アプリをダウンロードする
educalingo
béret

"béret"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÉRETの発音

béret


BÉRETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉRETはどんな意味ですか?

ベレー

ベレーはヘッドギア、柔らかいフェルトの帽子、バイザーやエッジ、円形と平らではなく、通常は革製の内側クラウンが内張りされています。

フランス語辞典でのbéretの定義

辞書のベレーの定義は広く、フラットな髪型は男性が着用しています。

BÉRETと韻を踏むフランス語の単語

cabaret · caret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · féret · guéret · jarret · livret · regret · sauret · secret · tabouret · tiret

BÉRETのように始まるフランス語の単語

berdouille · bergamasque · bergame · bergamine · bergamote · bergamotier · bergamotte · bergamottier · berge · berger · bergerade · bergère · bergerette · bergerie · bergeronnette · bergerot · bergsonien · bergsonienne · bergsonisme · béri-béri

BÉRETのように終わるフランス語の単語

biuret · bourret · chardonneret · clairet · couperet · dosseret · fleuret · goret · guilleret · haret · indiscret · labret · lazaret · magret · maigret · mascaret · minaret · muret · suret · touret

フランス語の同義語辞典にあるbéretの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉRET»の同義語

次のフランス語の単語は、«béret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«béret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉRETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béret»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贝雷帽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

boina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

beret
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेरेत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

берет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুপিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

béret
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

beret
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Barett
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ベレー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

베레모
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái mủ nồi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொப்பியை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bere
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

berretto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

beret
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бере
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

beretă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπερές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

basker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beret
5百万人のスピーカー

béretの使用傾向

傾向

用語«BÉRET»の使用傾向

béretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béret»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、béretに関するニュースでの使用例

例え

«BÉRET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéretの使いかたを見つけましょう。béretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un béret rouge, en képi bleu: Mission en Kabylie, 1956-1961, ...
Septembre 1955. Le capitaine Oudinot revient d'Indochine, amer d'avoir dû quitter ses compagnons d'arme, les " paras vietnamiens ".
Georges Oudinot, 2007
2
Lettres du béret noir: (Algérie 1956-1958)
chaussures de brousse, casque), mais en tenue de sortie : pantalon et blouson kaki – déjà trop chauds en cette saison – chemise et cravate beiges, guêtres et chaussures à clous, et enfin... le fameux béret noir à franges du Bataillon de Corée ...
Marcel Jaillon, 2006
3
Bibliographie de l'Empire français, ou journal général de ...
F. Béret. Ch. Poney. Ad. Porte. Hip. Louël. 'P. Vincent. Idem. Isnard. Et. Trefeu. Fréd. Bérat. Sylvain Blot. Fréd. Béret. Idem. Marc Constantin. Fréd . Bérat. Isnnrd . Idem. Fréd. Béret. Ch. Soullier. Fréd. Béret. Et. Tréfeu. M. R. Fréd. Béret. Idem.
4
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
Le bon bourgeois, ce n'est pas un reproche, Porte un melon, tant mieux si çà lui plaît, Moi, mon chapeau, je le mets dans ma poche, Je suis Gascon et porte le béret. Le Béarnais aime le mettre en pointe, Le Basque, lui, le met sur l'occiput, ...
Mika Ben Miled, 2010
5
Les commandos de l'air: contribution à l'histoire des ...
Sans atteindre la taille du béret des chasseurs alpins, ses dimensions sont respectables. Afin de lui enlever l'éclat du neuf et d'en faire à l'imitation des parachutistes de l'armée de Terre un mini béret, les hommes utilisent les procédés les ...
Henri Féraud, 1986
6
Brunius
Avec un accent inimitable56 qui deviendra célèbre, Brunius campe une vieille ganache fasciste, «le monsieur au béret français». «Je veux un béret, un béret français... Parce que le béret, y a qu'ça qui m'va. La casquette, c'est bon pour les  ...
Jean-Pierre Pagliano, 1987
7
Sur les traces d'Al-Qaïda
Sergent-Chef Adam Qu 'est-ce qu 'un Béret Vert ? A présent que je vous ai raconté le début de l'opération Full Throttle, permettez-moi de vous entretenir quelque temps des raisons qui m'ont poussé à devenir un soldat des forces spéciales ...
Alan H., Adam R., 2004
8
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Rouge, rougeâtre - Un crèe esrouyeoii, un pinson rouge (Auseths 77) Rac. gasc. : es, rouye. ESSES sub. fém. plur. ♢ Jeu du béret lancé (We.) ♢ On lance le béret entre les jambes par dessus la tête : celui qui le lance le plus loin est le premier.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
9
Rugby niveaux 1 et 2: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
C. Malgloire, chef d'orchestre Midol mag, mai 2005 a rganisatton Il s'agit du béret tel qu'il est pratiqué depuis des lustres, mais on y apporte 3 modifications : Le béret est un ballon. On ne le ramène pas vers son camp, mais on va l'aplatir ...
Serge Collinet, 2006
10
Esterel mon ami
Un. béret. modèle. tarte. motte. Selon mes parents, j'attrape en 1933, à la date anniversaire de mes 5 ans, l'âge de la scolarité et ils s'empressent de me faire apprendre à lire et à écrire. Chaque matin, à partir du quartier «dei Gabrieou», il me ...

用語«BÉRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment se repérer dans les "camps" scouts - Infographies - La Vie
Mouvement conservateur (pédagogie, uniforme et béret), plutôt rural et populaire. Sa hiérarchie s'attache à casser son image réactionnaire. «La Vie, 7月 15»
2
Tour de France : Majka gagne l'étape, Froome se défend - Nord Eclair
On termine enfin sur la réponse du manager de Sky, le béret rouge gallois David Brailsford, à ceux qui s'étonnent des performances réussies ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
La performance de Lilian Renaud en session acoustique - The … - Tf1
Assis sur un banc, dans un cadre bucolique, Lilian, béret vissé sur la tête, guitare en main, chante "Octobre" de Francis Cabrel. Un titre qui lui ... «TF1, 7月 15»
4
Moussa Coulibaly filmé à l'aéroport d'Istanbul lors de son … - Le Point
STANBUL ? 5 février 2015 ? L'homme à gauche de l'écran coiffé d'un béret gris n'est autre que Moussa Coulibaly, auteur de l'attaque au ... «Le Point, 7月 15»
5
Rambo, le retour: les canulars fleurissent et font parfois mouche - Rtbf
Sylvester Stallone lui-même l'aurait annoncé lors de la Comic Con de San Diego (États-Unis) le week-end dernier: le légendaire béret vert ... «RTBF, 7月 15»
6
Journée Olympiades à l'école Condorcet - Lindépendant.fr
Parmi les épreuves nous trouvions le ramasser de perles avec les pieds, le combat de coqs, le jeu du béret, le bowling, la course et la ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
USA-Cuba: des révélations sur le rôle de la Suisse - Le Matin
Ou encore le béret offert publiquement en 1964 par Fidel Castro à l'ambassadeur Emil Stadelhofer avec lequel il discutait régulièrement. «Le Matin Online, 7月 15»
8
14-Juillet à Anglet : un message d'altruisme
Coiffé de son béret rouge, le chef de bataillon Amar Menaouine qui s'est illustré sur tous les fronts, de l'Afrique du Nord au Liban, du Tchad à ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Orcines, terre de découverte en ce jour
Pour autant, tout le monde est logé à la même enseigne, en terme de tenue. Béret, polo et chaussettes jacquard accompagnés d'un bermuda, ... «La Montagne, 7月 15»
10
(sabre hommes): Frédéric Baylac, un Tarbais sans béret - L'Equipe
En clair, il n'est pas resté avec son béret sur la tête.» Car repéré par le maître d'armes René Geuna, fondateur de l'Amicale tarbaise d'escrime ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Béret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beret>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA