アプリをダウンロードする
educalingo
calot

"calot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALOTの発音

calot


CALOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALOTはどんな意味ですか?

キャップ

キャップは本質的に軍事用ヘッドギアであり、折り畳みが容易であるという特徴を有する。 実際には、側面を構成する2つの布パネルから非常に簡単に構成され、蛇腹を形成するキャップによって一体化され、容易に取り付けることができる。 もう一つの重要な特徴は、それを実用的なカバーにしているので、それが厚い布のためにしわになることなく、ポケットに入れたり、肩の下にも簡単に保管できるということです 使用。 カナダ、フランス、イギリス、ドイツ、米国、ソ連、スウェーデンの世界の多くの軍隊でキャップが着用されているか、着用されています...しかし、 民間人の髪型です。

フランス語辞典でのcalotの定義

辞書内のキャップの定義は小さなキャップです。

CALOTと韻を踏むフランス語の単語

ballot · bellot · blot · boulot · cachalot · camelot · charlot · complot · dalot · falot · flot · halot · hublot · lot · maillot · merlot · palot · pilot · plot · îlot

CALOTのように始まるフランス語の単語

calorifère · calorification · calorifique · calorifuge · calorifugé · calorifugeage · calorifuger · calorimètre · calorimétrie · calorimétrique · calorique · calorisation · caloriser · calosome · calotin · calotte · calotter · calottin · caloyer · caloyère

CALOTのように終わるフランス語の単語

angelot · bibelot · billot · brûlot · caillot · culot · goulot · grelot · javelot · julot · matelot · mulot · ocelot · paillot · perlot · porte-maillot · pouillot · poulot · sanglot · vieillot

フランス語の同義語辞典にあるcalotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«calot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tapa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cap
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boné
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুপি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kappe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mũ lưỡi trai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொப்பி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

berretto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czapka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

keps
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lue
5百万人のスピーカー

calotの使用傾向

傾向

用語«CALOT»の使用傾向

calotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、calotに関するニュースでの使用例

例え

«CALOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalotの使いかたを見つけましょう。calotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juifs de Rouen au Moyen Age (Les)
Calot de Rouen (voir chap. xii, p. 382), décrit dans un document de cette époque comme « procureur des communautés juives du royaume ». Une fois encore le terme rex ou nassi n'est pas ajouté à son titre : il est clair toutefois que ce Calot ...
Norman Golb
2
Documents sur les imprimeurs, libraires
CALOT 15 avril 1551. — Jacques Calot [libraire], voyez BEGART. 2 mai 1552. — Jean Lornet, boursier du Collège de Caram bert, saisit sur Salomon Le Jeune, principal de ce Collège, Jean Masson, boursier du Collège de Tréguier, ...
Philippe Renouard, 1969
3
Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du ...
IMMUS237 408 CALOT, ANDRÉ L. Né en 1803 ou en 1804 vraisemblablement à Sarrebourg (Moselle), décédé le 26 mars 1862 à La Nouvelle- Orléans. Peintre sur verre. André Calot émigra en 1 83 1 et arriva à La Nouvelle-Orléans le 13 ...
David Karel, 1992
4
Les orfèvres du ressort de la Monnaie de Bourges
CALLIER, QUALLIER (François), maître orfèvre, Orléans, 430. CALOT (Famille), 350. CALOT (André), maître orfèvre, Nevers, 348. CALOT (François), marchand, Nevers, 348. CALOT (Jacques), maître orfèvre, Nevers, 9, 20, 23, 27, 34, 87, ...
Nicole Verlet-Réaubourg, 1977
5
Le grand vocabulaire françois
dans le Sabaro , au-dessous de Be- nevent. CALOT; ( Jacques ) nom propre d'un Graveur célèbre , né à Nanci en 1595. Louis XIII Payant appelé à Paris pour lui faire graver les lièges de la Rochelle & de l'île de Rhé 3 & voulant ensuite lui ...
6
Jean Boudou, écrivain de langue d'Oc
Enric arbore un calot de l'armée russe portant l'étoile rouge. Un autre rapatrié le lui reproche : “Sèm pas en Russia aici ; 10 quitaràs pas lèu ton èrre de calèt ?” ( Grava 56) (“Nous ne sommes pas en Russie ! Tu ne l'enlèveras pas bientôt, ton ...
Catherine Parayre, 2003
7
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
n. f. 1. Petit bonnet rond qui ne couvre que le sommet de la tête. Lepapeporte une calotte blanche. 2. La calotte glaciaire,c'est l'étendue de glace qui recouvre le pôle Nord etle pôle Sudde la Terre. ◈ Autre motdela famille : ➁ calot. calque ...
Collectif, 2012
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Membre du service d'ordre du Parti Démocratique Sénégalais, coiffé d'un calot de la couleur bleue emblématique de ce parti. Calots bleus : La milice du PDS appelée ainsi parce que coiffée de calots de couleur azur, celle du parti de Me ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Dictionnaire universel françois et latin
On dit en quelques endroits colon pour calot. Calot , f. m. Morceau de bois pour caler une pièce de charpente , & la mettre droit fur íou chantier. 5» Calot , f. m. est aullî le nom d'un Graveur fameux , qui ne gravoit que dans le grotesque : d'où ...
10
Vocabulaire Raisonne Et Compare Du Dialecte Et Du Patois de ...
Dans l'ancien pays de Guyenne, calot signifiait ce que nous venons de dire, et c' était certainement un emprunt fait au mot grec **Xi{ de la colonie phocéenne de Marseille. — Ailleurs encore calaud signifie gracieux, gentil (comte Jaubert) ; en  ...
‎1970

用語«CALOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Démystifier la tradition - Le Monde
... oiseaux portant le calot, des singes en pleine réflexion, des antilopes appelées mboloko. Apologiste de la chose scientifique, l'artiste devient ... «Le Monde, 7月 15»
2
Dans leurs jardins d'hiver
... dorée comme une galette de sarrasin, une robe – tradition maison oblige –, rayée bleu et blanc avec le petit calot de marin vissé de travers… «Le Soir, 7月 15»
3
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
... de petites Européennes placides qui se tiennent par la main, des oiseaux portant le calot, des singes en pleine réflexion, des antilopes appelées mboloko. «Africultures, 7月 15»
4
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
Comparons avec « Le Portrait d'un musicien » également à l'Ambrosiana, qui porte un calot : de nombreux cheveux débordent. Le rendu de la ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
5
Des vêtements de cuisine en quelques clics
Le cuisinier afin d'arborer une tenue complète se doit d'avoir un calot ou une toque pour des raisons d'hygiène. Il porte également un tablier ... «ZeMag, 7月 15»
6
Le Bon Coin et ses annonces insolites sublimées par le …
J'ai acheté un calot militaire qui ne me va pas mais m'a plu. Et le livre “Vie de merde” car je me suis très bien entendu avec le vendeur qui ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Ar Roudour. Les CE et CM à la découverte de Roscoff
... les clochers du Kreisker, le château du Taureau, l'île Louët, l'île Calot, l'île noire... Une superbe journée pour fêter la fin de l'année scolaire. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Canicule au boulot à Pau, c'est chaud
Pour les cheveux longs, comme Tiphanie, apprentie au restaurant, le calot et autre couvre-chef deviennent vite un fardeau. Mais pas question ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Un roman qui a du chien
On achète des macarons et on repart, sans chercher à savoir qui il y a sous le calot vert...» Jules, Didier van Cauwelaert, aux Éditions Albin ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Amour de Tour
Pour vous, c'est peut-être un simple calot publicitaire en papier jeté sur le bord d'une route du Gers, une silhouette jaune et solitaire loin devant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA