アプリをダウンロードする
educalingo
carbonisation

"carbonisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARBONISATIONの発音

carbonisation


CARBONISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARBONISATIONはどんな意味ですか?

炭化

炭化(carbonification)とも呼ばれる炭化は、熱の影響を受けて有機物質が石炭、ガス、タールに多少なりとも変換されます。 炭化は、さまざまな異なる化学変換操作をカバーすることができます。▪熱分解:空気からの熱による変形。 ▪燃焼、空気の存在下での熱変換。 ▪高圧下での一連の化学変換であって、有機物の泥炭、石炭などへのゆっくりとした変換を可能にする石炭化。

フランス語辞典でのcarbonisationの定義

辞書における炭化の定義は、有機物質の木炭への変換である。

CARBONISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CARBONISATIONのように始まるフランス語の単語

carbonade · carbonarisme · carbonaro · carbonatation · carbonate · carbonaté · carbonater · carbonateur · carboncle · carbone · carboné · carbonifère · carbonique · carbonisé · carboniser · carbonite · carbonnade · carbonyle · carboraffine · carborundum

CARBONISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるcarbonisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARBONISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«carbonisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carbonisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARBONISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbonisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarbonisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carbonisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

碳化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carbonización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

carbonization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अथ जलकर कोयला हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفحيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коксование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carbonização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গারে পরিণতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carbonisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

karbonisasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkohlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

炭化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탄화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carbonization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cacbon
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கரியாதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्बनीकरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kömürleşme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carbonizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwęglenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коксування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carbonizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carbonization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

karbonisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karbonise
5百万人のスピーカー

carbonisationの使用傾向

傾向

用語«CARBONISATION»の使用傾向

carbonisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carbonisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carbonisationに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarbonisationの使いかたを見つけましょう。carbonisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conservation des bois par la carbonisation de leurs faces. ...
Henri COCHON DE LAPPARENT (Viscount.) f la portée de tous. On y parviendra à l'aide du plus ancien des procédés, la carbonisation des bois, procédé qui, maintenant, devenu applicable par la lampe-chalumeau de M. de [apparent fils, ...
Henri COCHON DE LAPPARENT (Viscount.), 1866
2
Assainissement et désinfection des cales de navire par une ...
ASSAlNISSEMENT ET DÉSINFECTION nts CALES DE NAVIRE PAR UNE LÉGÈRE CARBONISATION AU MOYEN DU GAZ FORCÉ. Addition au mémoire sur le dépérissement des bols mis en œuvre. Depuis la publication de mon mémoire ...
... de Lapparent, 1863
3
La nouvelle donne du charbon
7.3 Carbonisation et pyrolyse du charbon La pyrolyse-carbonisation (ou cokéfaction) est le processus primaire de conversion thermique des matières carbonées. Sa mise en œuvre vise ici à appauvrir le charbon en carbone. Sous l' action de ...
François Kalaydjian, Sylvie Cornot-Gandolphe, 2008
4
Métallurgie pratique du fer, ou Description méthodique des ...
La carbonisation en tas parait devoir être préférée à celle en meules ; conduite de la cuisson ; précautions à prendre , 30, 31. — Produits variables selon l'état des bois et les soins apportés à la carbonisation ; limite minimum, 12 à 13 pour 100 ...
Charles-Auguste-Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
5
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
87. CARBONISATION. Voyez Bois, Tourbes , et 2 — -Procédé pour la carbonisation du bois ; brevet de M. Brune, t. III, p. 258. — Carbonisation du bois par distillation; brevet de M. Foucaud, t. XV, p. 240. — Même objet ; brevet de M. Fremin , t.
J. R. Armonville, 1835
6
L'Industriel: journal principalement destiné à répandre les ...
o ' ' u! i "ri ' a n il' ' ' Le bois de charme ,; dans une. carbonisation rapide, ne fournit que 13 , v3 pour ioode charbon : par une êlévationvlente de tempiératurefil donne plus d'eau , plus dedivers gaz, et fournit 2,16, 1 pour ioo de charbon- . i Voici ...
7
Métallurgie pratique du fer, ou description méthodique des ...
Localités dans lesquelles il convient d'em— ployer ce mode de carbonisation, 37 . —— Carénm'sation en meules. Elle donne des produits plus constans et des déchets moin— dres; dimensions et disposition des meules ; perfectionnement ...
‎1838
8
Quand la ville mange la forêt: Les défis du bois énergie en ...
La meule doit être orientée dans la direction du vent dominant, avec le point d' allumage orienté du côté sous le vent pour faciliter le pilotage de la carbonisation . Une fois la sole constituée, les bois doivent être empilés en laissant le moins de  ...
Jean-Noël Marien, Émilien Dubiez, Dominique Louppe, 2013
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
carbonizing assistant adjuvant de carbonisation, carbonizing bath: bain de carbonisation, carbonizing chamber: chambre de carbonisation, carbonizing flame: flamme de carbonisation, carbonizing furnace: four de carbonisation, carbonizing ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
Perfectionnemens apportés dans la carbonisation de la tourbe; brevet de MM. Callias frères, t. VII, p. 183 Appareil pour tirer partie des vapeurs qui se dégagent des tourbes pendant la carbonisation; brevet de M. Marcel et C!". , t. VII , p. 3oo.
J R. Armonville, 1825

用語«CARBONISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbonisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daech promet de mettre l'Algérie à feu et à sang
... comme c'est le cas actuellement, les infiltrations se terminent souvent pas la carbonisation des assaillants, et leur exécution extra judiciaire ... «Le360.ma, 7月 15»
2
Le four à oxydation de nouvelle génération Split-Zone promet de …
MINNEAPOLIS, Minnesota--(Marketwired - Jul 7, 2015) - Dans les lignes de carbonisation conventionnelles actuelles, le processus d'oxydation ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
All You need Is Fun : Barbecue sur la terrasse ensoleillée
Et même à Martin, l'autoproclamé "pro du barbeuc", qui n'est pas parvenu à éviter la quasi-carbonisation des saucisses ! ;-) Mais qu'à cela ne ... «melty.fr, 7月 15»
4
4 bières américaines pour le 4 juillet
De couleur orange-cuivrée, elle possède une mousse et une carbonisation moyenne. Au nez, on retrouve des arômes familiers chez les IPA: ... «Canoë, 7月 15»
5
Un bain rituel de 2 000 ans découvert sous un carrelage
Ont par ailleurs été découverts dans le bain rituel des poteries datant du Ie siècle de l'ère vulgaire et des signes de carbonisation, témoignant ... «IsraPresse, 7月 15»
6
La Chine fait un "exemple excellent" en assurant parallèlement la …
"La Chine fait un très bon effort en terme de dé-carbonisation de système d'énergie, en utilisant l'énergie de plus en plus efficacement," a fait ... «Chine.org, 6月 15»
7
Dictionnaire des utopies concrètes
... en graine, on évite aussi la carbonisation des plaines qui sont habituellement brûlé après la sécheresse pour avoir de nouveau accès au sol, ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
8
Le charbon de bois vendu chez nous vient à 90% d'Afrique et 10% d …
Il est produit par carbonisation du bois qui est transformé sous l'effet de la chaleur et en l'absence d'oxygène. Principalement utilisé comme ... «RTBF, 6月 15»
9
Le réveil de l'industrie est-il passé ?
La première sera chargée de la production du précurseur polyacrylonitrile (PAN), la seconde procèdera à la carbonisation de ce matériau qui ... «La Tribune.fr, 6月 15»
10
10 réflexes santé dans votre assiette
Pour les grillades, attention à la carbonisation. 4. Optez pour les bonnes céréales. Privilégiez les céréales les moins riches en gluten: quinoa, ... «lavenir.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carbonisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carbonisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA