一般的に植物学のように、花や果実によるものです。 Cactus est le nom usuel des plantes de la famille des Cactaceae. On les appelle également cactées. Ce sont presque toutes des plantes grasses ou plantes succulentes, c'est-à-dire des plantes xérophytes qui stockent dans leurs tissus des réserves de « suc » pour faire face aux longues périodes de sécheresse. Il ne faut pas confondre cactus et plante succulente : toutes les plantes succulentes ne sont pas des cactus. Ce sont des familles de plantes qui ont adopté les mêmes méthodes de lutte contre les périodes de sécheresse, comme les Asclepiadaceae ou les Crassulaceae. Certaines plantes de ces autres familles, par convergence des formes d'espèces soumises aux mêmes contraintes, ressemblent fortement aux cactus. C'est le cas par exemple des euphorbes cactiformes comme Euphorbia canariensis. Pour distinguer les vrais cactus des plantes qui leur ressemblent, il faut se reporter aux critères d'appartenance à la famille des Cactaceae. L'identification se fait par la présence d'aréoles, et, comme plus généralement en botanique, par les fleurs et les fruits.

フランス語辞典でのcactéeの定義

辞書の中のサボテンの定義は多肉植物であり、肉の茎が束になっています。

La définition de cactée dans le dictionnaire est plante grasse aux tiges charnues portant des épines en faisceaux.

フランス語辞典で«cactée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACTÉEと韻を踏むフランス語の単語


accidentée
accidentée
actée
actée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
bractée
bractée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
prospectée
prospectée
présentée
présentée
représentée
représentée

CACTÉEのように始まるフランス語の単語

caciquat
cacique
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacolet
cacologie
cacophonie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie
cactus
cacuminal

CACTÉEのように終わるフランス語の単語

accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
remontée
réhabilitée
tée
édentée

フランス語の同義語辞典にあるcactéeの類義語と反意語

同義語

«cactée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cactéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcactéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cactée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

仙人掌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cactus
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cactus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैक्टस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صبار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кактус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cacto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফণীমনসা
260百万人のスピーカー

フランス語

cactée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kaktus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kaktus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カクタス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선인장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaktus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây xương rồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்றாழை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवडुंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaktüs
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cactus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kaktus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кактус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cactus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάκτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaktus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kaktus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kaktus
5百万人のスピーカー

cactéeの使用傾向

傾向

用語«CACTÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«cactée»の使用頻度を示しています。
cactéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cactée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACTÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cactée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cactée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cactéeに関するニュースでの使用例

例え

«CACTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcactéeの使いかたを見つけましょう。cactéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Mexique préhispanique et colonial: Hommage à Jacqueline ...
Une cactée en fleur, à deux branches, est plantée sur un côté de la colline (figs. 1 et 3). Les visages aux traits mous, peints en rouge, sont probablement des masques en peau humaine. Le dernier glyphe (fig. 4) se compose d'un visage posé ...
‎2004
2
L'évolution biologique au XXIe siècle : les faits, les théories
Les recherches entreprises ont découvert les causes de ces spécialisations : chaque espèce de Cactée renferme, soit des substances nécessaires au développement d'une espèce de Drosophile, soit des substances répulsives pour les ...
DAJOZ Roger
3
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
Cette Cactée se trouve dans les stations sèches, rocheuses ou sableuses de la vallée du Mississipi, dans l'Illinois, le Missouri, l'Arkansas, s'éten- dant au nord dans le Wisconsin, à l'est dans le Kentuckj et au sud dans la .Louisiane et le ...
4
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
... mais la Colère, ce sera une «cactée du Cap à longs dards», décrite par Toussenel et devant laquelle Baudelaire, tombé en aphasie, aimait à s'arrêter dans ses promenades. L'Envie eût été un «serpentaire à aiguillons»; la Gourmandise, ...
Patrick Labarthe, 1999
5
Revue historique de l'océan Indien
Ainsi, aux yeux des étrangers, cette présence des cactus dans l'Androy, a fait attribuer à cette contrée des qualificatifs tels que « région cactée » ou « zone des cactus ». En nous référant aux écrits de la période coloniale, et en considérant les ...
6
Edouard Marcel Sandoz: sculpteur, figuriste et animalier, ...
1955-1 FLEURETTES, cendrier Sculpture, taille directe, bloc de zoisite et corindons rouges, signée Larg. 11 cm. Coll Atelier Éd M Sandoz 1671 VEG/c. 1960-1 CACTÉE EN POT N° 1. Modèle plâtre, non signé Haut 12,7 cm, base diam.
Félix Marcilhac, Edouard Marcel Sandoz, 1993
7
Revue horticole: journal d'horticulture practique
On aurait dit plutôt un Aloés qu'une Cactée. Parmi les Ediinocactus, nous avons remarqué l'hori- zonthalonitu, et le turbiniformis, qui passe pour une grande rareté ; enfin le Peleajpbora asselliformis, qu'on ne rencontre pas souvent, même  ...
8
Voyages imaginaires, songes, visions, et romans cabalistiques
Cactée , ni les autres choses necessaires aux for-, malités 4e son église , ii s'y prendroit d'un© telle manière que je ne rémarquerois pas moi- même qu'il étoit catholique , si je n'en avoií pâs été instruit auparavant il tint fi parole, & après avoir ...
Garnier, 1787
9
Vies intéressantes et édifiantes des religieuses de ...
... Paul leur addresse: vous étés morts , & votre vie est cactée avec Jésus -Christ tu Dieu. < PETIT ECRIT DE LA MÈRE ANGÉLIQUE de SAINT JEAN, Sur pendant leur persécution. 24g.
Pierre Le Clerc, Port Royal abbey, 1750
10
Introduction a la vie dévote: de Saint François de Sales, ...
Sur les trois premiers petits grains , vous demanderés l'intercémon de la Cactée Vierge í lasaluant au premier comme la plus chere Fille de Pieu le Pere î au second , comme la Mere de Dieu le Fils ; & au troisième comme l'Epouse bien- aimee ...
Saint Francis (de Sales), Jean Brignon, 1713

用語«CACTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcactéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
Cette Cactée se protège du soleil grâce à aux taches blanches formées par ses poils. En renvoyant la lumière, elles lui évitent de cuire dans le ... «L'ACTU, 7月 15»
2
Météo en Aquitaine du lundi 4 Mai : Coup de chaleur sur le sud et …
(On le surnomme le "Black" Jacques Brel) A propos de fleurs et si vous aviez un doute, voici quatre minutes de beauté cactée ! «Francetv info, 5月 15»
3
Madagascar Kéré. De formidable à forts minables
Seul a donc résisté le « Raketa » (Opuntia), une cactée cuite avec de la chaux pour calmer momentanément la faim, mais qui a occasionné ... «Hebdomadaire d'actualités, 2月 15»
4
Plantes grasses : comment les entretenir ?
Mais si vous voulez que votre cactée demeure à sa taille originale, un pot restreint ne l'empêchera pas de rayonner, à condition de lui offrir le substrat adéquat. «Femme Actuelle, 1月 15»
5
La choucroute cactée
jean-françois renaut jf.renaut@sudouest.fr Le mardi, c'est à l'entrée du marché Saint-Roch à droite. Le samedi, c'est au fond, dans la deuxième ... «Sud Ouest, 11月 14»
6
Plantes grasses : participez au concours photo de la SNHF
La fleur de cette cactée (vue ici en gros plan) dégage une odeur de charogne propre à attirer les mouches qui viennent y pondre assurant ainsi ... «Le Figaro, 8月 14»
7
Sur la voie cactée
Si certains collectionnent les timbres, les bouchons de champagne ou les bagues de cigare, Marie-Françoise et Jean-Claude font plutôt dans ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
8
Au jardin ce week-end : du bon usage de l'arrosage
... capacité de résistance au «stress hydrique» - une cactée adaptée à la vie dans le désert supporte mieux la sécheresse qu'un gazon anglais. «Le Figaro, 6月 14»
9
1er festival des origines au Parc Galea : Le succès d'un concept …
... un arbre américain duquel on puisait l'ambre, du caroubier de Chypre…, on a forcé le trait vers l'ailleurs avec le cactée et la plante grasse. «Corse Net Infos, 5月 14»
10
Voici le temps des belles de nuit
Cette cactée originaire d'Argentine déploie sa beauté au soleil couchant. Les allées contiendront aisément quelques Mirabilis jalapa : ces ... «Courrier Picard, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cactée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cactee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z