アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-valeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-VALEURの発音

non-valeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-VALEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-VALEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-valeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-valeurの定義

辞書の中の価値のない定義は、財務実績の欠如です。

La définition de non-valeur dans le dictionnaire est absence de rendement financier.


フランス語辞典で«non-valeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-VALEURと韻を踏むフランス語の単語


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

NON-VALEURのように始まるフランス語の単語

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x

NON-VALEURのように終わるフランス語の単語

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるnon-valeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NON-VALEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«non-valeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-valeurのフランス語での同義語

フランス語で«NON-VALEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«non-valeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-valeurのフランス語での反義語

«non-valeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-VALEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-valeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-valeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-valeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非价值
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no-valor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

non-value
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर मूल्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير ذات قيمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

не-значение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não valor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ মান
260百万人のスピーカー

フランス語

non-valeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak bernilai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-Wert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非値
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 값
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-nilai
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không có giá trị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத மதிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-मूल्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olmayan bir değer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disvalore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niż wartość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ні-значення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

non-valoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη αξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-waarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-värde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-verdi
5百万人のスピーカー

non-valeurの使用傾向

傾向

用語«NON-VALEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«non-valeur»の使用頻度を示しています。
non-valeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-valeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-VALEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-valeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-valeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-valeurに関するニュースでの使用例

例え

«NON-VALEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-valeurの使いかたを見つけましょう。non-valeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
Les modalités de remise de la dette L'admission en non-valeur L'admission en non-valeur concerne les créances dont le recouvrement ne peut être effectué pour cause d'insolvabilité ou d'absence des débiteurs et a pour conséquence de  ...
François Boussat, 2001
2
DE LA VALEUR
Dans l'instauration de la valeur, on constate un processus corrélatif d'instauration du non-être ; dans l'instauration de la non-valeur, il ne s'agit pas d'une instauration de l'être, car la valeur subsiste —— mais d'une attitude de négation de la ...
Ivan Gobry, 2001
3
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
Si le travail est dit « pauvreté absolue », c'est d'abord dans la mesure où il est une telle «non-valeur existante». Et s'il est non-valeur, c'est en tant qu'il n'est rien de ce qui possède une valeur; or Marx vient justement d'énumérer ce qui ...
Franck Fischbach, 2009
4
La gestion budgétaire de l'hôpital public en Côte d'Ivoire
Le Conseil de Gestion est appelé à donner son autorisation pour l'admission en non valeur de toute créance d'un montant supérieur à celui fixé par arrêté du Ministre de l'Economie et des Finances. C'est dans cet esprit que l'Ordonnateur ...
Mohamed D. Kouyaté, 2013
5
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
C'est à peine s'il est besoin de s'assurer que le fait d'être étranger à la valeur n'a rien à voir avec la non-valeur, que le fait d'être étranger à la validité n'est en rien à confondre avec la non- validité, le fait d'être étranger à la signification avec ...
Emil Lask, 2002
6
Études de politique fiscale de l'OCDE La taxation des ...
... de marché Attribution DANEMARK Normal Oui Valeur de marché Exercice Privilégié (1) Non Valeur nette de marché Cession des actions Gain taxé comme une plus-value Privilégié (2) Non Valeur nette de marché Cession des actions Gain ...
OECD, 2006
7
Table générale du Corps du droit français, ou recueil ...
Le tiers des centimes du fonds de non-valeur, attribué au inî- uLstredes finances dans le budget de 1820, est mis à la disposition des préfets (art. 1). — Son emploi (art. 2). — Dans quel cas ce fonds aarait celui de l'année suivante (art. 3).
‎1833
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Quand le contingent d'une commune aura été réduit, le montant de la réduction sera de même porté, la première année , sur le fonds de non-valeur, et réparti l' année suivante, sur toutes les communes du canton , la réclamante exceptée. 85 .
France, Jean Baptiste Duvergier, 1825
9
Hannah Arendt: le totalitarisme et le monde contemporain
L'homme superflu moderne, dans sa solitude désolée, a perdu ce fondement humain de la valeur humaine partagée, et il ne peut se reconnaître entre pairs qu 'au nom du partage de sa non-valeur. Il ne peut espérer d'autre réunion avec ses  ...
‎2003
10
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Quand, sur la réclamation d'un ou de plusieurs contribuables réunis, il aura été prononcé des réductions de cotes , le montant de ces réductions sera imputé , la première année , sur le fonds de non-valeur , et réparti , l'année suivante, sur ...
France, M. Lepec, 1839

用語«NON-VALEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-valeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au programme du 14e conseil municipal du 22 Juillet 2015
... acquisition de bandes de terrains et deux points financiers : Attribution des subventions – colonies 2015 et Admission en non-valeur : créances irrécouvrables ... «Trets au coeur de la Provence, 7月 15»
2
Un abribus devrait être réalisé place Jean-Jaurès, à Haussy
Le conseil a voté à l'unanimité une admission en non-valeur pour un montant de 187,70 € (location de salle impayée en 2000), un avenant de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Conseil. Travaux aux abords du Trait d'Union pour 45.250 € HT
Le receveur municipal a saisi le conseil municipal afin qu'il vote l'admission en non-valeur de créances eau et assainissement, 2.765,31 € et ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
QUELQUES RÉFLEXIONS SUR LE RAPPORT PUBLIC 2013 DE LA …
... sommes qui n'auraient pas été recouvrées ou admises en non-valeur, sauf recours contre le comptable secondaire chargé du recouvrement, ... «rewmi, 7月 15»
5
Conseil. L'estacade baptisée Jean-Kerneis
pour : l'acceptation de l'admission en non-valeur de titres irrécouvrables ; la désignation de Laurent Péron, troisième adjoint chargé des ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Conseil. Perception fermée : réaction des élus
Admission en non-valeur (sommes non recouvrées) : 767 € imputés à la commune et 873 € au budget du port. Ces sommes non payées ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Bientôt une 9e classe
Même position de la part des élus pour l'admission en non-valeur des créances relatives à des factures de cantine non acquittées (5 305, ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Conseil municipal. Des travaux pour l'eau
Enfin les élus ont décidé la mise en « non-valeur » de créances irrécouvrables, dont 36.716,67 € pour la démolition d'un bâtiment rue des ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
LAIZY Compte rendu du conseil municipal du 27 mai 2015
Le conseil municipal adopte à l'unanimité l'admission en non-valeur. ... s'était porté caution, il n'y aura donc pas d'admission en non-valeur. «Le JSL, 6月 15»
10
Conseil. 93.835 € de subventions allouées
Unanimité encore pour l'admission en non-valeur à hauteur de 477,38 € de produits irrécouvrables, suite à des liquidations judiciaires. Un tarif ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Valeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-valeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z