アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRADEUSEの発音

radeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRADEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«radeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのradeuseの定義

辞書の輻射線の定義は歩道である。

La définition de radeuse dans le dictionnaire est trottoir.


フランス語辞典で«radeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
gardeuse
gardeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

RADEUSEのように始まるフランス語の単語

radar-vent
radarastronomie
radariste
rade
radeau
radée
radelage
radeleur
rader
radeur
radiaire
radial
radian
radiance
radiant
radiateur
radiatif
radiation
radicaille
radical

RADEUSEのように終わるフランス語の単語

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

フランス語の同義語辞典にあるradeuseの類義語と反意語

同義語

«radeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのradeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«radeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

radeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

radeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

radeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

radeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

radeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

radeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

radeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

radeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

radeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

radeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

radeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

radeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

radeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

radeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

radeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

radeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

radeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

radeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

radeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

radeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

radeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

radeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

radeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

radeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

radeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

radeuse
5百万人のスピーカー

radeuseの使用傾向

傾向

用語«RADEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«radeuse»の使用頻度を示しています。
radeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、radeuseに関するニュースでの使用例

例え

«RADEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からradeuseの使いかたを見つけましょう。radeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 mots à sauver
La radeuse fait encore le tapin sur la voie publique dans le Petit Larousse, alors qu'elle a perdu son bout de trottoir dans le Petit Robert. C'est un mot qui appartient au vocabulaire de l'argot. A « Le Cesbron d 'à côté, il clopine comme un ...
Bernard Pivot, 2004
2
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
R RADEUSE 1. Désignait une prostituée, qui, entre deux clients, faisait une apparition dans un café. 2. Actuellement, une radasse peut tout aussi bien désigner une prostituée qu'une jeune fille ou une femme, dont le comportement et la ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
3
L'Ami de la religion
... supérieure aux vicissitudes du temps • de l'espace, toujours pleine de vie, quoi qu'en disent ses adversaires, toujours radeuse de jeunesse, après des siècles d' existence : c'est l'Eglise que Jésus-Christ a fondée et qu'il soutient de sa main ...
4
Le livre des feudataires de Jean III, duc de Brabant
GILBEHÏTS RI:M>E, de Wis, miles, un marchas annuatim ad lhelonenm radeuse. GODËFRIDUS DE AVNENRODE, miles, n luivas terre et mansum. Et non solvit dceimam. Et est apud Aoc/e-juxta Wassembergh. GoDEFniDt's DE RujioNDE ...
Louis Galesloot, 1865
5
Isles & passages: & montaigne & rabelais &
raboti, rabobinant-rassotant, m'rabonissant, ô ma toute radieuse radeuse ! j' ragoule tel un raminagrobis rastaquouère à ratopolis rayans, faire ribote tjrs pas rebuffé, redolent, refait, regrillé, tjrs m'reglisser mesle laschement aux accointances ...
Christian Cavaillé, Alain Robinet, 2013
6
Bloody Mary
J'suis né d'un cartahu de la marine hollandaise et d'une radeuse de Saint-Malo qui vivait de son prose en l'exposant dans les vitrines d'Amsterdam. Rosy, elle s' appelait ma muter. Mais dans les rues chaudes, on la blasait «l'Américaine».
Jean Vautrin, 2006
7
Mon nom est Mike Hammer
Mais ce fut la blonde qui prit la parole : Ne faites pas attention à mon maquillage, chuchota-t-elle. Ça me réussit quelquefois de me transformer en radeuse. Je suis sur l'affaire Cookie depuis le début. — Arlène est une des secrétaires d'Harry, ...
Mickey SPILLANE, 2013
8
Œuvres Complètes
... délivrance de cette princesse ; elles menaçaient même quelquefois. L' espérance xiii. 14 d'épouser une reine d'Écosse qui avait des droits sur l' Angleterre. s'intéressait au sort de cette princesse, cl c« cause de eurs cous, pirations. raDeuse.
Etienne Bonnot de Condillac, 1822
9
Les silencieuses
Comment tu lui soutires du blé ? Elle eut un mauvais rire. – Elle vous a donc pas tout dit, la radeuse ! Z'avez qu'à lui demander ! La baffe qu'elle reçut la fit chanceler. François n'y allait pas de main morte. – Parle, si tu veux pas en recevoir une ...
Nadine Trintignant, 2009
10
Le Code Du Démon
... Sara Poole, Novembre 2012 Dans la peau du diable, Luke Delanney, Octobre 2012 Chrambre froide, Tim Weaver, Janvier 2013 T radeuse, Erin Duffy, Février 2013 Témoin Hostile, Rebecca Foster, Mars 2013 Le Dernier Léonard de Vinci, ...
ADAM BLAKE, 2013

用語«RADEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La prostitution à travers les arts : la chanson réaliste (chapitre 2)
... tient matin et soir / La vieille radeuse aux yeux flétris / Y'a trop d'lumière en plein Paris / Elle fait maintenant les environs / Dans les Renault et ... «Le Monde, 11月 13»
2
Sexe, injure et métalangage. Questions de suffixe
Com y ajoute radasse, celle qui reste en rade, c'est à dire au comptoir (rade), variante radeuse, chez Caradec. Le Robert historique y ajoute ... «Revues.org, 4月 12»
3
100 mots à sauver
... peccamineux, pékin, pendard, péronnelle, pétuner, potiner, potron-minet, priapée, purotin, à quia, radeuse, rastaquouère, ribote, robin, rufian ... «Mediapart, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Radeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/radeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z