アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calypso"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALYPSOの発音

calypso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALYPSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALYPSOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«calypso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcalypsoの定義

辞書のカリプソの定義は、ジャマイカの民族舞踊に由来する二部構成のダンスです。 この踊りには西インドの音楽が付いています。

La définition de calypso dans le dictionnaire est danse à deux temps qui tire ses origines d'une danse folklorique de la jamaïque. Musique de type antillais qui accompagne cette danse.


フランス語辞典で«calypso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALYPSOのように始まるフランス語の単語

caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calumet
calus
calvados
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie
calycanthe
calythrix

CALYPSOのように終わるフランス語の単語

affettuoso
amoroso
arioso
aviso
conso
corso
furioso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
maso
miso
paso
perso
peso
professo
thalasso
verso

フランス語の同義語辞典にあるcalypsoの類義語と反意語

同義語

«calypso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALYPSOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calypsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalypsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calypso»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡吕普索
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calipso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Calypso
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केलिप्सो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاليبسو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

калипсо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calipso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্যালিপ্সো
260百万人のスピーカー

フランス語

calypso
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

calypso
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Calypso
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カリプソ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

풍선 난초
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calypso
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

calypso
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேலிப்ஸோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅलिप्सो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

türkü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Calipso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

calypso
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каліпсо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calipso
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος χορού των δυτικών ινδίων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Calypso
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

calypso
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

calypso
5百万人のスピーカー

calypsoの使用傾向

傾向

用語«CALYPSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«calypso»の使用頻度を示しています。
calypsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calypso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALYPSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calypso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calypso»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、calypsoに関するニュースでの使用例

例え

«CALYPSO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalypsoの使いかたを見つけましょう。calypsoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Têtard et la Calypso
Le Tétard est de retour ! Gabriel Di Domenico, alias Gaby, alias le Têtard, nous offre une nouvelle tranche de sa vie de plongeur.
Gabriel Di Domenico, 2006
2
Calypso ; vaudeville mythologique en trois tableaux
CALYPSO. Auriez-vous Oui mon soliloque? SYLVAIN. Oui! et je le trouve pas ma ! scandaleux... CALYPSO. Faune !... le mot est cavalier! SYLVAIN, avec force. Calypso! quand la coupe est trop pleine, elle déborde! CALYPSO. Eh quoi! pour un ...
Charles Theodore Cogniard, Jean Hippolyte Cogniard, 1844
3
L'Ile De Calypso, Folie-Vaudeville En Un Acte
CALYPSO, rehèrmzmt. Oui, et où l'on' trouve des jeunes gens, des amoureux, n' est-ce pas? CHARLOTTE. Tiens, c'est ce qui en fait le charme t CALYPSO. Voulez-vous vous “taire, effrontée !... voilà bien les jeunesses! toujours vouloir qu' on ...
Joanny Augier, Jean Frederic Adolphe Salvat, 1840
4
Le cadeau de Calypso
Ma. rencontre. avec. Jude. Un samedi d'imprévoyance. A l'issue d'une rencontre de tennis de table fort disputée, la fringale et plus rien d'ouvert à Ciney ! Je décidai de pousser une pointe jusqu'à Namur. Dans un café-restaurant de la place ...
Gérard FLORKIN
5
Télémaque dans l'isle de Calypso ou le triomphe de la ...
XES MÊMES, EUCHARIS, dans une parure de chasse aussi brillante que celle de Calypso. Télémaque, avec transport enappercevant Eucharis. C e s t elle ! En voyant tant d'appas^. Comment mon corur pourroit-il se défendre Calypso ...
Alphonse François Dercy, Jean-François Le Sueur, 1795
6
Télémaque dans l'isle de Calypso, ou Le triomphe de la ...
Le Sueur, Dercy. PERSONNAGES.4 TÉLÉMAQU E, les citoyens Gu;.mx.' MENTOR, DEss'à ES. ÉOLE, 4 ' PREVOT. CALYPSO , les citoyennes Scro. EUCHARIS, LISSAGE MINERVE, L'AMOUR, ROSINE. LES NYMPHES DE CALYPSO.
Le Sueur, Dercy, 1796
7
Petit Futé Trinidad et Tobago
Pendant la saison du carnaval et jusqu'à Pâques, viennent le calypso, la soca et bien sûr les steel-bands. Une fois passé le carnaval, c'est le rapso qui prend la relève ainsi que le reggae. Au commencement était le parang... Cette musique fut ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Revue pédagogique de l'enseignement rationnel
D'abord mettons-nous dans les circonstances. La première phrase nous y conduit : Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse. On sait que Calypso s'était efforcée vainement de retenir auprès d'elle Ulysse, père de Télémaque.
9
La mythologie et l'Odyssée: hommage à Gabriel Germain : ...
LE POUVOIR DE CALYPSO: A PROPOS D'UNE POÉTIQUE ODYSSÉENNE David BOUVIER Université de Lausanne Avertissement: tout au long de ces pages, je m'efforce de distinguer le compositeur ou poète de Y Odyssée - la personne à ...
André Hurst, Françoise Létoublon, 2002
10
1789 à 1798
Saint-Remi Moreau, valet d'aristocrate, chevalier de la Calypso, émigré. Petrus Laugier, valet d'aristocrate, chevalier de la Calypso. Charles Laugier, valet d' aristocrate, chevalier de la Calypso. Galéan, planteur, officier municipal, émigré.
Auguste Lacour, 1857

用語«CALYPSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalypsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacances percutantes - SudOuest.fr
... Pierna), autour des musiques calypso (steel-drum avec Nicolas Terrancle) et autour des musiques de samba (avec Rémi Dombre). «Sud Ouest, 7月 15»
2
"Personne ne comprenait le choix d'Amadou & Mariam" - L'Express
Il vient de produire Calypso Rose, une chanteuse de Trinidad âgée de 75 ans. Le disque sortira à la rentrée. Nous allons aussi publier le ... «L'Express, 7月 15»
3
Les sorties de plage musicales à Cabourg - Ouest-France
... moment agréable en se baladant dans l'avenue de la Mer », explique Calypso Débard, en charge des animations pour l'office de tourisme. «Ouest-France, 7月 15»
4
Un honneur national pour Calypso | Jean-François Dugas | Est …
Selon leurs données, le parc Calypso a reçu les plus hautes notes, notamment pour son service à la clientèle, la qualité de ses infrastructures ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
VIDEO - Les atrocités du Monde du Silence du Commandant …
Autre passage d'anthologie : La Calypso fonce sur un banc de cachalots, heurte un bébé de son hélice, ce qui pousse son équipage à abréger ... «ActuNautique, 7月 15»
6
Faada Freddy en concert au festival Tempo Rives - Angers.Villactu.fr
Ils viennent tout droit du Maine‐et‐Loire mais jouent du calypso, la musique de Trinidad, des Bahamas et de la Jamaïque des années 40‐50. «Angers.villactu.fr, 7月 15»
7
[ITW] "Euromed Center est une réalité aujourd'hui pour Marseille …
Les travaux de l'hôtel 4* Golden Tulip et du deuxième immeuble de bureaux « Calypso » (9 700 m²) sont en cours pour une livraison prévue ... «Business Immo, 7月 15»
8
Saint-Pol-sur-Mer: le bal en or de Chantal et Jean-Claude Quenson
C'est le 14 juillet 1964, lors du bal Calypso organisé place de l'église Saint-Benoît, que Chantal Vigne et Jean-Claude Quenson se sont ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
The King's Son : enfants de l'espoir, de l'amour, de la vie | The King's …
Nous avons grandi à Antigua, dans les Caraïbes (anglophones), au cœur du reggae, du dancehall, du calypso ou encore du r'n'b, avec ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
L'homme qui a voulu percer le mystère de la reproduction du mérou …
Ascendants Dans son ADN, la Calypso et le bonnet rouge du commandant Cousteau. Cinquante ans après les aventures de Jojo le mérou, ... «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calypso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calypso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z