アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caniveau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANIVEAUの発音

caniveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANIVEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANIVEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caniveau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caniveau

Caniveau

集塊では、排水溝は地表水を排水することによって雨水から建物を保護する溝です。 彼らは道路や歩道の端に位置するとき、縁石と呼ばれます。 それらは現場でキャストされるか、または事前に製作される。 それらの製造に使用される材料は様々である:▪花崗岩; ▪従来のコンクリート。 ▪ポリマーまたは樹脂コンクリート:混合物中に水分が存在しないために完璧な仕上げおよび凍結に対する耐性のような多くの利点を有する高抵抗材料。 ▪熱可塑性プラスチック:使用されるプラスチックはPVC、ポリプロピレン、ポリエチレンです。 ▪鋼鉄:通例、チャンネルは亜鉛メッキ鋼またはステンレス鋼製です。 Un caniveau est, dans une agglomération, une rigole protégeant notamment les bâtiments des eaux de pluie en drainant les eaux de surface. Lorsqu'il sont situées en limite de la chaussée et du trottoir, on les appelle bordures. Ils sont soit coulés sur place, soit préfabriqués. Les matériaux utilisés pour leur fabrication sont variés : ▪ granit ; ▪ béton conventionnel ; ▪ béton de polymère ou de résine : matériaux très résistants qui présentent de nombreux avantages, tels qu'une finition impeccable et une résistance au gel grâce à l'absence d'eau dans le mélange ; ▪ thermoplastiques : les plastiques utilisés sont le PVC, le polypropylène et le polyéthylène ; ▪ acier : en règle générale, les caniveaux sont soit en acier galvanisé, soit en acier inoxydable.

フランス語辞典でのcaniveauの定義

辞書の溝の定義は水を排水するために真ん中に石を掘ったものです。 歩道に隣接し、道路の水を排水する役目を果たすリゴール。 ガターの別の定義はスライスされ、パイプ、パイプ、導電性ケーブルを通過するように覆われている。 戦闘のトレンチ。

La définition de caniveau dans le dictionnaire est pierre creusée en son milieu pour faire écouler l'eau. Rigole qui borde les trottoirs et sert à l'écoulement des eaux de la chaussée. Une autre définition de caniveau est tranchée maçonnée et couverte dans laquelle passent les tuyaux, les canalisations, les câbles conducteurs. tranchée de combat.

フランス語辞典で«caniveau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANIVEAUと韻を踏むフランス語の単語


baliveau
baliveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

CANIVEAUのように始まるフランス語の単語

cangue
caniche
canicide
caniculaire
canicule
canidés
canif
canin
canisse
canitie
cannage
cannaie
cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
cannelé
canneler
cannelier

CANIVEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるcaniveauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANIVEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«caniveau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caniveauのフランス語での同義語

«caniveau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANIVEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caniveauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaniveauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caniveau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排水沟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canalón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gutter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزراب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

водосточный желоб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sarjeta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নর্দমা
260百万人のスピーカー

フランス語

caniveau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

longkang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gosse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

홈통
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

talang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máng xối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீரோடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिखलातून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grondaia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rynna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ринву
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jgheab
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδρορροή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

takränna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

takrenne
5百万人のスピーカー

caniveauの使用傾向

傾向

用語«CANIVEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«caniveau»の使用頻度を示しています。
caniveauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caniveau»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANIVEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caniveau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caniveau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caniveauに関するニュースでの使用例

例え

«CANIVEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaniveauの使いかたを見つけましょう。caniveauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Par caniveau à lisier flottant Ce système permet le déplacement autonome du lisier du bâtiment à la fosse ou entre fosses. Le lisier flotte, prend une pente de l' ordre de 4 % et avance sur la partie liquide des déjections (eaux blanches, eaux  ...
Bureau technique de promotion laitière, 2005
2
Canardo - tome 9 - Le caniveau sans lune
留す."雲竜〝駐阿發範難遭難構野屋蓄財量〟野本言野-農富寶響二一屋這母星野則 睡量糞違~星亀言當り言量〝寛; ~軍麦〟亀〝霞軍に違野灘蟻~〟、 CANARDO, TOME 9 : LE CANIVEAU SANS LUNE.
‎2013
3
Faire Faire
de garage DÉPOSE -DÉMOLITION COLLECTE DES EAUX CANIVEAU EN BÉTON • Caniveau largeur 100 mm PUITS PERDUS • Puits perdu avec rondelle de puits en béton 0 1 000 mm, profondeur 1 500 mm U de 315€ à 378€ CRÉATION ...
4
Le village Gallo-romain de Lunel-Viel (Hérault)
Cet égoût collecte au sud les eaux du caniveau 101, au nord celles du caniveau 245 et probablement aussi celles de l'édifice thermal. L'homogénéité des techniques de construction ainsi que l'absence de raccord ou d'adjonction prouvent ...
Ouvrage Collectif
5
Aux ailes bleues du vent (poésies chansons mirlitons)
Dans le caniveau ans le caniveau ans le caniveau ans le caniveau Assis au bord du caniveau Menton posé sur les genoux Mon regard pensif frôle l'eau Sans attention pour ses remous Sans crier gare quelques questions S'insinuent sans ...
Yfig
6
La lune dans le caniveau
Sec, puissant, David Goodis distille suspense et sueurs froides en grand maître du roman noir.
David Goodis, 2006
7
Études d'impact sur l'environnement
Ils sont alors contraints de suivre le caniveau jusqu'au passage (spécifique à batraciens, voûtage, passage inférieur à faune). Du côté de la route, le bord du caniveau sera rehaussé d'une trentaine de centimètres afin d'empêcher les ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
8
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
Une incision de 30,50 cm dans le caniveau conduit l'écoulement vers le premier bac à eaux pluviales, qui peut alors collecter jusqu'à un niveau de 15,25 cm. Une fois ce niveau atteint, l'eau s'échappe par la deuxième incision de caniveau du ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
9
L'art de composer des pierres factices aussi dures que le ...
DES CANIVEAUX ET DES1 RIGOLES. 221. Quand on veut pratiquer des feuillures i,i, sur les bords du caniveau , f1gure 142.e, on attache, sur le fond B, deux tringles k,k,fgure 146e. Les deux côtés de ces tringles présentent un biais ou talus, ...
Fleuret, 1807
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Ces pièces, qui sont noyées dans un massif de béton, présentent un évidement pour le passage du caniveau. Leur forme étant liée à celle du caniveau, nous les décrirons en donnant la description de celui-ci. § 2. Caniveau. — Ouverture.

用語«CANIVEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaniveauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A qui profitent les événements de Ghardaïa ? | Éditorial
... une corruption vicieuse jumelée à un islamisme de caniveau qui auront sapé toutes les valeurs morales de la société, une incompétence qui ... «Le Matin DZ, 7月 15»
2
Mellilia est-elle visée par les islamistes ? - Libération
... Syndicat unifié de police qui a considéré que l'article en question est digne d'une presse de caniveau ayant pour but de semer la panique au ... «libération, 7月 15»
3
EN KIOSQUE : TECHNIKART #193, NUMERO SPECIAL ETE …
-L'écrivain Arnaud Le Guern use d'une carte blanche pour évoquer la situation de Lindsay Lohan, l'étoile qui a sombré dans le caniveau. «Technikart, 7月 15»
4
New York, police judiciaire
Hector Santiago, un immigrant en situation illégale, est retrouvé mort dans un caniveau. L'autopsie décèle un «coup du lapin». En remontant la ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Businessnews.com.tn | Zitouna TV : Salah Attia défie la Haica par la loi
... même par la presse de caniveau de l'ancien régime lorsqu'elle s'en prenait aux opposants), atteignant leur propre personne et leur honneur. «Business News, 7月 15»
6
Toutes les pistes d'enquête activées après les incendies de Berre-l …
«Il faut être prudent, ça peut partir d'un feu de pompe, d'un feu de caniveau… Il y a une psychose. Je ne souhaite pas alimenter. Des gens ... «Libération, 7月 15»
7
Tour de France : la caravane publicitaire, l'autre grand spectacle …
Ces dernières suivent d'ailleurs une formation pour lancer correctement les cadeaux, afin que ceux-ci ne finissent pas dans le caniveau. «La République des Pyrénées, 7月 15»
8
Série d'été : La démence de François, « L'accident » [samedi 11 …
Il faillit ne pas répondre et même jeter son téléphone dans le caniveau, mais il reconnut le numéro du standard de l'Elysée. « C'est pourquoi ... «Les Échos, 7月 15»
9
environnement Pollution à l'amiante dans le village de Vry
Une partie, nettoyée à l'eau, s'est même écoulée dans le caniveau. Une autre analyse, concernant l'air, devrait être rendue dans le courant de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Notre-Dame-du-Tertre. Les travaux terminés
... concilier les différents niveaux tout en assurant un écoulement des eaux de surface d'où un caniveau central en granit avec, de chaque côté, ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caniveau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caniveau>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z