アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furioso"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFURIOSOの発音

furioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFURIOSOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«furioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
furioso

Furioso

Furioso

FuriosoまたはFurioso North Starは、Mezőhegyesのスタッドに由来するハンガリーの鞍馬の品種です。 Le Furioso ou Furioso North Star est une race de cheval de selle hongroise originaire du haras de Mezőhegyes.

フランス語辞典でのfuriosoの定義

辞書中のフリオサの定義は、暴力的で衝動的な性格のものである。

La définition de furioso dans le dictionnaire est qui présente un caractère violent, impétueux.

フランス語辞典で«furioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURIOSOと韻を踏むフランス語の単語


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

FURIOSOのように始まるフランス語の単語

furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux
furmint
furole
furolle
furoncle
furonculeuse
furonculeux
furonculose
furtif
furtivement

FURIOSOのように終わるフランス語の単語

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

フランス語の同義語辞典にあるfuriosoの類義語と反意語

同義語

«furioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURIOSOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«furioso»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交易所furioso
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Furioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

furioso
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

furioso
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيوريوسو للكاتب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Furioso
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

furioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

furioso
260百万人のスピーカー

フランス語

furioso
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Furioso
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

furioso
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

furioso
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

furioso
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

furioso
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

furioso
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

furioso
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोमाने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

furioso
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

furioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Furioso
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Furioso
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Furioso
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Furioso
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Furioso
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

furioso
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

furioso
5百万人のスピーカー

furiosoの使用傾向

傾向

用語«FURIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«furioso»の使用頻度を示しています。
furiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«furioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«furioso»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、furiosoに関するニュースでの使用例

例え

«FURIOSO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuriosoの使いかたを見つけましょう。furiosoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Furioso
En se retirant sur un paisible îlot privé de l’archipel de Stockholm, les musiciennes de l’ensemble Furioso pensaient enregistrer au calme le dernier quatuor à cordes de Stenhammar.
Carin Bartosch Edström, 2012
2
Discorso sopra il Principio di tutti i canti d'Orlando furioso
Laura Terracina. T erche da la beatale fomma parte ' 7 .1 A Fu conceffo quel doriche pochi impingue, ji uoi,che morte mai ne uita eflingue L'alto wler,che con l' eterno parte. . 0 fortunato uoi,che largo il cielo Fi diefue gratie,e li uiuenti giorni " Per ...
Laura Terracina, 1568
3
Les chevaux
Elwyn Hartley Edwards. Furioso Le Furioso est le plus connu des demi-sang qui furent créés en Hongrie quand l'Empire austro-hongrois dominait l'Europe et lorsque ses haras comptaient parmi les meilleurs du monde. Il a été produit au ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
4
Blues 46 - 22 - Blues 46 T2 - Allegro Furioso !
V V. | "5:“ '- 3' ' A _ ; .-" I y - > 7' a" I"'- J] ' -' 'î" J ' w ' ._ . ' , ev n'“ " Â" . . ' w' \ î > i J mi V y '- v' ., R , z. y '_ r' ,, x . , / J Q .441. <7 x . , . A, . Î w i . r v . r 4 f dl . . . 2 -ALLEGRO FURIOSO! A BlIJES 46 SCÉNARIÜ, DIALÜGUE'. ET DESSIN : Éric STALNER ...
Moënard, Laurent Moënard, 2013
5
Katalog des antiquarischen Lagers von T. O. Weigel
Orlando furioso di nuove figure adornato, con gli discorsi di G. Ruscelli ed i cinque canti del medesimo autore 2 voll. Venet, Valgrisi, 1574. 24. cart. yg 2. Quelques notes manuscrites. * Orlando furioso, nuovamente adornato di figure di rame ...
Theodor Oswald WEIGEL, 1865
6
Catalogue of Books: pt. 1. Greek and Latin classics, with ...
Aeiosto (Lodovico) Orlando Furioso, 4 vols. 12mo. frontispiece, neat old French red morocco, gilt edges, 10s Gd Parigi, Prault, 1746 Orlando Furioso, 4 vols. — Opere Varie, 3 vols. — together 7 vols. 12mo. old French red morocco, gilt edges,  ...
Henry George Bohn, 1867
7
L'histoire mise en oeuvres: fresques, collage, ...
Giuseppe SANGIRARDI Diavoleria, menzogna, monumento : apparizioni della storia nel Furioso 1. Allo sguardo risorgimentale di De Sanctis, l'appartarsi di Ariosto dalla tempestosa storia italiana dei suoi anni faceva di lui un personaggio  ...
Agnès Morini, Centre d'études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes (Saint-Etienne, France), 2001
8
Bibliographie internationale de l'Humanisme et de la ...
ARIOSTO (Ludovico) Textes : 78 ARIOSTO (Ludovico), Orlando furioso: Cinque canti, a cura di Remo Ceserani e Sergio Zatti, 2 voll., Torino, UTET, 1997 (rist. dell'ed. 1962), 1868 p., ill. 79 ARIOSTO (Ludovico), Orlando furioso, Milano, Hoepli, ...
Fédération internationale des sociétés et instituts pour l'étude de la Renaissance, Collectif,, 2001
9
Catalogue des livres de la bibliothèque de M. Pierre Antoine ...
4<$oj Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, con le Anno. tationi , &c. di Jeronimo Ruscclli , &c. Vtnttiay Felice Valgrisi, 1603. in 4. fig. vél. 4606 Orlando Furioso di LoJovico Ariosto, colle Anno. tazioni de' più celebri Autori , (e colF aggiuota di ...
Pietro Antonio Crevenna, 1789
10
Université de France. Académie de Strasbourg. Acte public ...
__ . l JUS nonnun De curatoribus furioso et aliis extra minores dandis. qm 27, ioy CAPUT PRIMUM. QUAS on CAUSAS , QUIBUSQUE PERSONIS ILLI DANTUR CURATORES. — QUÆ Sum CURATORUM carinam — QUI CURATORES ...
Léon THOMAS (Dr.jur.), 1857

用語«FURIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuriosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impressionnante Alcina de Katie Mitchell à Aix
... l'Alcina delusa da Ruggiero d'Antonio Marchi inspiré d'un épisode de l'Orlando furioso de Ludovico Ariosto. Mise en scène : Katie Mitchell. «ResMusica, 7月 15»
2
« Alcina » au Festival d'Aix : la magie noire de Haendel
Inspiré par « Orlando furioso » de l'Arioste, ce récit chevaleresque raconte comment Bradamante, déguisée en homme, part sur l'île enchantée ... «Les Échos, 7月 15»
3
Mille cavaliers ont rendez-vous au haras du Pin
La carrière Furioso, où vont se retrouver les amateurs et les jeunes chevaux, et la carrière du château, où concourent les professionnels. «Ouest-France, 7月 15»
4
Six Fours : Un moment d'exception à la Collégiale Saint Pierre
Au programme de mercredi soir "Mezzo Furioso", un florilège d'airs d'opéra de Haendel, extraits de "Serse", "Giulio Cesare" ou encore de ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
5
L'agenda classique de la semaine du 22 juin 2015
... pour un récital « Mezzo-Furioso » autour d'air de Vivaldi et d'Haendel. Elles sont accompagnées par l'Ensemble Matheus : informations. «Toutelaculture, 6月 15»
6
Montagnes russes
On ne s'ennuie jamais à un concert de Jean-Christophe Spinosi et de l'Ensemble Matheus. Et le Mezzo Furioso de ce soir au Théâtre des ... «Forum Opéra, 6月 15»
7
Six Fours : Le Festival La Collégiale: un rendez-vous incontournable!
Suivront trois concerts : « Mezzo furioso », florilège d'airs d'opéra, le 1er juillet à 20h30 ; « Mission », œuvres d'Hermann, Mozart, Morricone le ... «Ouest-Var.net, 6月 15»
8
Patricia Petibon et Philippe Jaroussky : «Alcina, c'est du saut à l …
Cette scénographie fascinante pique dès le lever de rideau le cœur de l'œuvre baroque de Haendel, adaptée de l'Orlando Furioso de l'Arioste, ... «Libération, 6月 15»
9
Fraude au CPAS de Tournai: Pascal Douliez (CGSP) se dit «dégoûté»
Furioso Deceelle. Et le contrôle interne, la séparation des pouvoirs, la mobilité obligatire.... le PS tournaisien n'en a jamais entendu parler? «Le Soir, 6月 15»
10
Derby d'Epsom : Golden Horn ou l'or des diamantaires
Most Welcome est un fils de Topsy (la sœur de Teenoso, par leur mère Furioso). Il avait élu domicile dans un premier temps à Medler Stud puis ... «France-sire, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Furioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/furioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z