アプリをダウンロードする
educalingo
carabinier

"carabinier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARABINIERの発音

carabinier


CARABINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARABINIERはどんな意味ですか?

ライフルマン

カラビナはライフルで武装した兵士です。 このタイプの兵士は、重騎兵や歩兵で使用することができます。 カラビニエリとは、イタリアの紳士やスペインの税関職員を指します。 ÉdouardDetailleによる、ロシアのグランデアルマの馬に乗ったCarabinieri。

フランス語辞典でのcarabinierの定義

ライフルマンの定義は、エリート兵士であり、歩いたり乗馬をしたり、ライフルを武装させたり、敵を嫌ったりしている。

CARABINIERと韻を踏むフランス語の単語

baleinier · bobinier · cuisinier · fontainier · gainier · grainier · jardinier · linier · magasinier · mandarinier · marinier · maroquinier · matinier · minier · moulinier · robinier · routinier · sardinier · semainier · tamarinier

CARABINIERのように始まるフランス語の単語

carabas · carabe · carabé · carabin · carabine · carabiné · carabiner · carabique · carabistouille · carabosse · carach · caraco · caracol · caracolade · caracole · caracolement · caracoler · caracore · caracouler · caractère

CARABINIERのように終わるフランス語の単語

acinier · boudinier · boulinier · brandevinier · cantinier · clémentinier · dizainier · farinier · gélinier · lainier · parcheminier · plaqueminier · porcelainier · potinier · rapinier · résinier · salinier · sous-marinier · usinier · épinier

フランス語の同義語辞典にあるcarabinierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARABINIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«carabinier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CARABINIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«carabinier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carabinier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARABINIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carabinierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarabinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carabinier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

步枪兵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fusilero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rifleman
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राइफल करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامل بندقية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стрелок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atirador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাইফেল ধারী সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carabinier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rifleman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schütze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ライフルマン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

라이플 총병
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rifleman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lính mang súng trường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rifleman
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Rifleman
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

avcı eri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuciliere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzelec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрілок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pușcaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπλίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

infanterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rifleman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rifleman
5百万人のスピーカー

carabinierの使用傾向

傾向

用語«CARABINIER»の使用傾向

carabinierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carabinier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carabinierに関するニュースでの使用例

例え

«CARABINIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarabinierの使いかたを見つけましょう。carabinierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1806-1815, mémoires d'un carabinier
Les Mémoires de Joseph Abbeel nous offrent un témoignage rare et exceptionnel sur la réalité de la vie des soldats de la Grande Armée.
Joseph Abbeel, 2010
2
Cent ans de théâtre sicilien
Evelyne Donnarel. une redondance permanente. Dans l'acte I, le récit des carabiniers qui racontent la longue marche pour arriver chez la famille Lapenna est caractéristique de ce phénomène : PREMIER CARABINIER Pour arriver jusqu'ici il ...
Evelyne Donnarel, 2005
3
Les Corps Francs de 1814 et 1815, La double agonie de ...
... caporal AUTEUR* Jean-Jacques, né vers 1786, carabinier CIECHI Louis, né vers 1788, carabinier COGNARD François, né vers 1788, carabinier DEFRANCE * Louis, né vers 1790, carabinier FINOCHI Jean, né vers 1792, carabinier FORET  ...
Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2011
4
Journal militaire officiel
Dimensions. , (Pour carabinier » 040 ' Bandeau , J ( Pour toute autre arme. » 050 Hauteur du bonnet/ de police. devant derrière j Pour carabinier » 100 I Pour toute autre arme. » 098 [Pour carabinier » 120 | Turban mesuré de- / puis le ...
5
Ordonnance du Roi, pour régler l'exercice de la cavalerie du ...
Le premier Brigadier sera placé àla droite, 8( le second à la gauche du premier rang de la première division, l'tm ayant le premier Carabinier à sa gauche, ô( l' autre' le second Carabinier~ à sa droite. " Le' troisième Brigadier sera placé la ...
France, France, 1766
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CARABINIER haïtien. 102» CAR CAS. 402); 1027 CARRE DR LAML DARME BLANCHE. 102U.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Correspondance
Lavaux, sapeur : id. Goyard, mineur : id. F loquet, mineur : id. Pradel , carabinier de la vingt-deuxième : id. Mayer, carabinier de la vingt-deuxième : id. Falentin, carabinier de la vingt—deuxième : id. Brulot, carabinier de la vingt-deuxième : id.
Tome Deuxieme, 1819
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Laisse donc! au dernier tirage n'en v'là-t-il pas un qui arrive, taille de carabinier, un vrai t'athlète, et paff comme cent mille hommes... Le chirugien majot lui dit: De quoi vous plaignez- vous?... il répond: Pulmonique!... pulmonique !... condamné ...
9
Correspondance inédite officielle et confidentielle de ...
Napoleon I (Emperor of the French) Charles Théodore Beauvais de Préau. Aux citoyens Choquet, sapeur : a Jaffa. Lavaux, sapeur : id. m Goyard, mineur : id. Floquet , mineur : id. Pradel , carabinier de la vingt-deuxième : id. Mayer, carabinier ...
Napoleon I (Emperor of the French), Charles Théodore Beauvais de Préau, 1819
10
Correspondance inédite, officielle et confidentielle de ...
En Italie, Egypte et Allemagne I Napoléon. Aux citoyens Choquet, sapeur : a Jaffa . Lavaux, sapeur : id. Goyard, mineur : id. Floquet , mineur : id. Pradel , carabinier de la vingt-deuxième : id. Mayer, carabinier dela vingt-deuxième : id. Falentin ...
I Napoléon, 1819

用語«CARABINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarabinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wavre se donne les moyens pour lutter contre les commerces vides
"Il est important de relier, via une boucle, les trois pôles (place de l'église, place Bosch et les parkings Carabinier-Fontaine, déclare Françoise ... «RTBF, 7月 15»
2
CHILI - Luttes sociales et processus constituant : entretien avec …
A ce propos, récemment un Carabinier infiltré a reconnu devant un tribunal avoir été à l'origine d'incendies criminels, dans le cadre d'activités ... «AlterInfos, 7月 15»
3
Les ombres noires de Lampedusa
C'est le troisième arrivage cette semaine, la mer est calme, les passeurs en profitent », explique Guido, le carabinier. Ils sont là, 300 migrants ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
4
Alfonse accueille un nouveau barbu
La troupe menée par Antoine Carabinier Lépine a fait appel à l'Australien Tom Flanagan, qui s'est joint à la troupe dès le lendemain. «LaPresse.ca, 6月 15»
5
Savy-Berlette : ne l'appelez plus « Foyer sportif savinois»
N'ayant plus de responsable de section carabinier, il a été décidé par le bureau de mettre en veille la section. Celle-ci n'est pas fermée mais ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Le retour de «BARBU Foire Électro Trad» à L'Olympia de Montréal
Quant à l'habituel numéro de Roue Cyr, c'est torse nu et vêtu d'une immense boule disco en tissu en guise de short qu'Antoine Carabinier ... «Bible urbaine, 6月 15»
7
Debenne est inarrêtable
Thomas Debenne, jeune cadet de 15 ans, carabinier de la Société mixte de tir de Vendôme, ne doute de rien, si non de lui-même, comme tout ... «la Nouvelle République, 6月 15»
8
Des barbus pas comme les autres
Avec leurs corps athlétiques loin des stéréotypes, les quatre barbus (Antoine Carabinier, Jonathan Casaubon, Francis Roberge et Matias ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
9
Barbu: qui se cache derrière les barbes?
Ami et beau-frère d'Antoine Carabinier - il est en couple avec la soeur, Julie Carabinier-Lépine, également membre du Cirque Alfonse. «LaPresse.ca, 6月 15»
10
Frank Samson, le sosie officiel de Napoléon, va "abdiquer"
Depuis, il vit sa passion en famille : sa femme joue le rôle de Joséphine et ses deux fils, Victor et Octave, campent respectivement un carabinier ... «FRANCE 24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carabinier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carabinier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA