アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étaleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTALEURの発音

étaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTALEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTALEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étaleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétaleurの定義

ディクショナリのスプレッダの定義は、商品を販売するためのものです。 pont-neufの広がり、本屋。

La définition de étaleur dans le dictionnaire est celui, celle qui étale ses marchandises pour la vente. les étaleurs du pont-neuf, les libraires étalagistes.


フランス語辞典で«étaleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTALEURと韻を踏むフランス語の単語


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur

ÉTALEURのように始まるフランス語の単語

étaiement
étaim
étain
étal
étalage
étalagiste
étale
étalé
étalement
étaler
étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière
étamage

ÉTALEURのように終わるフランス語の単語

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるétaleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTALEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«étaleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étaleurのフランス語での同義語

«étaleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTALEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étaleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétaleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étaleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吊具
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esparcidor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spreader
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फैलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفرشة الأسمدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распространитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espalhador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spreader
260百万人のスピーカー

フランス語

étaleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyebar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spachtel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプレッダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살포기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spreader
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật dụng để căng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

spreader
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spreader
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spreader
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roztrząsacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розповсюджувач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Utilaj de împrăștiat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαδίδων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreider
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spridare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spreader
5百万人のスピーカー

étaleurの使用傾向

傾向

用語«ÉTALEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«étaleur»の使用頻度を示しています。
étaleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étaleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTALEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étaleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étaleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étaleurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTALEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétaleurの使いかたを見つけましょう。étaleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etalabilité et contrôle étaleur
Ce travail présente les différentes approches du concept d'étalabilité.
Ahmedh Bernoussi, 1999
2
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
(PLANCHES 51 KT Si) On se rappelle que dans le IV' volume de ce Recueil, nous avons publié un batteur-étaleur double, construit par M. Lagoguée, et, à cette occasion, nous promettions de donner sur la filature du coton, dont peu de traités ...
Armengaud (Jacques-Eugène, aîné), Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1871
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
200 Chazbveyre et Pichon (pcigneuse) 408 Choffin (presses) 494 Choimbt ( étaleur à lin) 293 Christian (machine a teiller) 393 Id. (presses) SOI Christian (G.) (machine i clous) 96 id. (métier mécanique pour la sole) 239 Id. (machine à vapeur) ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1843
4
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
DESCRIPTION GÉNÉRALE DU BATTEUR-ÉTALEUR DOUBLE REPRÉSENTÉ SUR LES PLANCHES 28 ET 29. Ce batteur-étaleur a trois fonctions principales et distinctes : la première est de battre les filaments, afin de les détacher, ...
Jacques Eugène Armengaud, 1859
5
Enquête: Industrie métallurgique
... ouvreur, 36 pouces de large, volant de 215 pouces . . . . . . . . . 1,500 Double batteur ouvreur, 36 pouces de large, volant de 211 pouces. . . . . . . . . 2,225 Triple batteur, ouvreur et étaleur, volants de 18 pouces pour cordes de 118 et hépouces.
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie, 1860
6
Nouveau manuel complet du filateur, ou Description des ...
peur et déposé sur une seconde toile ; cette dernière est traversée par un courantd'air que produit un ventilateur dontl'appel se fait au centre d'un tambour métallique; mais le hatteur étaleur diffère essentiellement du hatteur éplucheur ...
Charles Èdouard Jullien, Edmond Lorentz, 1843
7
Nouveau système de filature de coton usitée en Angleterre et ...
Le Blanc, Huzard-Courcier. tambours de pression ne soit pas aussi nuisible, la machine n'en vaudrait cependant que mieux, si l'on établissait leur mouvement par engrenage , comme dans le batteur-étaleur, ou tout au moins par une courroie.
Le Blanc, Huzard-Courcier, 1828
8
La grande ville nouveau tableau de Paris
Eh bien! dans la nomenclature des industriels qui hantent aésiduement l'hôtel des ventes, le brocanteur est un genre; le revideur et l'étaleur ne sont que des espèces. Le brocanteur récolte, le revideur grappille sur le brocanteur, l'étaleur ...
‎1843
9
Traité élémentaire de la filature du coton
Batteur-étaleur. 1. Description du batteur-étaleur (planche 6) 66 2. Réglement du batteur-étaleur 69 De la pesée 70 Des soins à donner à cette machine 7 2 Produit 73 Précautions à prendre pour le tranport des rouleaux. . . Id. 3. Calculs du ...
Oger, 1839
10
Nouveau manuel complet du filateur ou Description des ...
Nous avons dit plus haut comment on avait éte amené à munir le batteur éplucheur de l'appareil » enrouler que possédait seul le batteur étaleur ; nous allons voir maintenant comment 90 peut faire fonctionner simultanément ces deux ...
Charles-Edouard Jullien, E. Lorentz, 1843

用語«ÉTALEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétaleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des innovations pour optimiser l'efficience des laboratoires de …
... pour la numération formule sanguine, un étaleur-colorateur et un microscope digital. L'ensemble des opérations est réalisé en six minutes. «JIM.fr, 7月 15»
2
En été, tout est permis !
Plongeur, sauveteur, gardien de piscine, « étaleur » de crème solaire (si, si ça existe mais en France uniquement!), autant de menus travaux ... «Étudiants.ch, 11月 14»
3
Adopte un mec et ses 14 nouveaux clichés masculins, les …
... services d'"étaleur" de crème solaire. Nous éviterons également le vendeur de beignet pour éviter de prendre sept kilos en deux semaines. «meltyFashion, 7月 14»
4
Top 5 des jobs étudiants les plus insolites !
... d'Olonne proposait 850 euros par semaine pour proposer ses service d'étaleur de crème sur les plages françaises. Un job plutôt bien payé ! «digiSchool, 7月 14»
5
Ces designers des petits riens
Enfin, la crêpière Krampouz comprend un étaleur incorporé mobile qui répartit également la pâte en fine couche sur le revêtement antiadhésif ... «Libération, 3月 14»
6
Vingt jobs étudiants pour passer l'été en plein air
... au moins un mois d'été. Des classiques vendanges au job d'étaleur de crème, voici des petits boulots pour allier plaisirs estivaux et labeur. «Le Figaro, 7月 13»
7
Top 10 des meilleurs jobs d'été
A noter également l'existence de quelques postes d'"étaleur de crème solaire" sur certaines plages… pour sensibiliser les vacanciers aux ... «e-orientations, 4月 12»
8
Chandeleur 2012 : le 2 février, dégustez de bonnes crêpes maison
Elle dispose en fait d'un étaleur dans lequel il faut verser une louche de pâte à crêpe. Il suffit ensuite de le faire tourner pour étaler la pâte de ... «Idealo.fr, 1月 12»
9
Nouveautés 2010 : les crêpières électriques
La Krampouz Diabolo CEBPF2BO est de plus fournie avec un kit d'accessoires complet qui comprend un étaleur de pâte, une louche doseuse, ... «Idealo.fr, 12月 10»
10
Des jobs d'été en or, c'est possible?
Un exemple : "étaleur de crème solaire pour 850 € brut par semaine". C'est le cas de Maksim qui, à 19 ans, passe l'été sur les plages des ... «nouvelobs.com, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Étaleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etaleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z