アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMIONの発音

camion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«camion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
camion

トラック

Camion

トラックは道路による商品の輸送を目的とした自動車です。 技術的に言えば、トラックは主に車軸荷重とより大きな寸法によって軽車両とは区別されます。 トラック運転手またはトラック運転手は、トラックを運転して荷役を監視する作業を行い、トラックを操縦するための適切な運転免許証を持っている必要があります。 加えて、重い車両の動きは、特に運転時間に関して、単純な規制の対象となる。 Le camion est un véhicule automobile destiné au transport routier de marchandises. Sur le plan technique, le camion se distingue du véhicule léger, principalement par une charge à l'essieu et des dimensions plus importantes. Le routier ou camionneur a pour tâche la conduite d'un camion et de surveiller le chargement et le déchargement, et il est nécessaire d'avoir le permis de conduire approprié pour manœuvrer le poids lourd. En outre, la circulation des véhicules lourds est soumise à une réglementation simple notamment en ce qui concerne les temps de conduite.

フランス語辞典でのcamionの定義

辞書の中のトラックの定義は、重い荷物、特に都市の中での輸送に使用されるローアームまたは馬車です。 商品の輸送に使用される大型自動車。

La définition de camion dans le dictionnaire est voiture basse à bras ou à chevaux utilisée pour le transport de charges lourdes notamment à l'intérieur des villes. Gros véhicule automobile utilisé pour le transport des marchandises.

フランス語辞典で«camion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
acromion
acromion
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
anti-fermion
anti-fermion
application
application
association
association
attention
attention
boédromion
boédromion
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
compensation
compensation
phormion
phormion

CAMIONのように始まるフランス語の単語

camembert
camènes
caméra
caméraman
camérier
camérière
camériste
camerlingat
camerlingue
camigeotte
camion-stop
camionnage
camionner
camionnette
camionneur
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas

CAMIONのように終わるフランス語の単語

composition
conclusion
condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation
exception

フランス語の同義語辞典にあるcamionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMION»の同義語

次のフランス語の単語は、«camion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camionのフランス語での同義語

«camion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

camión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

truck
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاحنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грузовик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caminhão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাক
260百万人のスピーカー

フランス語

camion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

LKW
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トラック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트럭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

truk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe tải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிரக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

camion
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciężarówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вантажівка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

camion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vragmotor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lastbil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lastebil
5百万人のスピーカー

camionの使用傾向

傾向

用語«CAMION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«camion»の使用頻度を示しています。
camionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camion»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、camionに関するニュースでの使用例

例え

«CAMION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamionの使いかたを見つけましょう。camionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le camion jaune
Avisant des promeneurs matinaux, elle leur adressa la parole: – Je patine dans la neige, pourriez-vous m'aider à démarrer ? Heureusement, ils étaient nombreux et bienveillants. Ils se mirent tous à pousser le gros camion qui ne voulait plus ...
Claire Sagnières
2
Sociologie du camion: Le camion et son chauffeur au Brésil
pas omettre de signaler le camion urbain utilisé pour les constructions, celui qu' on appelle la bétonnière. L'autobus n'est rien d'autre qu'un camion perfectionné. Aujourd'hui, nouvelle étape: les constructeurs automobiles ont intensifié la ...
Marcos Vinicios Vilaca, 2003
3
Le camion
Allen Morgan. Ils s'arrêtent dans un stationnement. Le conducteur ouvre sa boîte à lunch. Elle est pleine de réglisse rouge. «Sers-toi mon gars, prends tout ce que tu veux. La réglisse rouge c'est bon, ça donne de gros muscles.» «Que fais-tu ...
Allen Morgan, 1986
4
Un Camion FonAacute;Ait Dans la Nuit
Elle imaginait, comme dans un autre monde, les amis qui avaient du voir passer le camion, sans pouvoir savoir qu'elle était dedans. Un camion parmi tant d' autres. Une heure plus tard, les hommes masqués étaient revenus, lui avaient de  ...
Jean-Luc Laurent, 2005
5
Je suis pas un camion
Rappelletoi, t'es pas un camion. Donc Fredo c'était un grand frère super et quand j'étais petit j'arrêtais pas de le tanner. Je demandais, Onjoue ? Si que tu voudrais, Fredo, tu serais un triporteur et moije serais un camion. Mais il haussait les ...
Annie SAUMONT, 2011
6
Le camion à cabine jaune de Hissène Habre: Pour mieux ...
CHAPITRE 5 L'épisode du Camion à cabine jaune Voici, rapportés par un des survivants du Camion à cabine jaune, les détails de la fuite du sous-préfet et du convoi des politiciens et des commerçants qui ont fui, avec lui, la ville de Moussoro ...
Mahamat Ali Youssouf, 2014
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... caméra vidicon à retour de faisceau : return-beam vidicon caméra (RBV). camion m — truck, lorry, camion à bascule : dump truck; dumper. camion à benne basculante : see camion basculant, camion à chenilles : caterpil- lar truck. camion à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Parmi celles les plus souvent observées, on peut citer les coups de pied dans les sacs ou les boîtes en carton pour les rapprocher du camion, la traversée des rues pour ramasser les ordures des deux côtés, la saisie de sacs alors que le ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
9
Le Camion bulgare: Chantier à ciel ouvert
Entre Marguerite Duras et les calendriers érotiques des routiers, Le Camion bulgare trace une route sombre et fantasmatique destinée à ce couple étrange de la littérature contemporaine : l'écrivain rêveur et la lectrice frustrée.
Dumitru Tsepeneag, 2011
10
Le lait d'anesse Comedie-vaudeville en un acte par J. ...
BOUVREUIL, CAMION, OVIDE. CAMION, entrant par le fond, un manteau de voyage sur le bras, qu'il dépose sur un banc. Me voilà sur mon départ, mon cher voisin. ovme. à part. Le docteur, pourvu qu'il ne me reconnaisse pas, il est un peu  ...
Gabriel : de Lurieu, Charles Désiré Dupeuty, 1846

用語«CAMION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camion renversé à Ruffec: le coup de gueule d'un chauffeur coincé …
La circulation sur la RN 10 est encore très perturbée en raison des opérations de relevage du camion accidenté. Un après-midi de galère pour ... «Charente Libre, 7月 15»
2
Embarras de circulation sur la E42: un camion sur le flanc - DH.be
Un accident impliquant un camion provoque des embarras de circulation sur la E42 Battice-Prüm, à hauteur de Francorchamps, ont indiqué les ... «dh.be, 7月 15»
3
Isère-Nord | Serpaize : un camion se couche sur la RD 75
Circulant en direction de Vienne, un camion, chargé de planches, s'est couché sur la chaussée à hauteur de la Grotte. Le chauffeur n'a pas été ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Un ouvrier décède la tête écrasée contre un camion à Saint-Laurent …
Ce Laurentin de 40 ans, qui travaillait depuis ses 20 ans dans cette société de transports frigorifiques, a eu la tête écrasée entre un camion et ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Bréauté. Collision avec un camion, près de Bolbec. Un …
Dans la soirée du jeudi 16 juillet 2015, un automobiliste a été grièvement blessé dans une collision avec un poids-lourd, à Bréauté, près de Bolbec ... «Normandie-actu, 7月 15»
6
Rennes. Feu de camion, 18 bovins prennent chaud - Le Télégramme
C'est le système de freinage d'un camion transportant des bovins qui a pris feu hier après-midi, à la sortie de Rennes, en direction de Lorient. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Neuf-Marché. Un routier roumain séquestré dans son camion en …
Dans la nuit du 10 juillet 2015, un routier s'est fait séquestrer dans son camion, près de Gournay-en-Bray (Seine-Maritime). Il se serait fait dérober 24 tonnes de ... «Normandie-actu, 7月 15»
8
Lambres-lez-Douai : un camion militaire au fossé à cause d'un …
Un camion militaire a fini sa course dans un fossé, ce jeudi vers 13 heures, à Lambres-lez-Douai, sur la route d'Arras (D 950). Deux blessés ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Un pneu éclate et embrase la remorque d'un camion - Accueil …
Dans la nuit de mercredi à jeudi, à 2h30, un feu de poids lourds s'est déclaré sur l'autoroute, au niveau de Bonningues-Les-Calais, dans le ... «Nord Littoral, 7月 15»
10
Accident. Un camion en feu route de Lorient: circulation déviée
Un camion en feu route de Lorient: circulation déviée. Rennes - 16 Juillet. écouter. L'accident s'est produit sur la route de Lorient au niveau de l'Echangeur de ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z