アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDITONの発音

diton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DITONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDITONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ティース(音楽)

Tierce (musique)

音楽では、3つ目の音符は3つの音符の間隔です。 第三者は、大規模または小規模である可能性があります。 それはやわらかく響きます。 彼の転覆は第六を与えます。 主要な3分の1は2トーンex:Fa〜Laに等しい。 En musique, une tierce est un intervalle entre deux notes séparées par trois degrés. La tierce peut être majeure ou mineure. Elle est à consonance douce. Son renversement donne la sixte. La tierce majeure est égale à 2 tons ex: Fa à La.

フランス語辞典でのditonの定義

辞書内のディトンの定義は、2つのトーンまたは1つのトーンおよび1つのトーンを含む間隔である。

La définition de diton dans le dictionnaire est intervalle qui comprend deux tons ou un ton et demi.

フランス語辞典で«diton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DITONと韻を踏むフランス語の単語


acanthochiton
acanthochiton
boiton
boiton
capiton
capiton
chiton
chiton
giton
giton
graviton
graviton
laiton
laiton
marmiton
marmiton
maxiton
maxiton
mirliton
mirliton
miton
miton
piton
piton
positon
positon
protriton
protriton
toiton
toiton
triton
triton

DITONのように始まるフランス語の単語

distributrice
districal
district
disturber
distyrène
dit
dite
dithyrambe
dithyrambique
dito
dittographie
diurèse
diurétique
diurnal
diurne
diva
divagant
divagation
divaguer
divan

DITONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるditonの類義語と反意語

同義語

«diton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DITONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ditonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのditonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

被告知
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

se les dice
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

are told
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बताया जाता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وقال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

говорят
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

é dito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলা হয়
260百万人のスピーカー

フランス語

diton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diberitahu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erzählt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

言われて
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말된다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

được thông báo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொல்லப்பட்டால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांगितले जाते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlatılır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viene detto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powiedziano
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кажуть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

se spune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τα είπαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

berättas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blir fortalt
5百万人のスピーカー

ditonの使用傾向

傾向

用語«DITON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«diton»の使用頻度を示しています。
ditonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diton»で最も広く使用されている表現です。

用語«DITON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ditonに関するニュースでの使用例

例え

«DITON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からditonの使いかたを見つけましょう。ditonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Au sens 2°, emprunt, en partie ancien ; le type ditâ correspond au fr. diter, bien attesté au XVIe s. (IIuguet). — Cf. les précédents et homographe anc. F sous dquaityi. Ma. DICTIONNAIRE Q DICTON, ditOn Vd passim, V 12 Gabbud, 2-4 passim ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
2
Institution harmonique... Par Salomon De Caus...
... auquel _le diton ξ τη( semi diton, ne sont en leurs proportions comme ils doib — 'Q uent estre.Ie (Ιοτ1ττστει›Ι icy la representation dudit monocor- (i de,ou ie ωστοσο( survn des costez les interualles antiques selon ΠΠ- & stitution de Pitagoras, ...
Salomon de Caus, Norton, Corbon, 1615
3
Histoire Générale de la Musique Depuis Les Temps Les Plus ...
François-Joseph Fétis Édouard Louis François Fétis. Mode lydien. <,y. — o -O Q — 1U Mon. Iton. Iton. i i diton. I il l Mode mixolydien. Mode iastien. ! X diton . 1 ton. i 1 ton. Mode lydien synlon. ^ 9£. 1 i ï 5 diton. '1 ton.. 1 diton. ENHARMONIES ...
François-Joseph Fétis, Édouard Louis François Fétis, 1872
4
Oeuvres de Plutarque
A l'égard du diton incomposé ( à.ovtàvm ) et du composé (fliM/êw) , Aristoxène explique ainsi ce que c'est. On appelle diton incomposé en chaque genre un intervalle mélodieux , que la voix qui l'entonne ne peut partager en d'autres ...
Plutarco, Jean François Bastien ((París)), 1784
5
Opera. Oeuvres de Plutarque
A l'égard du diton incomposé (àrltttm) & du composé («□i/vôstiiv), Aristoxène explique ainsi ce que c'est. On appelle diton incomposé en chaque genre un intervalle mélodieux , que la voix qui l'entonne ne petit partager en d'autres intervalles ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1787
6
Œuvres mélées de Plutarque
A l'égard du diton incomposé ( àcvvBiim ) et du composé ( vûi- ôeTov), Aristoxène explique ainsi ce que c'est. On appelle diton incomposé en chaque genre un intervalle mélodieux que la voix qui l'entonne ne peut partager en d' autres ...
Plutarch, Étienne Clavier, 1820
7
Oeuvres mêlées
On appelle diton incomposé en chaquâgenre un intervalle mélodieux, que la voix qui Pentonne ne peut partager en d'autres intervalles plus petits. Tel est le diton enliarmonique Ut , mi , compris entre le lichanos et la mèse' Mais le diton ...
Plutarchus, Jacques Amyot, Gabriel Brotier, 1803
8
Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...
A 1 égard du diton incompofé (iowjSvmv) 8c du compose Sur les inter- (<wuj' dinv) a Aristoxène explique ce que c'est en ces termes : vaIIes inamf 0 Cpavtï HtÁcùJbiïtnx [mi J\jvoliw{ 2J^gjpéìv eiç ra SJ^snMSiTa,- C'est-à-dire, on appelle ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1740
9
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
deux tons j. Par conséquent l'un & l'autre intervalle íont vtLfUÁv, hors de chant & de mélodie; le premier faiíànt la quinte superflue (ut , fol dièse) , & le second la quarte superflue ou le triton {ut, fa dièse). A 1 égard du diton incomposé ...
10
Revue archéologique
l'aigu; et après le son (æ) qui limite dans 'l'aigu le diton le plus grave, on en prendra aussi un (2/) à la quarte, dans le grave. ' « Il est évident que, après chacun des sons qui limitentle système1 ainsi formé (æF), il y aura deux excès ...

用語«DITON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からditonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blaz Pit, le rappeur de Clermont, aime jouer avec les mots
Clermont. Le rappeur Blaz Pit, alias Jason Diton-Pita, espère bien percer sur la scène rap française. Il vient de finir le tournage de son dernier ... «Le Parisien, 7月 15»
2
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
... la transplantation d'organes et la régénération des tissus, en progrès constants, assureraient, diton, aux privilégiés qui peuvent y avoir accès ... «Actualitté.com, 6月 15»
3
CAMEROUN :: Issa Tchiroma Bakary : L homme qu on ne connaissait …
Membre du conseil des 12 notables qui peuvent influencer le destin du lamidat, il était diton, très aimé et respecté, et son fils ne cache pas son ... «camer.be, 5月 15»
4
Inédit, ce samedi : Meurtres à l'île d'Yeu avec Anne Richard et …
... chercherait à faire revivre la légende de la Gargourite, une sorcière qui, diton, hante l'île depuis le XVIIème siècle et décapite ses victimes ! «Le Blog TV News, 3月 15»
5
Inédit : “Meurtres à l'Île d'Yeu” avec Anne Richard et Bernard Yerlès …
... chercherait à faire revivre la légende de la Gargourite, une sorcière qui, diton, hante l'île depuis le XVIIème siècle et décapite ses victimes ! «Les coulisses de la Télévision, 2月 15»
6
CAMEROUN :: Gaston et Eléonore : Au nom de l'Amour :: CAMEROON
Ce n'est point le moment de se lamenter », lui diton dans le bureau du médecin. Comme s'il avait saisi la conversation, Gaston interroge ... «camer.be, 2月 15»
7
Cameroun : Biya n'a pas d'amis :: CAMEROON
Pour diton, une sombre affaire de drogue dans un yacht, ou un truc de ce genre… Le plus endurci des cyniques s'en émouvrait. Pas Paul Biya. «camer.be, 12月 14»
8
Cameroun - OpératiOn épervier : Hessana mahamat bientôt au Tcs …
Et parallèlement, il pourrait ouvrir un autre dossier au niveau de la présidence où, diton, il aurait mis en place un réseau de marchés fictifs, ... «camer.be, 12月 14»
9
CRELOC : satisfaction et zones d'ombre.
... jaune , l'équivalent de deux TGV pleins par jour , il nous prend vraiment pour des demeurés , enfin , comme dt le diton , "qui dit rien consent ". «La République des Pyrénées, 12月 14»
10
Vladimir Poutine n'a pas « quitté Brisbane précipitamment »
Pour Poutine: c'est dificicile de réveille celui qui ne dore pas diton il a été par ce que lui même veule entandre de ses prope oreil ce qu'il vons ... «Le Courrier de Russie, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Diton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z