アプリをダウンロードする
educalingo
chaleur

"chaleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHALEURの発音

chaleur


CHALEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHALEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchaleurの定義

辞書の中の熱の定義は、人間が知覚できる場所の身体の多少の高温です。


CHALEURと韻を踏むフランス語の単語

antichaleur · avaleur · cabaleur · caleur · cavaleur · chialeur · contre-valeur · empaleur · goualeur · haleur · non-valeur · pédaleur · ravaleur · régaleur · saleur · signaleur · survaleur · trimbaleur · valeur · étaleur

CHALEURのように始まるフランス語の単語

chalcopyrite · chalcosine · chaldaïque · chaldaïsme · chaldéen · chaldéenne · châle · chalef · chaleil · chalet · chaleureuse · chaleureusement · chaleureux · chalicodome · châlit · challenge · challenger · chaloir · chalon · chalone

CHALEURのように終わるフランス語の単語

ampleur · assembleur · bailleur · brimbaleur · cambrioleur · carreleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · voleur

フランス語の同義語辞典にあるchaleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHALEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CHALEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«chaleur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chaleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHALEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

calor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тепла
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chaleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

haba
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wärme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciepło
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тепла
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căldură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θερμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hitte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hetta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hete
5百万人のスピーカー

chaleurの使用傾向

傾向

用語«CHALEUR»の使用傾向

chaleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chaleurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHALEUR»の引用

chaleurという言葉で有名な引用文や文章
1
Maître Eckhart
On peut concevoir la chaleur sans le feu et la lumière sans le soleil, mais on ne peut concevoir Dieu sans l'âme ni l'âme sans Dieu, tant ils sont un.
2
John Webster
Les gloires d'ici-bas, comme des vers luisants, jettent des feux de loin, mais à les regarder de plus près, ils n'ont ni chaleur ni clarté.
3
John Berger
Froide est la douleur de croire que la chaleur ne reviendra jamais.
4
Samuel Katzoff
Un vrai baiser engendre tant de chaleur qu’il détruit les microbes.
5
Claude Frisoni
Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.
6
Kressmann Taylor
Il existe un havre où l'on peut toujours savourer une relation authentique : le coin du feu chez un ami auprès duquel on peut se défaire de ses petites vanités et trouver chaleur et compréhension.
7
Jean Barbe
C'est cela l’amour : s’évanouir comme un souffle dans la chaleur d’une peau plus douce que la sienne, s’oublier et renaître.
8
Jules Michelet
En nationalité, c'est tout comme en géologie, la chaleur est en bas ; aux couches inférieures, elle brûle.
9
Jules Michelet
L'aiguillon de la chaleur, comme un trait de guêpe, irrite.
10
Francis Bossus
Il n'y a pas de différence entre le rêve et le souvenir. Par la mémoire nous croisons devant des rivages que nos yeux ignorent mais que notre coeur reconnaît pour les avoir visités avec la chaleur et la sincérité de notre jeunesse.

«CHALEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaleurの使いかたを見つけましょう。chaleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les pompes à chaleur
L’ouvrage présente l’état de l’art de l’ensemble des technologies et des applications associées aux pompes à chaleur.
Jean Lemale, 2012
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
C'est pourquoi un acclimatement artificiel du personnel devant être exposé à une chaleur extrême (sapeurs-pompiers, secouristes, militaires) sera probablement bénéfique pour réduire l'astreinte physiologique. En résumé, plus une personne  ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
3
L'Evolution de la mécanique ; suivi de "Les théories de la ...
Dès 1903, L'évolution de la mécanique signala, à l'attention du public, Pierre Duhem en tant que philosophe et historien des sciences.
Pierre Duhem, Anastasios Brenner, 1992
4
Maladies des lapins
PARTICULARITÉS PHYSIOLOGIQUES Le lapin n'aime pas la chaleur et dès que la température dépasse 26 °C, il est obligé de lutter. Les animaux disposent pour lutter contre la chaleur de quelques armes permettant d'éliminer les calories, ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
5
Les émetteurs de chaleur: étude comparée
DES OBJETS MAL CONNUS QUOI DE PLUS REPANDU, DE PLUS COMMUN QU'UN EMETTEUR DE CHALEUR ? Présents dans l'immense majorité des bâtiments, c'est par millions qu'ils dispensent, en fonction de la météorologie, des  ...
Jean-Jacques Bézian, 1996
6
Les pompes à chaleur
Pomper des calories dans un milieu à basse température pour les restituer dans un autre milieu à des températures plus élevées, tel est le fonctionnement d'une pompe à chaleur.
Bruno Béranger, 2013
7
Garfield & Cie - tome 09 - Chaleur d'enfer
Incroyable Garfield ! La canicule écrase le 9e tome de ces nouvelles aventures de Garfield. Jon décide de l'emmener avec Odie et les jumelles camper en forêt.
‎2012
8
Dissertations sur la chaleur: avec des observations ...
des se dilatoient par- l'application d'une chaleur quelconque. Et ce n'est que par les différens degrés de ces raréfactions que nous pouvons mesurer les différens. degrés de chaleur qui se trouvent dans le» corps. 6. Mais d'où partirons-nous ...
George Martine, 1751
9
La glace et les produits de la peche
TERMES TECHNIQUES La connaissance de divers termes associés au transfert de chaleur aidera à comprendre les facteurs qui concourent à un refroidissement et un entreposage efficaces du poisson réfrigéré. Chaud et froid Chaud et froid ...
Graham, J., Johnston, W.A., Nicholson, F.J., 1994
10
Traité de la chaleur, et de ses applications aux arts et aux ...
Toutes les évapora tions à l'air libre par la chaleur, s'exécutent en plaçant la chaudière qui contient le liquide à évaporer sur un foyer ou du moins sur un courant d'air chaud. 1093. Examinons d'abord les phénomènes qui accompagnent la ...
Eugène Péclet, 1828

用語«CHALEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment concilier travail et chaleur ? - Francetv info
Au-delà de 30°C, concilier travail et chaleur peut devenir compliqué. Pour inciter employeurs et salariés à se protéger contre la déshydratation ... «Francetv info, 7月 15»
2
Tour de France - Bryan Coquard mis K.-O. par la chaleur - L'Equipe
Quelques dizaines de mètres après la ligne, le sprinteur d'Europcar s'est écroulé contre les barrières, mis K.-O. par la chaleur. Il lui a fallu de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
La chaleur va-t-elle durer ? La météo de vendredi et samedi - LCI - Tf1
Après le grand bleu de ce jeudi, le ciel va quelque peu s'assombrir vendredi sur une partie de la France et les températures vont rester ... «TF1, 7月 15»
4
Canicule: les consultations liées à la chaleur explosent chez SOS …
Côté consultations, SOS Médecins a ainsi enregistré 1 464 consultations en lien avec la chaleur. Depuis une quinzaine de jour et le début des ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Troyes, victime d'un “coup de chaleur” - France 3 Champagne …
Selon le site internet de La Chaîne Meteo, la ville de Troyes a été frappée par un phénomène rare : le "Heat Burst", "le coup de chaleur" dans la ... «Francetv info, 7月 15»
6
Canicule. Incendie et pollution attendus avec la vague de chaleur
Une chaleur intense et un soleil mordant: le Rhône connaissait vendredi une nouvelle journée caniculaire avec des températures qui devaient grimper à 37-38 ... «Ouest-France, 7月 15»
7
La canicule peut être fatale aux SDF: "La chaleur prend de l'énergie …
Et comme en hiver, quand il fait froid, il faut veiller sur les personnes sans-abris. La chaleur aussi pourrait leur être fatale. Nos journalistes ont ... «RTL info, 7月 15»
8
Tour de France. La chaleur, obstacle n°1 de la 13e étape
La chaleur, cet ennemi invisible du peloton qui devrait accompagner le Tour plusieurs jours encore, est « une montagne hors catégorie » pour certains coureurs ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Très forte chaleur et canicule : de nouveaux records battus - 17 …
Une nouvelle vague de chaleur potentiellement caniculaire se profile à partir de mardi. Ecarts à la normale des températures - Mar 21 et mer ... «Meteo Paris, 7月 15»
10
Vent et forte chaleur : le danger des feux de culture - France 3 Régions
Car les champs, l'été, sont propices au démarrage d'incendie en cas de forte chaleur, c'était le cas ce jour là avec plus de 35 degrés et un vent ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chaleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA