アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gardeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARDEUSEの発音

gardeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARDEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

GARDEUSEのように始まるフランス語の単語

garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue
garden-party
gardénal
gardénalique
gardénia
garder
garderie
gardeur
gardian

GARDEUSEのように終わるフランス語の単語

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

フランス語の同義語辞典にあるgardeuseの類義語と反意語

同義語

«gardeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gardeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgardeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gardeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牧人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pastor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

herder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रखवाली करने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пастух
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pastor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

herder
260百万人のスピーカー

フランス語

gardeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penternak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

herder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飼い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

herder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

herder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çobanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Herder
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Herdera
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пастух
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Herder
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουκόλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Herder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

herder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herder
5百万人のスピーカー

gardeuseの使用傾向

傾向

用語«GARDEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«gardeuse»の使用頻度を示しています。
gardeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gardeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARDEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gardeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gardeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gardeuseに関するニュースでの使用例

例え

«GARDEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgardeuseの使いかたを見つけましょう。gardeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gardeuse de dindons comedie-vaudeville en trois actes par ...
Armand : d' Artois, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, Eugène Déjazet. Fl\ DU PREMIER .\(ZTI€. IOOCQ®OBOË”CIDÔCÛOÛÈOŒQÜÙOŒO COQ Q® QGÜQÜGÇCOIÇWW I ' ACTE DEUXIÈME. Un vaste salon ...
Armand : d' Artois, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, Eugène Déjazet, 1845
2
La prude, ou La gardeuse de cassette: comédie en cinq actes, ...
comédie en cinq actes, en vers de dix syllabes Voltaire (pseud. van François- Marie Arouet). LA GARDEUSE DE CASSETTE; CO MÉD IE EN CINQ ACTES,~ En Vers de dix syllabes , PARM.DÉVOLTAIRE Le prix est de ;o sols. 'Nc MAM 'ii fi “ -eí ...
Voltaire (pseud. van François-Marie Arouet), 1784
3
L'Aveyron secret: peurs, croyances, superstitions et autres ...
Celle que tout le monde appelait « l'oùquieiréto », c'est- à-dire la gardeuse d'oies , était fille d'un prince qui la maltraitait et, pour cela, elle s'était enfuie de la maison paternelle, ayant caché dans une coquille de noix une robe couleur des  ...
Jean-Michel Cosson, Jean-Philippe Savignoni, 2005
4
La Gardeuse d'oies
Pauvre princesse !
Marlène Jobert, 2010
5
LA PETITE GARDEUSE D'OIES
" Maria appela : - Clémentine !
Philippe Legendre-Kvater, 1996
6
Household Stories From The Collection Of The Brothers Grimm ...
Puis ily eut un coup de vent et loin allés le chapeau de Conrad, et il après , tandis quela jeune fillepeigné etliéeà ses cheveux, etle vieux inaperçu roi vit tout ce qui s'est passé. Enfin, il estpassé loin, et lorsque le gardeuse d'oies estrevenu ...
The Brothers Grimm
7
Collection Complette Des Oeuvres: Théâtre Complèt ; T. 4. ...
Contenant Octave Et Le Jeune Pompée, ou Le Triumvirat; des Conspirations contre le Peuple, ou des Proscriptions; Les Scythes; L'Indiscret; L'Enfant Prodigue; Nanine, ou L'Homme Sans Préjugé; La Prude, ou La Gardeuse De Cassette ...
Voltaire, 1768
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Qu'est-ce que je fis alors?... je me mis gardeuse pour mon compte, et je gardai la diode que la fermière m'avait donnée... La même année, cette excellente bêle me fit des oeufs superbes... qui devinrent de superbes dindons... ou de superbes  ...
9
Le monde comme si: nationalisme et dérive identitaire en ...
français avec elle et maintenant Aziliz elle pigne, elle pigne, elle veut plus jouer, sa nouvelle gardeuse, elle est moche et elle a l'air méchante. Telles sont les paroles de Loulotte au retour d'un après-midi récréatif avec les enfants de Diwan  ...
Françoise Morvan, 2002
10
Revue philanthropique
Mb et 1b' 1 gardeuse Mensuelle A la journée Au sein exclusivement Jusqu'au sevrage complet Dons en nature > minutes dans 20 min. payée par l'usine A l' heure Au sein ou / 30 min. 2 gardeuse» Régulière ou â la pièce au biberon 3 ans » ...

用語«GARDEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgardeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Königskinder à Francfort, un chef-d'oeuvre en quête de public
Avec : Aleš Briscein (Le fils du roi) ; Sara Jakubiak (La gardeuse d'oie) ; Michael Nagy (Le vielleur) ; Tanja Ariadne Baumgartner (La sorcière) ... «ResMusica, 7月 15»
2
Trois contes de Grimm en itinérance
Le conte du genévrier est ré-écrit et brillamment mis en scène par Mélissa Zehner, Le sel de la vie est une adaptation de La gardeuse d'oie à ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 3月 15»
3
Farida Belghoul mise en examen pour complicité de diffamation …
De « saines » lectures : Frérot et sœurette, Raiponce, La gardeuse d'oies, La jouvencelle au roseau, Le prince grenouille… Lire aussi : Farida ... «Le Monde, 3月 15»
4
Vlaminck, itinéraire d'un réactionnaire moderne
... de prédilection: moments éphémères d'avant l'orage, vent qui torture les arbres en hiver, villages où un charretier, une gardeuse d'oie ou un ... «Le Figaro, 2月 15»
5
Chalon-sur-Saône - EDITO Code Soleil : beau temps avant l'éclipsE
Bien entendu, il n'est pas question pour l'institutrice de se négliger au point de ne pas se distinguer de la gardeuse d'oie ». C'est le temps long ... «Le JSL, 1月 15»
6
L'opposante aux « ABCD de l'égalité » Farida Belghoul sanctionnée …
De « saines » lectures : Frérot et soeurette, Raiponce, La gardeuse d'oies, La jouvencelle au roseau, Le prince grenouille… Mattea Battaglia «Le Monde, 10月 14»
7
Les Contes des Grimm en héritage
... de Paul Perret pour « La Gardeuse d'oies », d'Eleonore Schmid pour « Les Trois Plumes », d'Ivan Chermayeff pour « Les Trois Langages » ... «Fabula, 10月 14»
8
Un ado de 15 ans provoque un accident mortel
... mansuétude des médias, ni des associations lucratives sans but, encore moins du ministère de l'intérieur ou de la gardeuse des sots. «Le Figaro, 8月 14»
9
La lettre au Général X
Mais aucun de ceux-là ne manquerait de respect à une gardeuse d'oies. L'homme d'aujourd'hui on le fait tenir tranquille, selon le milieu, avec ... «Mediapart, 7月 14»
10
VIDÉO - Bac: "il est possible que les résultats soient moins bons que …
... à tour de bras et qu'on invente avec les bacs "professionnels" un diplome égalitaire qui va de la gardeuse d'oie à la shampooineuse? «Le Figaro, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gardeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gardeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z