アプリをダウンロードする
educalingo
cafard

"cafard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAFARDの発音

cafard


CAFARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAFARDはどんな意味ですか?

ゴキブリ

ゴキブリは、マントルとオルトプテロイドのスーパーオーダーを形成する鞘翅目の序列を構成する。 ゴキブリは、ヨーロッパではゴキブリまたはゴキブリ、ケベックではゴキブリ、西インド諸島ではゴキブリと呼ばれています。 いくつかの種はsynanthropicであり、主に残り物、浪費、食糧を食べる台所である。 惑星の周りの約4,000種は、形、色、サイズが異なります。 彼らは約4億年前に地球に登場しました。

フランス語辞典でのcafardの定義

辞書中のゴキブリの定義は、黒色のオルトプテランの昆虫であり、鱗翅目の群の平坦な形態である。 黒人の思考と深い疲労感を伴う悲しみを鼓舞する。

CAFARDと韻を踏むフランス語の単語

blafard · bouffard · chauffard · fard · galifard · piffard · soiffard · suiffard · tartuffard

CAFARDのように始まるフランス語の単語

caecum · cafardage · cafarde · cafarder · cafarderie · cafardeux · cafardise · café · café-restaurant · café-tabac · cafedji · caféier · caféière · caféine · caféisme · cafetan · cafétaria · cafeter · cafétéria · caféterie

CAFARDのように終わるフランス語の単語

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · canard · dard · hasard · lard · lombard · picard · placard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

フランス語の同義語辞典にあるcafardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAFARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«cafard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CAFARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«cafard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cafard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAFARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcafardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cafard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蟑螂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cucaracha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cockroach
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिलचट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صرصور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

таракан
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barata
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তেলাপোকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cafard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lipas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kakerlake
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴキブリ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바퀴벌레
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con gián
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கரப்பான் பூச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झूरळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamamböceği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarafaggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karaluch
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тарган
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gândac de bucătărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kakkerlak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kackerlacka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kakerlakk
5百万人のスピーカー

cafardの使用傾向

傾向

用語«CAFARD»の使用傾向

cafardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cafardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAFARD»の引用

cafardという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Cage
Avec de la vodka, un cafard ça passe tout seul.
2
Blas de Otero
Chaque minute de cafard vous prive de soixante secondes de bonheur.
3
Jean-Loup Chiflet
Déblatérer : parler beaucoup pour chasser le cafard.
4
Emil Michel Cioran
Le cafard est universel. Même les poux doivent le connaître. Aucun moyen de s'en prémunir.

«CAFARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcafardの使いかたを見つけましょう。cafardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sale cafard: Roman
Les événements de feu et de sang de l'année 1943 jettent une ombre menaçante sur le coin de Provence où se sont réfugiés les jeunes protagonistes de ce roman : des adolescents soutenus par les promesses de l'amour et de l'amitié, et ...
Marguerite BOURDET, 2012
2
Psychologie sociale
Lorsque la lampe s'allume en (A), la réaction du cafard est toujours de se diriger vers l'extrémité (B) mais cette fois la réponse est incorrecte : (B) est éclairée car la chambre noire est située en fait au bout de la branche transversale droite (C) ...
Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1997
3
Tous les blues ne donnent pas le cafard
Tous les blues ne donnent pas le cafard est une nouvelle illustrée à déguster comme une pâtisserie littéraire, écrite par un grand amoureux de la langue française, Adamou Idé.
Adamou Idé, 2013
4
Satyres chrestiennes de la cuisine papale
Le Supplément est de 1876), qui fait le point sur les débats, éclairants, autour de l'étymologie de cafard: «Ménage y rapporte le catalan cafre, infidèle; espagn. et portug. cafre, dur, cruel; de l'arabe kâftr, infidèle, mécréant. Au contraire Du ...
Théodore de Bèze, Charles-Antoine Chamay, 2005
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
CAFARD, E, subst. et adj. (ka-far, f.irde) (suivant Le Duchal , du mot français cape , d'où est veuu celui de capuchon; parce que cafard , qui s'écrivait autrefois caphard , désignait des porteurs de reliques vraies ou fausses , au moyen ...
Napoléon Landais, 1834
6
"Insects" in oral literature and traditions
Le cafard, je le place dans la saleté, je suis dans la pensée commune. Je suis même écœurée par le cafard. Au travers du cafard, tu te sens cafard, il te ramène à quelque chose. Le cafard, ça se résume assez à avoir le cafard. Ça te ramène à ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
7
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
CAFARD, adj Hypocrite, bigot; qui se couvre de religion pour tromper; faux dévot. CAFÉ, s. m Sorte de fève ducafier; breuvage fait avec la poudre de cette fève rôtie. CAGE, t. f Logettc enosierou en treillis de fil defer; cabane à emprisonner ou ...
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
8
Au Fil du Temps
A coups de cafard je te hais... Aujourd'hui plus qu'hier, et bien moins que demain. A coups de pourquoi, je m'interroge sur ceux qui ont cru me torturer l'âme, en me faisant pleurer, sur des petits riens qui voulaient tout dire Coup de cœur où ...
9
Les Idees Zarbi Du Cafard Felu
"Les idees Zarbi du Cafard Felu" est un roman jeunesse richement illustre en couleurs.
Lakik', 2013
10
Revue de Paris
Cafard, depuis des siècles, a tout-à-fait la signification d'imposteur. De temps immémorial on a donné ce nom a ces pieux charlatans qui, au moyen de reliques auxquelles ils attribuaient des vertus particulières , escroquaient l'argent des ...

用語«CAFARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Road trip à la française : étape 1 - Le Monde
Autour de moi, le front de mer traîne encore ce cafard des stations balnéaires qui hibernent. Les immeubles ont les volets clos, toujours ... «Le Monde, 7月 15»
2
"Nous nous sommes tant marrés" - Bruno Léandri, hara qui rit
... vivre et que ses chansons comiques ne font rire que lui, l'artiste se retrouve dératiseur et serial-killer de blattes. Un job à attraper le cafard. «Paris Match, 7月 15»
3
Kafka (PC) : Menu-titre
Le cafard, la blatte, un manifeste contre le spécisme. Effectivement. Oui. thomass2 posted the 07/15/2015 at 07:29 PM. putain autant dire de la ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL …
En 1987, c'est un personnage plus vrai que nature que découvrent les lecteurs du «Cafard libéré». Créé par le journaliste-caricaturiste T.T. ... «Sud Quotidien, 7月 15»
5
LeBron James : "Je cauchemarde sur les Finales"
J'ai beau m'améliorer tous les jours, c'est assez long pour moi de ne plus avoir le cafard". Fort heureusement, LeBron James a "trois enfants ... «BasketSession, 7月 15»
6
Les cafards inspirent (encore) les roboticiens
Des chercheurs américains ont été inspiré par le cafard pour doter leur robot d'une carapace. Getty Images/Dorling Kindersley. «RFI, 7月 15»
7
Le robot-cafard se joue des obstacles grâce à sa carapace
Une fois encore, la nature prouve qu'elle peut offrir aux roboticiens des solutions simples et efficaces. Une équipe du laboratoire de ... «Futura Sciences, 7月 15»
8
VIDEO. Ce robot se prend pour une blatte
Les scientifiques ont alors eu l'idée de voir comment le cafard réglait ce problème dans la nature. Ils ont en particulier étudié une espèce de ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
9
Un robot-cafard : quand la dextérité du corps supplée l'intelligence
Grâce à la forme de son exosquelette, le cafard peut pivoter sur son axe pour surmonter un obstacle. Le robot aussi (Chen Li, UC Berkeley, CC ... «Science et Vie, 6月 15»
10
Sereine supériorité du cafard
Nous ne chantons pas plus que nous ne dansons. Nous ne modelons ni ne dessinons rien. Pas d'art, pas de construction, nulle invention. «Mediapart, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cafard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cafard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA