アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCHEの発音

esche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«esche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのescheの定義

辞書のescheの定義は、魚を捕まえるための線のフックに付いている餌の動物または植物です。

La définition de esche dans le dictionnaire est appât animal ou végétal que l'on fixe à l'hameçon d'une ligne pour prendre du poisson.


フランス語辞典で«esche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
anche
anche
apache
apache
approche
approche
avalanche
avalanche
blanche
blanche
branche
branche
cache
cache
cherche
cherche
coche
coche
dimanche
dimanche
démarche
démarche
fiche
fiche
gauche
gauche
marche
marche
proche
proche
quetsche
quetsche
recherche
recherche
riche
riche
welche
welche

ESCHEのように始まるフランス語の単語

escarpé
escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique
eschatologie
eschatologique
eschscholtzia
escient
esclaffement
esclandre
esclavage
esclavager
esclavagisme
esclavagiste
esclave
esclavine

ESCHEのように終わるフランス語の単語

ache
arche
attache
banche
bouche
corniche
couche
douche
embauche
flèche
franche
manche
moustache
niche
perche
poche
che
touche
che
ébauche

フランス語の同義語辞典にあるescheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«esche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escheのフランス語での同義語
amorce · appât · asticot · boëtte · capelan · devon · leurre · manne · mouche · rogue · ver · vif

«esche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«esche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cebo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bait
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приманка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টোপ
260百万人のスピーカー

フランス語

esche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

umpan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Köder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미끼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

umpan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெயிட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आमिष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przynęta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приманка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

momeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bete
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agn
5百万人のスピーカー

escheの使用傾向

傾向

用語«ESCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«esche»の使用頻度を示しています。
escheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escheに関するニュースでの使用例

例え

«ESCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescheの使いかたを見つけましょう。escheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptes Rendus Du Congres International de Geographie ...
Eine Analyse vor allem der mehrteiligen und mehrstreifigen oder gewannartigen Esche lässt stets Unterschiede der einzelnen Teile in ihrer Lage zu den zugehörigen Siedlungen, Unterschiede der Boden- und Wasserverhältnisse, der  ...
International Geographical Congress
2
Pêche, l'encyclopédie
L'utilisation d'un flotteur lumineux est indispensable la nuit. L'empile, en 18/100 à 20/ 1 00, est armée d'un hameçon simple n° 2 à n° 8, selon la taille de l'esche. La plombée doit être légère et située en amont du bas de ligne, afin que l'esche ...
Pascal Durantel, 2003
3
Standing on the beach with a gun in my hand
Juni 2011 m5 ZEIT N' 28 «à Fortsetzung von S. I5 seumsdirektor Esche im Januar 2009 und blickt in die Runde. Kein Museum der Welt stellt willkürlich seine gesamte Sammlung zur Verfügung. Aber so konkret meint Esche die Frage p: nicht.
Donatella Bernardi, Noémie Étienne, 2011
4
Annales, de la Société d'agriculture, sciences, arts et ...
La Louv'esche , la L'esche, la Lour esche , la Lard' esche , la Bour l'esche , Chamar esche. C'est surtout dans la nomenclature des villages ou hameaux de nos ré- (i)On trouve encore sur quelques points du departement, des cheminees  ...
Société d'agriculture, sciences, arts et commerce du Puy, 1839
5
Catalogue des livres imprimez de la Bibliothèque du Roy
Paris, Jacques de Lai^e de B r esche. 1681. in-8." 105 1. Les sermons de S. Bernard fur le Cantique des cantiques, traduits en François par le S.r de R 1 m en tel. Paris, Jean Dupuis. 1663. in-8." 1052. Sermons de S. Bernard furie Cantique  ...
Bibliothèque royale, Imprimerie royale, 1739
6
Mémoires généalogiques pour servir à l'histoire des familles ...
ESCHE; Maison fort noble de la Ville de Metz. Portoit , de gueulle a deux faces d' argent, la premiere chargée de trois , la seconde de deux tourteaux de sable. Iacquemin d'Esehe , fils de geoffro'is , fils de philippe la Uicil , espousa Poincette le ...
‎1781
7
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
... défenses Se statuts de police , comme aussi de confréries , sodalitez , & generaleme. t de toutes choses qui concernent la Chastellenie , est Se appartient à la connoissance des Bourg-maistrc Se Esche- Vins de la mesme Chastellenie. IV.
8
Toutes les pêches actuelles de la truite
L'esche est fixée généralement par la queue, de manière à la blesser le moins possible, la tête demeure libre, l'appât demeure ainsi vivant et remuant. Une esche morte, pendant comme une loque, est toujours moins attractive. L'esche est ...
Gérard Breton, Régis Gérard, 1998
9
Histoire de Metz
scroient par le Maistre Esche ving, ou pardevant les Maiours, par le jugement des Esche vins , c'est assavoir , aultrement que dis & déterminez ne seroit enz dis Jugemens , & plainte en venist devant oulz , à la Celle en jugement, li Maistre  ...
Jean François, 1769
10
Les poissons et leurs pêches
La pèche à l'asticot Cette esche, très valable pour l'ablette, est surtout utilisée au printemps et pendant tout l'été, en opérant à la surface ou entre deux eaux. Dès que l'on a repéré un poste favorable, on jette quelques pincées d'amorces ...
Pascal Durantel, 2006

用語«ESCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Expression - Le Quotidien - Soudani tenu en échec
Le Dynamo Zagreb a été tenu en échec par les Luxembourgeois du Fola Esche en match aller du 2e tour préliminaire la Champions League ... «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/esche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z