アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chialeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIALEURの発音

chialeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIALEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIALEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chialeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchialeurの定義

辞書の苦い定義は泣いている。

La définition de chialeur dans le dictionnaire est pleurer.


フランス語辞典で«chialeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIALEURと韻を踏むフランス語の単語


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

CHIALEURのように始まるフランス語の単語

chiade
chiader
chialer
chialeuse
chianti
chiard
chiasma
chiasme
chiasse
chibouk
chibouque
chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha

CHIALEURのように終わるフランス語の単語

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるchialeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIALEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«chialeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chialeurのフランス語での同義語

«chialeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIALEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chialeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchialeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chialeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chialeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chialeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chialeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chialeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chialeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chialeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chialeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chialeur
260百万人のスピーカー

フランス語

chialeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chialeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chialeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chialeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chialeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chialeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chialeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chialeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chialeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chialeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chialeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chialeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chialeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chialeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chialeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chialeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chialeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chialeur
5百万人のスピーカー

chialeurの使用傾向

傾向

用語«CHIALEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«chialeur»の使用頻度を示しています。
chialeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chialeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIALEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chialeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chialeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chialeurに関するニュースでの使用例

例え

«CHIALEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchialeurの使いかたを見つけましょう。chialeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vie exemplaire de Rita Capuchon
Et toi, toi, tu devrais courir là, dans l'allée, à la place de ce chialeur de Raza. Remarque, Marcelle, que c'est plus fort que lui : il est venu s'installer ici, le bel Ado, à quelques mètres de nous deux. » « Ce chialeur de Raza », enfant, dans sa ...
Françoise Xénakis, 1988
2
Oeuvres diverses de physique et de méchanique de MM C. & P. ...
... pour la rendre susceptible de l'impreshon des coms : de la même maniere la portion du sang qui retourne au coeur , y reçoit une preparation par la vertu de la chialeur qui lui est naturelle ,— laquelle dilpose le lang a. etre plus aile~ . l ment  ...
Pierre Perrault, 1721
3
Sinuosités: Mots d'amour pour maux d'amour
... du bébé chialeur Qu'on croit torturer par la faim Alors qu'il pleure pour maintes autres raisons Je sanglote pour dire mon chagrin Je pleure pour crier mon allégresse Maman a beau farfouiller Dans le lange où est emmailloté le beau bébé ...
Henri Mova Sakanyi, 2008
4
Le frère de l'autre: Roman
T'as vu la bobine du chialeur pédé ! Pour un peu que ta mère me voit ou... — D' autant que mes vieux ne sont guère futés ! Georges agrippait les doigts posés sur son épaule et, troublé davantage qu'il ne le laissait paraître, Robert précipita  ...
Loïc Le Doeuff, 2009
5
J'appartiens au monde
... chialeur pendant deux à trois minutes. Quand il se calmait enfin, je m'asseyais silencieusement, prête à reprendre ma manœuvre, car il lui arrivait de se remettre en colère après un moment d'accalmie. Au salon, trônait un canapé de fortune ...
Lottin Wekape, 2012
6
Le plus heureux des hommes
Comment voulez-vous être clair quand vous êtes fils unique et que vous jouez à la marelle avec une copine appelée maman, c'est son nom vous me direz, vous êtes un brave petit chialeur, qui se lave les mains en sortant des gogues, et qui ...
Yann Queffélec, 2007
7
Le chagrin
Le « chialeur international », écrivait-il (et cette seule expression nous avait fait hurler de rire), qui lui pourrissait ses voyages, quelle qu'en soit la destination. L' aversion de Montherlant pour les enfants faisait alors écho en chacun de nous, ...
Lionel DUROY, 2010
8
Les Oeuvres de Sainct François de Sales, evesque et prince ...
... 8c exposant nôtre v0_lonré à la chialeur de Fa, mour Celeste, ï il n'y a rien c- qui purge tant nostre entendement de ses ignorances , 8c nostre volonté de ses affe.A quoy c5_ étions deprauées. '\' C'est l'eau de banaliparéqôrses ction, quipar  ...
Saint François de Sales, 1669
9
Annales de chimie ou recueil de mémoires concernant la ...
Cependant, quoique la boule noire reçoive constamment une addition de chaleur , sa température ne prend pas un accroissement continu et uniforme; car la chialeur accumulée doit à la fin être emportée par Pair environnant , précisément ...
10
L'année de la moule
Le chialeur ferme les vannes de son chagrin pour écouter les miens. Il paraît étonné. Je l'affranchis à ma manière : — Ce pauvre Georges m'a tellement parlé de vous que je vous ai reconnu d'entrée de jeu. Son oncle, c'était quelque chose.
SAN-ANTONIO, 2010

用語«CHIALEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchialeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Changement de cap à Gatineau
«Le citoyen, c'est un citoyen qui a des besoins, pas un chialeur. Comme administration, nous sommes au service du citoyen. C'est une fonction ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Pastore « meilleur que Lacazette et Zlatan » affirme Thiago Silva
Mercredi 29 Avril 2015 à 12:49 Répondre. Freddy Ol. le chialeur du qsg qui donne son avis !!! MDR. Mercredi 29 Avril 2015 à 12:46 Répondre. «Foot01.com, 4月 15»
3
Bravely Second: End Layer dévoile sa vidéo d'introduction
J'espère qu'il sera présent je trouve que les autre était soit trop chialeur soit peut charismatique face a lui même si il fait un peut le clown. «GAMERGEN, 4月 15»
4
L'OL demande aux fans de désigner 20 joueurs légendaires
Founeux, Saule pleureur, Chougneur, Chialeur, Geignard, Plaintif, Contestateur, Miteux, Ressasseur, Brailleur, Provocateur, Persécuteur, ... «Foot01.com, 2月 15»
5
ACCORD AVEC LE CSV
Zekk le 21.01.2015 15:27 Report dénoncer ce commentaire. Bien sûr on peut toujours discuter mais je pense que la chialeuse est un chialeur! «L'essentiel, 1月 15»
6
Le gagnant de "Koh-Lanta" 2014 est Laurent
BOF.......... pas charismatique, chialeur, plat, et donc..... vainqueur....... Celui qui a gagné haut la main toutes les dernières épreuves a en fait ... «OZAP, 11月 14»
7
[Live report] Glass Animals, Chet Faker et The Shoes au Festival des …
... on culmine au sommet du mauvais goût avec l'arrivée de Thomas Azier sur scène, que l'on exploite ici afin de se faire le chialeur vocal d'un ... «Toutelaculture, 11月 14»
8
Les erreurs à éviter lors d'une discussion avec un Québécois
Vous pourriez rapidement passer pour un "chialeur" ou tout simplement pour un "maudit Français[1]". Tout le monde n'est pas prêt à recevoir la ... «L'Express, 11月 14»
9
Tracer la ligne
Et au pire des pires, le chialeur qui se plaint des enfants qui ne font rien de mal, il nous convoquera en déontologie. Et si je me fais punir avec ... «LaPresse.ca, 10月 14»
10
Route du Rock 2014 : Compte-rendu du Samedi – Apologie des …
Le public en revanche semble ravi et obtiendra The Sun en rappel avec un Baxter Dury mimant le chialeur invétéré. Soit. Toy. 099+. «Alter1fo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chialeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chialeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z