アプリをダウンロードする
educalingo
canicule

"canicule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCANICULEの発音

canicule


CANICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANICULEはどんな意味ですか?

熱波

熱波は、高い昼間および夜間の熱の長期間であり、高湿度を伴い、熱の感覚をさらに高める。 これは通常、ある地域で昼夜の熱振幅が少なくとも72時間連続して弱くなり、対流や輻射によって蒸発するよりも速く蓄熱されます。 過熱が熱波と呼ばれるためには、それは強度および持続時間において一定の閾値以上でなければならない。

フランス語辞典でのcaniculeの定義

辞書の熱波の定義は、より一般的にシリウスと呼ばれる偉大な犬の星座の主役です。 この星が上昇し、太陽とともに正確に設定される大きな熱の期間。

CANICULEと韻を踏むフランス語の単語

clavicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · panicule · particule · pellicule · pédicule · ridicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

CANICULEのように始まるフランス語の単語

canevas · canevasser · canezou · canfouine · cange · cangiar · cangue · caniche · canicide · caniculaire · canidés · canif · canin · canisse · canitie · caniveau · cannage · cannaie · cannamelliste · canne

CANICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · radicule · sicule · silicule · utricule · vermicule · versicule · édicule

フランス語の同義語辞典にあるcaniculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANICULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«canicule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CANICULE»の反義語

次のフランス語の単語は、«canicule»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canicule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caniculeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaniculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canicule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

热浪
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ola de calor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heat wave
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताप की लहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موجة حر شديد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тепловая волна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onda de calor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাপপ্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

canicule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gelombang haba
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hitze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

熱波
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

열파
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gelombang panas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đợt nắng nóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெப்ப அலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता लहर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıcak hava dalgası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ondata di calore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fala upałów
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теплова хвиля
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

val de căldură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καύσωνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hittegolf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

värmebölja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hetebølge
5百万人のスピーカー

caniculeの使用傾向

傾向

用語«CANICULE»の使用傾向

caniculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canicule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caniculeに関するニュースでの使用例

例え

«CANICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaniculeの使いかたを見つけましょう。caniculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canicule
Au début, il y a un homme en smoking, au milieu d'un océan de blé.
Jean Vautrin, 1982
2
Canicule
Canicule raconte, dans ce contexte météorologique angoissant, mais sur le ton de la comédie humaine, l'expédition de quatre petits paysans du Cotentin partis dans la Beauce lointaine pour négocier la paille qui sauvera leur cheptel.
Jacques Rouil, 2006
3
Canicule
Jimmy Cobb a empoché un milliard de centimes et est recherché par la police, son ancien complice, et tous ceux qui sont intéressés par le butin.
Baru, Jean Vautrin, 2013
4
Une journée de canicule: Roman
Deux femmes se rencontrent à un tournant de leur vie.
Christine Motte, 2009
5
Canicule 2003: Origines sociales et ressorts contemporains ...
3 septembre : le Président de la République, lors d'une de ses rares sorties concernant la canicule, se rend au cimetière de Thiais, en compagnie du maire de Paris, pour les obsèques des 58 victimes de la canicule dont les familles n'ont pas ...
Victor Collet, 2005
6
Un été de canicule
Dans un village au cœur du Lubéron, Emma, patronne du café des Tilleuls est une femme de caractère qui voue à ses quatre enfants un amour quasi étouffant.
Françoise BOURDIN, 2010
7
Traitte' de la canicule, et des jours caniculaires. Où l'on ...
prennent le mot Syria: 'pour Epure la Canicule , quoy qu'imprqprcmcnç; carà proprement Parler ,-cor'nme ;dit Gallen , cette estoille-elj.siz tuée --duns la gueule' du chien. D'autres' enfin* appellent ' la Canicule procyan , amie-Anis, cant parce ...
A. Porchon, Timbro non identificato, 1688
8
Un hiver de canicule
Olivier Laucournet Un hiver de canicule « Alors, je vais certainement gâcher un peu une belle soirée. Alors, certains vont être tentés de changer de chaîne, parce que les SDF... Et pourtant, où se trouve-t-il, le vrai tsunami? En Indonésie ou si ...
Olivier Laucournet, 2014
9
Nos aînés entre tutelle et canicule: Une exception française ...
NOS. AÎNÉS. ENTRE. TUTELLE. ET. CANICULE. Üflglfllll'k' du nord de la Corse. ancienne duednec à I'Ïidueulnm surveillée. aucmlc par la maladie d'AllhellnL't. placée sous lulellc extérieure à la famille. Cumllle Sampunli. veuve ...
Frank Hagenbucher-Sacripanti, 2006
10
Épidémiologie de terrain. Méthodes et applications
L'impact du plan de lutte contre la canicule mis en place suite à la canicule de 2003 a pu être évalué grâce aux données recueillies lors de la canicule de 2006 dans le cadre du SACS [5]. Ainsi, le nombre de décès en excès concomitant de la ...
François Dabis, Jean-Claude Desenclos

用語«CANICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaniculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité Météo : Canicule : ça recommence la semaine prochaine …
Canicule : ça recommence la semaine prochaine ! Actualités - Publiée le vendredi 17 juillet 2015 par La Chaîne Météo ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
2
Canicule, pollution et sécheresse en Rhône-Alpes - Le Figaro
L'épisode de canicule qui touche le département du Rhône depuis mercredi doit se poursuivre jusqu'à dimanche matin, a annoncé Météo ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Météo : un département maintenu en alerte orange "canicule" - RTL
Face à la canicule, un lac près de Mont-de-Marsan a été. Crédit : IROZ GAIZKA / AFP. Face à la canicule, un lac près de Mont-de-Marsan a été ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Canicule : le feu détruit des dizaines d'hectares - 17/07/2015 …
Deux feux de végétation ont détruit une vingtaine d'hectares de champs et de broussailles hier dans le département. Les pompiers sont en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Rhône | "L'alerte canicule dans le Rhône devrait prendre fin samedi …
Le Rhône est en alerte orange canicule depuis mercredi, il fait très chaud dans le Centre-Est, quand la situation va-t-elle s'améliorer ? «Le Progrès, 7月 15»
6
Canicule : le nombre de noyades en forte hausse - Francetv info
Ce vendredi 17 juillet, l'Institut de veille sanitaire révèle une augmentation du nombre de noyades accidentelles en 2015. France 2 fait le point. «Francetv info, 7月 15»
7
Canicule. L'ascension du Mont Blanc "fortement déconseillée"
Mais le phénomène s'accentue en période de canicule, quand la neige et la glace fondent et que plus rien ne retient les rochers. Or, l'hiver ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Canicule : phénomène de heat burst à Troyes - 33°C en pleine nuit …
Très forte chaleur et canicule : de nouveaux records battus ... Canicule : phénomène de heat burst à Troyes - 33°C en pleine nuit. Retour à la ... «Meteo Paris, 7月 15»
9
Canicule: les consultations liées à la chaleur explosent chez SOS …
Le SAMU a par exemple vu le volume d'appel lié à la canicule augmenter de 30 à 40 % dans les départements en état de vigilance orange, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Patrick Pelloux: "Notre plan canicule est un modèle qu'il faut … - RMC
Le médecin-urgentiste du Samu s'est réjoui de l'efficacité de notre plan canicule, qui a permis de limiter la surmortalité liée à la vague de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canicule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canicule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA