アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carcel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARCELの発音

carcel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARCELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carcel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarcelの定義

辞書中のカーセルの定義は、歯車とピストンからなる機構のおかげで油が芯に上がるランプです。

La définition de carcel dans le dictionnaire est lampe dans laquelle l'huile s'élève jusqu'à la mèche grâce à un mécanisme fait de rouages et d'un piston.


フランス語辞典で«carcel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARCELと韻を踏むフランス語の単語


cancel
cancel
chancel
chancel
contre-scel
contre-scel
recel
recel
scel
scel
septmoncel
septmoncel

CARCELのように始まるフランス語の単語

carcaise
carcajou
carcan
carcasse
carcasser
carcassier
carcaveau
carcéral
carchésien
carchésion
carcinite
carcinogène
carcinoïde
carcinologie
carcinolyse
carcinomateux
carcinome
carcinophile
carcinophilie
carcinopode

CARCELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるcarcelの類義語と反意語

同義語

«carcel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARCELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carcelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarcelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carcel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

carcel
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Carcel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carcel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carcel
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

carcel
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Carcel
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carcel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carcel
260百万人のスピーカー

フランス語

carcel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carcel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carcel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カルーセル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

carcel
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carcel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carcel
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

carcel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carcel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

carcel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Carcel
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

carcel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Carcel
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cárcel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

carcel
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carcel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carcel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carcel
5百万人のスピーカー

carcelの使用傾向

傾向

用語«CARCEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«carcel»の使用頻度を示しています。
carcelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carcel»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARCEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carcel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carcel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carcelに関するニュースでの使用例

例え

«CARCEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarcelの使いかたを見つけましょう。carcelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil critique de jurisprudence et de législation
(Carcel C. Betligny.) . Dans une instance entre Carcel et Betligny, un arrêt de la cour de Grenoble ordonne que celui-ci fera procéder à une expertise. — Les experts prêtent serment hors la présence de Carcel ; ce qui oblige de le sommer de ...
2
Maison centrale de droguerie: prix courant général 1845
LAMPES, DITES CARCEL, ET APPAREILS POUR L'ÉCLAIRAGE, De la maison CÉNÉRIG FROMGÉ, connue depuis longues années pour la bonne exécution et la durée de tes produits. 9. 40. 42. ( Voir pour les dessins, planche iO.) fr. N* i .
Menier, 1845
3
Les merveilles de la science ou Description populaire des ...
tune, aux premiers temps de sa découverte! Hélas! toutes ces espérances devaient s'évanouir; ces rêves de bonheur ne devaient pas tarder à faire place aux tristes déceptions de la réalité. Les lampes Carcel , — car le public avait bientôt fait ...
‎1870
4
Les merveilles de la science ou description populaire des ...
Les lampes Carcel , — car le public avait bientôt fait justice du nom barbare de lycnomènes, c'est-à-dire lumière fixe (du mot grec Myve*, lumière, et f/évoç, fixe), que Carcel leur avait donné, et baptisé la nouvelle invention du nom de son ...
Louis Figuier, 1870
5
Revue de Paris
Un homme était venu , un très - honnête homme et très-iugénieux , qui, profitant de la découverte de M. Quinquet, l'avait soumise a une machine régulière, à un mécanisme ingénieux : cet homme, c'est Carcel. Celui-la est parvenu enfin a ...
Louis Désiré Véron, 1834
6
Journal du palais
Le rapport est fait : les experts y déclarent qu'ils ont opéré en prése_nce de Bettigny et du gendre de Carcel, sans exprimer si ce dernier avait donné mandat a cet ell'et. — Carcel demande la nullité du rapport, il se fonde 1° sur 'ce qu'il a eu ...
Jean Antoine Lévesque, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1840
7
Manuel du libraire et de l'amateur des livres (etc.) 3. ed. augm
Carcel de amor, por Diego de San Pedro, decurione de Valladolid , al señor don Diego Hernandez, Alcayde de los Douzelos. Burgos, par Fredcrzgro Aleman, 1496, in-4. goth. fig. en bois. [10749] Edition fort rare, etla plus ancienne connue de ...
Jacques-Charles Brunet, 1834
8
Bibliographie de la France
Abat»jour Carcel : la cérémonle du bœuf gras. — Idem, bougie: le bal Chicard. — Idem : le mardl- ras a Paris. — Idem , Carcel : des person— nages dans trois médaillons. — I em : des sujets grotesques. « Idem, bougie: des scènes tyroliennes ...
9
Nouvelles recherches bibliographiques, pour servir de ...
Carcel de amor, por Diego de San Pedro, decurione de Valladolid , al señor don Diego Hernandez, Alcaydc (le los Douzelos. Burgos, par F rctlerzgo Aleman, 11' 196, in-h. goth. fig. en bois. [1 07'L9] Edition fort rare, ct la plus ancienne connue  ...
Jacques Charles Brunet, 1834
10
Recueil général des lois et des arrêts
Le sieur Carcel citait enfin l'opinion de M. Carré , Lois de la procédure , t. i , n* 1 186 , qui dit : « 11 faut de toute nécessité que cette som.- » mation soit signifiée , puisqu'elle a pour objet de mettre » les parties à portée de faire aux experts les ...

用語«CARCEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarcelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"4.400 jours dans le noir": documentaire espagnol sur le cauchemar …
... dans les prisons sahraouies notamment à carcel negra, où elle a été sujette aux différentes violences psychologiques, morales et matérielles ... «Sahara Press Service, 7月 15»
2
Tennis : record de participation battu à Cambrai
Mais s'il y a bien un nom qui a marqué cette première semaine de compétition, c'est celui de Carcel ! Pour Pierre-Marie (30/3) et son épouse ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Le Président de la République appelle Ban Ki-moon à intervenir …
Il a été emprisonné à la carcel negra (prison noire) de la ville d'El Aaiun, capitale occupée du Sahara occidental. Le militant sahraoui a été ... «Sahara Press Service, 6月 15»
4
AG de l'ACCA : repeuplement dans le viseur!
Franck Carcel détailla alors les lâchers pour la saison 2014/2015; à savoir 60 perdrix rouges, 18 lièvres et 240 faisans. Il précisa aussi les ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
5
«Mon oncle Marcel, ce héros de la Résistance»
«Il est resté 16 mois prisonnier dans les geôles de Franco à Llanès El Carcel avant d'être libéré lors d'un échange de prisonnier», raconte son ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Trail du Houpiau : les Onnaingeois dominateurs sur leurs terres
Le local de l'étape Joffrey Carcel prit la poudre d'escampette dès le départ, pour ne plus être inquiété ni rejoint, laissant son suivant à plus de ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Bouchain : un premier prix pour les sixèmes Segpa du collège de l …
... consacrés pendant quatre mois, ils étaient encadrés par leurs professeurs Fabien Lewandowski, Mélanie Tournant et Pierre-Marie Carcel. «La Voix du Nord, 5月 15»
8
Soins: Les spas incontournables de Casablanca, Rabat, Marrakech …
14, rue Ain El Aouda -ex Carcel ang. rue Abou El Kacem Kottbari Quartier: Racine CASABLANCA. CASABLANCA: Spartisique. Les spas ne ... «Al Huffington Post, 5月 15»
9
La joëlette donne des ailes
Pour Dominique Carcel, le président de l'association, ces personnes ont des devoirs et droits que l'on néglige souvent : « On peut se dire ... «Sud Ouest, 5月 15»
10
Résultats 2014 : Humanis affiche un résultat positif de 31 M€
... Prévoyance, institution de prévoyance du secteur agricole, et de Carcel Prévoyance, IP de l'enseignement privé, avec Humanis Prévoyance. «L'Argus de l'Assurance, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carcel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carcel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z