アプリをダウンロードする
educalingo
caoutchouc

"caoutchouc"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAOUTCHOUCの発音

caoutchouc


CAOUTCHOUCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAOUTCHOUCはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcaoutchoucの定義

辞書中のゴムの定義は、赤道林の特定の植物、樹木または草木のラテックス、特にヘラブラジリエンシスのラテックスの凝固によって得られる、または合成的に調製された弾性、不透過性および耐性物質である。


CAOUTCHOUCと韻を踏むフランス語の単語

bayouc · bouc · plouc

CAOUTCHOUCのように始まるフランス語の単語

canut · canute · canyon · canzona · canzone · canzonetta · canzonette · caoua · caouane · caouanne · caoutchoutage · caoutchouté · caoutchouter · caoutchouteux · caoutchoutier · caoutchoutine · cap · cap de vau · cap-hornier · capable

CAOUTCHOUCのように終わるフランス語の単語

aqueduc · archiduc · bolduc · bonduc · caduc · duc · déjuc · gazoduc · grand-duc · juc · lactoduc · méthanoduc · oléoduc · oxyduc · stuc · stéréoduc · suc · truc · viaduc

フランス語の同義語辞典にあるcaoutchoucの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAOUTCHOUC»の同義語

次のフランス語の単語は、«caoutchouc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caoutchouc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAOUTCHOUCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caoutchoucを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaoutchoucの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caoutchouc»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

橡胶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

goma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rubber
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रबर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطاط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

резина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

borracha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রবার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caoutchouc
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

getah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gummi
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラバー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고무
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cao su
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रबर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kauçuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

di gomma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kauczuk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гума
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cauciuc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καουτσούκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rubber
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gummi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gummi
5百万人のスピーカー

caoutchoucの使用傾向

傾向

用語«CAOUTCHOUC»の使用傾向

caoutchoucの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caoutchouc»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caoutchoucに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAOUTCHOUC»の引用

caoutchoucという言葉で有名な引用文や文章
1
Malcolm Cowley
Mettez-vous du coton dans les oreilles et des cailloux dans vos chaussures. Enfilez des gants de caoutchouc et barbouillez vos lunettes de vaseline. Et ça y est, vous y voilà : en un instant, vous êtes devenu vieux.
2
Aurélien Scholl
Nous avons vu l’âge de fer, l’âge de plomb... Nous voici arrivés à l’âge du caoutchouc, celui où les consciences sont élastiques.
3
Frédéric Dard
Il y a tellement de rebondissements dans mes livres qu'on les croirait en caoutchouc.

«CAOUTCHOUC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaoutchoucの使いかたを見つけましょう。caoutchoucに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le guayule, arbuste originaire du sud du Texas et du centre- nord du Mexique, contient, à l'état naturel, du caoutchouc dans ses tiges et ses racines. L'arbuste doit être coupé si l'on veut pouvoir en extraire le caoutchouc. Le caoutchouc du ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Être caoutchouc
Plus que toute autre matière, le caoutchouc accompagne nos existences.
Anne Varichon, Carlo Roccella, 2006
3
Traité de chimie
Produits de la distillation du caoutchouc. En Angleterre on prépare en grand, par la distillation sèche du caoutchouc, une huile pyrogénée qui servirait à dissoudre le caoutchouc, et qu'on trouve dans le commerce sous le nom de caoul- ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839
4
Histoire illustrée du caoutchouc
L'action de la chaleur sur un mélange "caoutchouc-soufre" fixe l'élasticité de la gomme tout en supprimant son adhésivité. Il y a en France 12 entreprises consommant 30 tonnes de caoutchouc par an. La production mondiale de caoutchouc ...
Jean-Baptiste Serier, 1993
5
Les barons du caoutchouc
caoutchouc en Amazonie. Là, le caoutchouc récolté appartient au seringueiro qui l'échange au propriétaire contre des denrées à un prix légèrement inférieur à celui du centre commercial le plus proche. Car le seringueiro a reçu des avances  ...
Jean-Baptiste Serier, 2000
6
Guayule et autres plantes à caoutchouc: De la saga d'hier à ...
d'autres ambassadeurs du caoutchouc, il insista sur le fait que l'indépendance vis-à-vis des fournisseurs étrangers était une question cruciale, particulièrement en cas de guerre. « C'est une ressource trop importante pour la négliger >> ...
Mark R. Finlay, 2013
7
Industries du caoutchouc et de l'amiante
incontestablement le caoutchouc naturel, a acquis, sous certains rapports, une manière d'être franchement différente de ce dernier. Cette nouvelle substance est le caoutchouc vulcanisé. Par la vulcanisation, le caoutchouc perd certaines de ...
Office du travail de Belgique, 1907
8
Nouveau manuel complet du fabricant d'objets en caoutchouc ...
CAOUTCHOUC NON VULCANISÉ. | CAOUTCHOUC VULCANISÉ. 1° Elasticité. Irrégulière. Le caoutchouc qui a été distendu ne revient plus qu'incomplètement sur lui-même ; il diminue d'épaisseur, etreste affaibli dans tous les points qui ont  ...
Paulin Desormeaux, 1854
9
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
teneur minimale en caoutchouc synth ́etique pour chaque cat ́egorie de produits manufactur ́es. Toutes les usines de fabrication de caoutchouc artificiel sont remises en activit ́e, les Allemands font de mˆeme. Les ́Etats-Unis ach`etent `a la  ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
10
Science et technologie du collage
Il a été découvert, après une suite d'essais et d'erreurs n'ayant rien à voir avec le collage, que l'on obtenait une bonne adhérence au caoutchouc, vulcanisé par le soufre, sur l'acier recouvert de laiton. (Dans son livre consacré à la liaison ...
Jacques Cognard, 2000

用語«CAOUTCHOUC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaoutchoucという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescent touché par un tir de Flash-Ball : le défenseur des droits …
La police française est équipée depuis les années 1990 de Flash-Ball, «armes intermédiaires» lançant des balles de caoutchouc. Crédits ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Quesnoy-sur-Deûle: début d'incendie sur la courroie d'une bouteille …
Le feu a pris au niveau de la courroie en caoutchouc d'une bouteille de gaz, manipulée par des ouvriers qui refaisaient la toiture d'une maison, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
L'ex-élue parisienne Françoise de Panafieu va pêcher sur l'estran en bottes de caoutchouc. La réalisatrice Agnès Varda a conservé le vieux ... «L'Express, 7月 15»
4
Mise à nu de la GoPro Hero4 Session et de l'iPod Touch de 6e …
Notamment en cause, une bande de caoutchouc qu'il faut déchirer, beaucoup de colle et une batterie soudée au PCB. Accéder au démontage ... «Next INpact, 7月 15»
5
Pebble Time vs Apple Watch : la montre ultime des geeks peut-elle …
Quant au bracelet en caoutchouc fourni avec la Pebble Time, s'il est plus souple que celui en fluoroélastomère de la montre d'Apple, il parait aussi beaucoup ... «Mac4ever, 7月 15»
6
Insee National Institute for Statistics and Econ : En juin 2015, le prix …
En sens inverse, les prix de la pâte à papier diminuent (-0,7 %), ainsi que ceux du caoutchouc naturel (-0,6 %) et des fibres textiles naturelles ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Clément Ader, le premier à mettre des pneus sur les vélos - 17/07 …
Frappé par la nouveauté des vélocipèdes Michaux vus à l'exposition universelle de Paris en 1867, Ader substitue du caoutchouc aux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Les 5 smartphones incontournables pour les baroudeurs | Planet
Il est doté d'une coque en caoutchouc permettant d'absorber les chocs, ainsi que d'un écran tactile en verre durci épais. Quechua évoque en ... «Planet.fr, 7月 15»
9
Moov Now : un bracelet connecté très intelligent | BlogNT
Le bracelet est en caoutchouc souple, étirable, et a quelques trous permettant à votre poignet de davantage respirer. Et, le Moov Now a un ... «BlogNT, 7月 15»
10
Cherry MX Board 6.0 : un clavier ultra-réactif pour les gros "frappeurs"
un repose-poignets en caoutchouc doté d'un système de fixation magnétique. une touche spéciale permettant de désactiver les touches ... «La Vie Numérique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caoutchouc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caoutchouc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA