アプリをダウンロードする
educalingo
chasseur

"chasseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHASSEURの発音

chasseur


CHASSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHASSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchasseurの定義

辞書の最初のハンター定義は、愛する人、狩猟のスポーツを実践する人です。 ハンターの別の定義は、狩猟者のように獲物を追求するウェブがないクモです。 彼の主人の車の後ろに登る国内戦闘機。 ホテル、レストランで服を着て、ドアを閉め、小さな買い物をするために服を着せなさい。 ハンターはまた、ウサギ、チキン、白ワインで刻んで濡れたシャロット、キノコ、ハーブのソースを用意しています。


CHASSEURと韻を踏むフランス語の単語

agresseur · amortisseur · avertisseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · finisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

CHASSEURのように始まるフランス語の単語

chasse · chassé · châsse · chasse-bosses · chassé-croisé · chasse-fleurée · chasse-galerie · chasse-marée · chasse-mouches · chasse-neige · chasse-punaises · chasse-rage · chasseau · chasselas · chassepot · chasser · chasseresse · chasseuse · chassez-huit · chassie

CHASSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるchasseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHASSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«chasseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chasseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHASSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chasseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchasseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chasseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

猎人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cazador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hunter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिकारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صياد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

охотник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caçador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chasseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemburu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jäger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハンター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사냥꾼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamburu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đi săn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिकारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

avcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cacciatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hunter
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мисливець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vânător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jagter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jägare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jeger
5百万人のスピーカー

chasseurの使用傾向

傾向

用語«CHASSEUR»の使用傾向

chasseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chasseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chasseurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHASSEUR»の引用

chasseurという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Louis Forel
L'homme en mal d'amour, de chasseur devient gibier.
2
Pierre Doris
Conseil d’un chasseur : pour chasser le lapin, mettez-vous derrière un arbre et imitez le cri de la carotte !
3
François Cheng
La vraie passion c'est une quête, pas une impulsion, un emportement, un instinct de chasseur.
4
Jean Delacour
C'est généralement dans les restaurants où vous accueille un chasseur qu'il faut craindre les coups de fusil.
5
Fatou Diome
Le chasseur solitaire est le seul à connaître le prix que lui a coûté son gibier.
6
Maurice Donnay
Le monsieur qui fait un bon mot et doit ensuite l’expliquer ressemble à un chasseur qui n’aurait pas de chien et serait obligé d’aller chercher son gibier lui même.
7
Paul Carvel
La plume de l’écrivain est aux pensées ce que le filet du chasseur est aux papillons.
8
Jean-Jules Richard
Un policier en voie de faire une arrestation est toujours exaspéré. Il ressent l'émotion du chasseur devant le gibier ou l'aigreur du persécuteur.
9
Alphonse Karr
L'amour est une chasse où le chasseur doit se faire poursuivre par le gibier.
10
Laurent Ruquier
La différence entre une bière et un chasseur, c’est que la bière, ils la font sans alcool...

«CHASSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchasseurの使いかたを見つけましょう。chasseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel du chasseur et des gardes-chasse...
de Mersan. le Με ᾶεl'ΙudiνΙdu dont ΙlΙαnτα νεα la permission. Les demandes de permission seront adressées, soit au grand-veneur , soit aux conservateurs qui les lui feront parvenir. Ces permissions ne seront accordées que pour la saison ...
de Mersan, 1821
2
Manuel du chasseur de fantômes
« Les fantômes ne se montrent qu’à ceux qui doivent les voir » (Alexandre Dumas) Les fantômes existent-ils ?
Erick Fearson, 2008
3
Le chasseur de sauvagine
Le chasseur était leste et vigoureux, et cependant il ne put l'atteindre; car le mousse semblait animé d'une énergie surnaturelle. Cette course folle dura sept ou huit minutes. Alain, essoufflé, s'arrêta le premier et regarda la mer. Elle montait ...
Alexandre Dumas, 1872
4
Confessions d'un chasseur d'opium
Vous comprenez, il fallait vraiment que j'aille en enfer. J'avais, pour ainsi dire, le mal du pays.
Nick Tosches, 2001
5
Le chasseur de vampires
La vie de Mona est menacée... Nicole, la nouvelle étudiante, est un chasseur de vampires! Une note accrochée à un pieu donne rendez-vous à Mona dans la cour d'école.
Sonia Holleyman, Hiawyn Oram, 2002
6
Le Chasseur et la cité
En examinant les liens qui unissent les figures du chasseur dans la Grèce archaïque et classique, Alain Schnapp, professeur à l'Université de Paris I et membre du Centre Louis Gernet (CNRS), a voulu, plutôt qu'écrire une histoire de ...
Alain Schnapp, 1997
7
Le chasseur et la Princesse
Il y a très très longtemps, les plantes pouvaient se déplacer, tout comme les hommes et les animaux.
Assamala Amoi, 2012
8
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
contenant les habitudes, les ruses des bêtes; l'art de les quêter, de les juger et de les détourner; de les attaquer, de les tirer ou de les prendre à force; l'éducation du limier; des chiens courants, leurs maladies, etc.; formant, avec le Chasseur ...
Elzéar Blaze, 1838
9
Nandiman, le brave chasseur: contes du Burkina Faso
Comment Souroukou la Hyène fut-elle punie de sa voracité ? Pourquoi les chats et les souris sont-ils ennemis ? Mais qui est vraiment Beauté de Biche, qui séduisit Nandiman le brave chasseur ?
Fouma Traoré, 2013
10
Un jeu interdit - La trilogie Tome 1 Le chasseur Tome 2 La ...
Senny a toujours mené une vie de rêve : des parents aimants, plein d'amis, et l'opportunité de faire tout ce qu'elle veut.
L.j. Smith, 2012

用語«CHASSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchasseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout François Escuillié est à Millau avec d'étonnants fossiles. Ici, une mâchoire d'éléphant. «Midi Libre, 7月 15»
2
Un chasseur condamné pour avoir tué un milan royal dans les …
Un chasseur a été pris en flagrant délit par les gardes de l'Office national de la chasse. L'oiseau a été touché avec un calibre 12. Par Stéphane ... «Francetv info, 7月 15»
3
Ghostbusters 3 : un ancien chasseur de fantômes fera une apparition
Le comédien Dan Aykroyd a vendu la mèche par accident ! Oui, l'ancien Ghostbuster fera bien une apparition dans le nouveau film de Paul ... «Begeek.fr, 7月 15»
4
Le chasseur abat un milan royal - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Yannick C., 48 ans, est un homme massif et s'avance à la barre avec assurance. Ce chasseur est prévenu pour avoir abattu, en octobre 2014, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Devenez chasseur de licornes !
Pour les autres, sachez qu'il est possible de devenir chasseur de licornes ! Pour cela, il ne vous faudra pas écrire un conte fantastique dans ... «NEONmag.fr, 7月 15»
6
Un chasseur de vedette professionnel
On pourrait qualifier de Louis Théberge, de La Pocatière, de chasseur de vedettes professionnel. «J'ai une bonne moyenne, dit-il, à peu près 9 ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Destiny : Build Chasseur Jugement Osiris
Pour le Chasseur, nous partons sur un build Pistolero principalement grâce au Pistolet d'Or, tout à fait redoutable dans ce mode puisqu'il ... «Millenium, 7月 15»
8
Un chasseur britannique perd 2 missiles au-dessus de Chypre …
Deux missiles Brimstone sont tombés mercredi d'un chasseur britannique Tornado qui rentrait d'opération sur la base britannique d'Akrotiki, ... «Sputnik France, 7月 15»
9
Visite à bord du chasseur de mines Orion à quai à Sète
L'Orion, vaillant chasseur de mines, en escale à Sète, a pu mesurer la côte de popularité de la Marine nationale auprès du grand public. «Francetv info, 7月 15»
10
Sébastien de Montessus, le chasseur de mines de Naguib Sawiris
L'ex-directeur de la branche minière d'Areva a rejoint il y a trois ans le tycoon égyptien au sein du groupe La Mancha. Portrait d'un homme à la ... «Jeune Afrique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chasseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chasseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA