アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canitie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANITIEの発音

canitie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANITIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANITIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«canitie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
canitie

白髪

Canitie

白髪とは、人生の間に起こる髪や髪の白化を意味し、その普遍的な形態は灰色化してから髪を白くすることである。 思春期に起こりうる早期または完全な部分的な障害があり、病的な原因がある。 後者は、病気が治癒できる場合に典型的に可逆的であるが、その外観が本質的に遺伝的にプログラムされ、同じ年齢から灰色を帯びている同じ家族のいくつかの遺伝的特徴を有する生理学的幸福ではない。 この現象はすべての場合において自然であると考えられていますが、人口間の早期老化と誤って認識されています。 例外的かつこれまで解明できなかった再発の症例が観察されたが、生理的治療のプロセスを遅延または逆転させる治療は、その有効性が開発されたことは証明されていない。 La canitie désigne le blanchissement des poils et des cheveux qui survient au cours de l’existence, dont la forme universelle est le grisonnement puis le blanchissement de la chevelure. Il existe des canities totales ou partielles précoces, pouvant survenir dès l’adolescence, et des canities d’origine pathologique. Ces dernières sont typiquement réversibles si la maladie peut être guérie, mais pas les canities physiologiques dont l’apparition semble être pour l’essentiel programmée génétiquement et présente un caractère héréditaire, plusieurs personnes de la même famille grisonnant à partir du même âge. Ce phénomène est considéré comme naturel dans tous les cas de figure mais est ressenti, à tort, comme un vieillissement prématuré parmi la population. Bien que des cas exceptionnels et jusqu’ici inexplicables de recoloration aient été observés, aucun traitement retardant ou renversant le processus de canitie physiologique ayant prouvé son efficacité n’a encore été développé.

フランス語辞典でのcanitieの定義

辞書のcanitieの定義は、一般化されているか、または毛系の部分的、先天的または後天的な変色である。

La définition de canitie dans le dictionnaire est décoloration généralisée ou partielle, congénitale ou acquise, du système pileux.

フランス語辞典で«canitie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANITIEと韻を踏むフランス語の単語


amnistie
amnistie
assujettie
assujettie
calvitie
calvitie
contrepartie
contrepartie
diplomatie
diplomatie
dynastie
dynastie
démocratie
démocratie
eucharistie
eucharistie
garantie
garantie
impéritie
impéritie
inertie
inertie
lithotritie
lithotritie
modestie
modestie
négritie
négritie
orthodontie
orthodontie
partie
partie
presbytie
presbytie
prophétie
prophétie
sortie
sortie
syssitie
syssitie

CANITIEのように始まるフランス語の単語

cangiar
cangue
caniche
canicide
caniculaire
canicule
canidés
canif
canin
canisse
caniveau
cannage
cannaie
cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
cannelé
canneler

CANITIEのように終わるフランス語の単語

acrobatie
amortie
apprentie
aristocratie
bureaucratie
convertie
endodontie
hostie
idiotie
ineptie
minutie
nastie
ortie
pervertie
ralentie
tie
sacristie
sotie
suprématie
travestie

フランス語の同義語辞典にあるcanitieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANITIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«canitie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canitieのフランス語での同義語

«canitie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANITIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canitieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanitieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canitie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灰发
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canicie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canities
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

canities
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поседение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canities
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

canities
260百万人のスピーカー

フランス語

canitie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

canities
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Canities
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

白髪
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

canities
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

canities
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

canities
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைமுடி நரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केस करडे अगर पांढरे होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

canitiesin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canities
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

canities
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посивіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canities
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

canities
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

canities
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

canities
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

canities
5百万人のスピーカー

canitieの使用傾向

傾向

用語«CANITIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«canitie»の使用頻度を示しています。
canitieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canitie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANITIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canitie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canitie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、canitieに関するニュースでの使用例

例え

«CANITIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanitieの使いかたを見つけましょう。canitieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
Canitie. Vocab. Art. : Canitie. \ %. 816. On désigne sous le nom de canitie la blancheur congéniale , sénile ou accidentelle des poils. Cette décoloration peut être partielle ou générale. §. 817.. Les poils commencent toujours à blanchir par leur ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
2
La coloration, méthode globale
Note: un reflet verdâtre disparaîtra en lavant les cheveux, éliminant ainsi les traces de cuivre. canitie: ✦ La canitie désigne un blanchissement irréversible des cheveux. Dans un processus naturel, l'apparition des cheveux blancs correspond  ...
Gilles Bagard, 2009
3
Dictionaire des sciences médicales: Plai - pois
Je ne répéterai rien de ce qu'on en a dit aux articles barbe, cheveu, canitie et alopécie de ce Dictionaire, Voyez ces mots. LUI. Si la canitie est fréquente, il n'en est pas de même du retour de la chevelure devenue blanche, à la couleur de la ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
La canitie subite est admise par Je nombreux auteurs ; elle serait attestée par des exemples historiques. D'après Lemnius, la barbe et les cheveux d'un condamné à mort pour viol blanchirent si complétement en quelques heures que l'on crut ...
Amédée Dechambre, 1889
5
Bibliothèque du mèdecin-praticien
De la canitie. Sous le nom de canitie , on désigne la coloration blanche des cheveux , sénile, congénitale ou accidentelle. C'est le iroXto- □mç ou iroXia)?!; des Grecs , le canities ou canitia des Latins. Les anciens regardaient cet accident  ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CANITIE (de amitiés, dérivé de canus , blanc). Ce nom signifie simplement blancheur des poils, et surtout des cheveux. Les animaux y sont sujets ainsi que l 'homme. On voit en effet, sous l'influence de la vieillesse ou de la maladie, les poils ...
7
Repertoire des Connaissances Usuelles
moitié de la chevelure,entièrement blan— ches, pendant que le reste offre la teinte noire ou plus ou moins blonde. La canitie est dite ge'ne'rale, lorsque non seulement les cheveux , mais encore les poils de la barbe et de toutes les ...
8
Dictionnaire des sciences médicales
... et ils doivent s'y rattacher _'piir leurs maladies, comme par leur usage; ils peuvent être seulement malades comme dans la canitie; ils peuvent être frappés de mort comme dans Palopécie. Si ce sont lespngles , la maladie s'appelle onglade; ...
9
Dictionnaire des sciences médicales
La cause immédiate de la canitie a été attribuée à Paridité de la peau et au dessèchement du bulbe , par quelques auteurs ; au tempérament humide et flegmatique , par cïautres. Ces deux opinions, quoique opposées en apparence «p 'fient ...
Nicolas Philibert Adelon, UneSocieté de médecins et de chirurgiens, 1813
10
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
La cause immédiate de la canitie a été attribuée à l'aridité de la peau et au dessèchement du bulbe , par quelques au— teurs ; au tempérament humide et flegmatique , par d'autres. Ces deux opinions, quoique opposées en apparence,  ...
‎1813

用語«CANITIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanitieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un matin, tu te réveilles ... t'es vieux !
La société brandit la possibilité d'une éternelle jeunesse. La canitie est donc devenue une honte qui disqualifie les aînés à la bourse de la vie. «CritiquesLibres.com, 4月 15»
2
Pelade ophtalmique
... la poliose (blanchiment acquis des cils) et la canitie (blanchiment acquis et généralisé de tout l'appareil pilaire, cils compris) sont plus rares. «JIM.fr, 1月 15»
3
Quelle couleur après 50 ans ?
Pour la majorité des femmes, la canitie - 50 % de la population à partir de 45 ans, 90 % au-delà de 65 ans - est souvent vécue comme un ... «Madame Figaro, 1月 15»
4
Accueil > Radio > La 1ère > CQFD > Pourquoi mes cheveux …
Bastien Confino se penche sur la canitie avec Michel Brouard, médecin responsable de la consultation du cuir chevelu au CHUV. «RTS.ch, 1月 15»
5
Comment lutter contre les cheveux blancs ?
La canitie – petit nom scientifique du phénomène de blanchiment du cheveu – tient pour beaucoup à l'hérédité. Et elle est irréversible. En bref, si vous avez les ... «Biba Magazine, 12月 14»
6
Le soin des cheveux blancs
Contre la canitie, nom scientifique du blanchiment de la chevelure qui se manifeste généralement vers la quarantaine, il y a deux options : les ... «Paris Normandie, 12月 14»
7
Lemoine, les félicitations de l'ASSE au 1er trimestre
cela est connu sous le nom «grisonnement prématuré» ou «canitie». Un professeur de biologie cellulaire dans une université en Angleterre a «Foot01.com, 11月 14»
8
Prenez soin de vos cheveux blancs
Contre la canitie, nom scientifique du blanchiment de la chevelure qui se manifeste généralement vers la quarantaine, il y a deux options : les ... «Destination Santé, 10月 14»
9
J'ai déjà des cheveux blancs : pourquoi, et que faire ?
Le blanchissement des cheveux, aussi appelé « canitie », est dû à la cessation d'activité des mélanocytes, les cellules responsables de la ... «madmoiZelle.com, 9月 14»
10
Le syndrome de Marie-Antoinette : légende urbaine ou fait réel ?
C'est ce qu'on appelle plus prosaïquement le syndrome de « canitie subite ». De même, les cheveux de Thomas More, auteur de la célèbre ... «AFIS science, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Canitie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canitie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z