アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régaleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGALEURの発音

régaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGALEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGALEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régaleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrégaleurの定義

辞書のイコライザの最初の定義は、複数の人々の間で税金を支払うための合計額をまた割ることです。 イコライザーのもう一つの定義は、薄い層に土砂、砂礫を広げ、レベルをまっすぐにすることです。 Regalerはまた、レースの損傷部分を修復しています。

La première définition de régaleur dans le dictionnaire est répartir également entre plusieurs personnes une taxe, une somme à payer. Une autre définition de régaleur est étendre de la terre, du sable, des cailloux sur une faible épaisseur et pour redresser le niveau. Régaleur est aussi réparer les parties abîmées d'une dentelle.


フランス語辞典で«régaleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGALEURと韻を踏むフランス語の単語


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

RÉGALEURのように始まるフランス語の単語

régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régalia
régalien
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder

RÉGALEURのように終わるフランス語の単語

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるrégaleurの類義語と反意語

同義語

«régaleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGALEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régaleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégaleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régaleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

régaleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

régaleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

régaleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

régaleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

régaleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

régaleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

régaleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

régaleur
260百万人のスピーカー

フランス語

régaleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

régaleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

régaleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

régaleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

régaleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

régaleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

régaleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

régaleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

régaleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

régaleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

régaleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

régaleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

régaleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

régaleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

régaleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

régaleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

régaleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

régaleur
5百万人のスピーカー

régaleurの使用傾向

傾向

用語«RÉGALEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«régaleur»の使用頻度を示しています。
régaleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régaleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGALEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«régaleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«régaleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、régaleurに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGALEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégaleurの使いかたを見つけましょう。régaleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau portefeuille de l'ingenieur des chemins de fer: ...
vrement que sur une longueur totale de 30m divisés en 3 en— tre-profils de 10"'. Les ouvriers sont ainsi placés dans chacune des parties de la travée de 30m : dans l'une travaillent les 4 piloneurs; dans une autre, 1 régaleur et les 4 lanceurs;  ...
‎1866
2
Nouveau portefeuille de l'ingénieur des chemins de fer par ...
Les ouvriers sont ainsi placés dans chacune des parties de la travée de 30m : dans l'une travaillent les 4 piloneurs ; dans une autre, 1 régaleur et les 4 lanceurs ; et enfin dans la 3", le régleur : les rouleurs doivent décharger les terres dans ...
Jean Albert V. Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1866
3
Traite elementaire des chemins de fer par Aug. Perdonnet
Dans de semblables circonstances, il suffit alors de deux piocheurs, deux lanceurs, un régaleur, quatre pilonneurs et un réglem; ajoutons—y un chef «l' atelier, nous aurons, en évaluant le prix de lajourne'e comme ci-dessus, une dépense de ...
‎1865
4
Traité élémentaire des chemins de fer
Dans de semblables circonstances, il suffit alors de deux piocheurs, deux lanceurs, un régaleur, quatre pilonneurs et un régleur; ajoutons-y un chef d' atelier, nous aurons, en évaluant le prix de la journée comme ci-dessus, une dépense de 55 ...
Auguste Perdonnet, 1865
5
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
25 de terrassier régaleur à " fr. 25 (dét. 5) 0,003 1 25 Dressage d'un mètre carré de talus à la masse et à la pointe, dans la roche calcaire, en supposant que les déblais ne dépassent pas 10 à 4 5 centimètres d'épaisseur. 2 h. de terrassier ...
E. Sergent, 1857
6
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Lorsque l'épaisseur du parapet n'est que de Q mètres, il peut suffire d'employer un régaleur et deux ou trois clameurs pour deux ateliers : c'est au surplus à celui qui dirige le travail à déterminer le nombre des régaleurs et celui des dameurs ...
‎1852
7
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
ET MAIH-d'œdvrb Fouille, charge et déchargement d'un mètre cube compté à forfait, à raison de trois hommes pour 15°i3 (18) Transport à 30TM (14).. Régalage : 1/40 de journée de régaleur ( i) . . Arrosage et pilonnage ; 1/8 de journée de ...
Charles Goschler, 1863
8
Archives administratives de la Ville de Reims: collection de ...
Item. xu pos de vin prins à Saint-Martin , le venredi après la Saint—Barnabé, présentés à mous. Jaque Daitan, signeur dou parlement, et au prévost de Laon; et dîuoient en chiéz maistre Godart, régaleur dou roy pour le temps, par Adam Noël, ...
Pierre Varin, 1848
9
La science de l'ingénieur simplifieé pour officiers ...
Les terres arrivées au remblai sont reçues par un pelleur appelé régaleur. Celui- ci les étale horinzontalement dans l'emplacement de l'atelier, et elles sont ensuite damées par un dameur, lorsque la couche a une épaisseur de 20 à 25 ...
Victor Lefaivre, 1860
10
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
Arch. lég., u* part., statuts, i" vol., 321 ; statuts, n* vol., 7; vide Regalia. Régales, voy. Royaux. — ( gardien des ) , vide Regalium custodes . Régaleur, voy. Reims ( régaleur de), Roi. Regalia, vide Régale. Ret,'alimonte (abbas de). Arch. adm., t.
Reims (France), 1853

用語«RÉGALEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégaleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête de la Gastronomie à Rennes : le Festival Gourmand 2014 !
L'occasion pour de jeunes gourmands gourmets gastronomes d'apprendre les ficelles du métier de cuisinier régaleur… La Fête à la halle ... «Unidivers, 9月 14»
2
Saumon en papillote sans fatigue – une paresseuse recette de Fanfan
Retrouvez une éloquente recette de François Gall, le cuisigner-régaleur jamais dé-mot-dé. Après la colère, l'avarice, l'envie, la luxure, voilà un autre des 7 ... «Unidivers, 2月 14»
3
Au restaurant Seven, Fanfan s'habille en Tartine smoking robe du soir
Retrouvez chaque mois une éloquente recette de François Gall, le cuisigner-régaleur jamais dé-mot-dé. Après la colère, l'avarice et l'envie, ... «Unidivers, 12月 13»
4
Recette lieu jaune : L'envie des trompettes de la mort…
Retrouvez chaque mois une recette éloquente de François Gall, le cuisigner-régaleur jamais dé-mot-dé. Après la colère et l'avarice, voilà un ... «Unidivers, 11月 13»
5
Quel buteur pour l'OM ?
D'où l'achat d'un dynamiteur comme Payet, d'un "régaleur" comme Imbula et les tentatives d'OPA sur Alessandrini et Thauvin. "On veut des ... «Le Phoceen, 7月 13»
6
La saga Lee Sharpe / 1
... ce centreur hors-pair et son pied gauche magique, un showman régaleur de chique qui envoûte les foules avec son énergie débordante, ... «Les Cahiers du Football, 8月 10»
7
Le meilleur joueur du monde imaginaire
Pour beaucoup, Robinho a d'ailleurs été le plus grand joueur de cité de la décennie : un footballeur branlette, stéréotype parfait du régaleur de ... «SoFoot, 1月 10»
8
CAP constructeur de routes
Exemples de métiers : compagnon(ne) VRD (voieries et réseaux divers), maçon(ne), régaleur(se) sur voieries, sapeur(se). fleche-rouge ... «letudiant.fr, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Régaleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regaleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z