アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gambadeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAMBADEUSEの発音

gambadeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBADEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAMBADEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

GAMBADEUSEのように始まるフランス語の単語

gambadant
gambade
gambadement
gambader
gambadeur
gambe
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambison

GAMBADEUSEのように終わるフランス語の単語

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gardeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

フランス語の同義語辞典にあるgambadeuseの類義語と反意語

同義語

«gambadeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMBADEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gambadeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgambadeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gambadeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gambadeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gambadeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gambadeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gambadeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gambadeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gambadeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gambadeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gambadeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

gambadeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gambadeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gambadeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gambadeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gambadeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gambadeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gambadeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gambadeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gambadeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gambadeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gambadeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gambadeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gambadeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gambadeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gambadeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gambadeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gambadeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gambadeuse
5百万人のスピーカー

gambadeuseの使用傾向

傾向

用語«GAMBADEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«gambadeuse»の使用頻度を示しています。
gambadeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gambadeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMBADEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gambadeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gambadeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gambadeuseに関するニュースでの使用例

例え

«GAMBADEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgambadeuseの使いかたを見つけましょう。gambadeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Par un nouveau glissement, « cuisse restée légère» engendre «vénérable gambadeuse». Le substantif vise cruellement la quête inlassable des invités et prend en même temps un sens érotique. Enfin, le mot « vert » référant également , dans ...
Mustapha Trabelsi, 2006
2
Suites pittoresques
POLYPHÈME Polyphème, en son île verte Comme berger se distinguait. Nul autant que lui ne savait Dompter la chèvre gambadeuse Mener dans la grasse prairie Les bœufs lents aux cornes cintrées. Nul pastoureau ne l'égalait Pour soigner ...
Claude Fernandez
3
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Marcel Proust. Restauration, que d'histoires intimes aussi qui n'avaient certainement rien de « Saint », mais devaient être très « Vertes », si l'on en croit la cuisse restée légèrede la vénérable gambadeuse. Ce quim'empêcherait de ...
Marcel Proust, 2013
4
Au début de la vie psychique: le développement du petit enfant
Clothilde, au contraire, est une gambadeuse qui commence déjà à sursauter au moindre bruit, qui a un petit profil comportemental qu'on peut déjà analyser. La mère, déjà en psychothérapie, dit : « Je me sens proche de Douce parce que, moi ...
Julien Cohen-Solal, Bernard Golse, 1999
5
Sodome et Gomorrhe
... mais devaient être très “Vertes”,si l'on en croit lacuisse restée légère de la vénérable gambadeuse. Cequi m'empêcherait del'interroger surces époques passionnantes, c'est lasensibilitéde monappareil olfactif. Laproximité dela dame suffit.
Marcel Proust, 2012
6
Reliquat: Récits
Les deux mamelles de Fulella étaient si gonflées de n'avoir pas été traites qu' elles contraignaient cette gambadeuse à se déplacer les pattes arrière raides, bloquées par la douleur, donnant ainsi l'impression étrange qu'elle sautait à pieds ...
Robert Casanova, 2003
7
Archaka
Mais Penny, ma dernière chienne ou plutôt la chienne de la dernière année, également jaune-beige et gambadeuse et confiante n'eut pas, je le crains, un destin comparable à celui de Karna. Archaka la confia à un jeune peintre tamoul qu'il ...
Christine de Rivoyre, 2007
8
Lectures de Proust
... intimes aussi qui n'avaient certainement rien de “Saint”, mais devaient être très “Vertes”, si l'on en croit la cuisse restée légère de la vénérable gambadeuse. Ce qui m'empêcherait de l'interroger sur ces époques passionnantes, c'est la ...
Raphaël Enthoven, 2011
9
RELATION FAMILIALE ET RéSILIENCE
et calme et que la seconde est gambadeuse et vivante. Et, effectivement, les travaux actuels montrent, par l'échographie, que l'on voit déjà, dans l'utérus maternel, deux profils comportementaux différents chez les bébés: les « routards » et les ...
‎2000
10
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
... que d'histoires intimes aussi qui n'avaient certainement riende« Saint»,mais devaient être très « Vertes»,si l'onen croit lacuisserestée légèredela vénérable gambadeuse.Ce qui m'empêcherait de l'interroger surces époques passionnantes, ...
Proust, Marcel, 2013

用語«GAMBADEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgambadeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«The Karaoke Dialogues», la touche échappe
Surtout, ce que l'on aime chez Daniel Linehan, c'est sa danse, qui aurait à voir avec «la danse libre» et gambadeuse, sautillante, naturelle ... «Libération, 5月 14»
2
Chris Martin : Sans Gwyneth Paltrow, papa cool avec ses enfants …
... stylée dans un manteau en fourrure sans manche, a eu du mal à tenir en place et s'est sentie l'âme d'une gambadeuse. De son côté, Moses, ... «Pure People, 3月 13»
3
La botte à nique de Dubuffet s'expose
... la "Mangeuse", le "Barbu à lunette" ou la "Gambadeuse d'asphalte"... vous attendent à l'Atelier Grognard de Rueil-Malmaison (92), jusqu'au ... «20minutes.fr - Blogs, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Gambadeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gambadeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z