アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demandeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMANDEUSEの発音

demandeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMANDEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEMANDEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
gardeuse
gardeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

DEMANDEUSEのように始まるフランス語の単語

démailloté
démailloter
demain
démanché
démanchement
démancher
demande
demander
demanderesse
demandeur
démangeaison
démanger
démansardage
démantelé
démantèlement
démanteler
démanteleur
démantibuler
démaquillage
démaquillant

DEMANDEUSEのように終わるフランス語の単語

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

フランス語の同義語辞典にあるdemandeuseの類義語と反意語

同義語

«demandeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMANDEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demandeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemandeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demandeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

申请人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solicitante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

applicant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طالب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заявитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

requerente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবেদক
260百万人のスピーカー

フランス語

demandeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemohon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

申請者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

응모자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelamar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ứng viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பதாரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्जदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başvuru sahibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

richiedente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wnioskodawca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заявник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solicitant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιτών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoeker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sökanden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søkeren
5百万人のスピーカー

demandeuseの使用傾向

傾向

用語«DEMANDEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«demandeuse»の使用頻度を示しています。
demandeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demandeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMANDEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demandeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demandeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demandeuseに関するニュースでの使用例

例え

«DEMANDEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemandeuseの使いかたを見つけましょう。demandeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémento social 2007.2
... 562 - est inscrite comme demandeuse d'emploi, - est âgée de moins de 26 ans , toute personne d'origine étrangère qui, à la date de l'engagement chez un employeur, - est inscrite comme demandeuse d'emploi, - est âgée de moins de 26 ...
Ann Taghon, Willy van Eeckhoutte
2
Les Belges francophones face aux demandeurs d'asile
... représentant du bourgmestre, un commissaire, une représentante de l'antenne du CPAS, sept représentantes de sept associations et comités du quartier, une demandeuse d'asile, une représentante d'école, un commerçant, une habitante.
‎2004
3
La convention de premier emploi
Catégorie A Toute personne qui, au moment de son entrée en service, est inscrite comme demandeuse d'emploi et est âgée de moins de 26 ans (L., art. 23, § 1er, 2°). Catégorie B Toute personne d'origine étrangère {cf. infra) qui, au moment ...
4
L'inscription sociale du marché
En effet, ces autres disciplines peuvent découvrir, à cette occasion, que leurs propres postulats ou résultats ont un lien profond avec cette reconstruction des postulats de la discipline « demandeuse », ce ui peut les amener à jeter un autre  ...
5
Treaty Series 2078 I:36070-36087
Ladite institution transmet la somme retenue à l'institution demandeuse. 2) Si l' institution de l'une des Parties contractantes a consenti des avances sur prestations pendant une période durant laquelle le bénéficiaire avait droit auxdites ...
6
Dispositif d'intégration socioprofessionnelle en Région wallonne
Em. comme demandeuse d'emploi inoccupée, non soumise à l'obligation scolaire (c.-à-d. ayant au moins 18 ans) et ne disposant ni d'un diplôme de deuxième cycle de l'enseignement secondaire, ni d'un certificat d'enseignement secondaire ...
7
Désir d'emprise et éthique de la formation
G. : Ben peut-être que ça nous aiderait à comprendre euh, c'est vrai que je me posais la question et c'est vrai que tu y as répondu en partie aussi ; est—ce que Mme était demandeuse (. . .) - E. : Je sais pas, c'est un problème d'ensemble ...
Patricia Vallet, 2003
8
Populations d'origine immigrée face au droit en Belgique:
... Citoyen beige Trajet migratoire demandeuse d'asile demandeuse d'asile Regroupement familial Ancien boursier gouvernement Regroupement familial (a rejoint son époux) Regroupement familial demandeuse d'asile Ancien étudiant Née ...
‎2004
9
Treaty Series 2143 I:37368-37420
Si l'autorite demandeuse requiert une assistance qu'elle serait elle-meme dans l' im- possibilite de fournir si on le lui demandait, elle l'indique dans sa demande. L' autorite sollicitee decide, a sa discretion, de donner suite ou non a une telle ...
‎2004
10
La grammaire selon l'Académie
Demandeur, dont le féminin est demandeuse et demanderesse. Demandeuse se dit de celle dans le caractère de qui il entre de demander, ou qui en fait profession : c'est une demandeuse perpétuelle. — Demande- eesse est un SELON L' ...
B. Bonneau, 1842

用語«DEMANDEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemandeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Centrisme: L'Editorial d'Alexandre Vatimbella. Quand l'interdit …
Et il passe de plus en plus mal dans la population, pourtant demandeuse de sécurité, mais pas d'un empilage d'interdits. C'est ce que révèlent ... «Le Centrisme, 7月 15»
2
Tǫpę, demandeuse d'asile, dans l'impasse de la prostitution
Puisqu'ils n'ont pas le droit de travailler légalement en France, beaucoup de demandeurs d'asile exercent des activités au noir. Les hommes ... «Mediapart, 7月 15»
3
Les Allemands votent le plan mais leur image est déjà écornée
Surtout après le désastre médiatique qui a suivi la diffusion, jeudi, de la vidéo d'un forum citoyen où elle fait pleurer une jeune demandeuse ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Finances locales : une loi pour réformer la dotation globale de …
Il n'y a pas de consensus sur la DGF localisée. Une association est très demandeuse et beaucoup s'y sont opposées », a relaté André Laignel, ... «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»
5
Le marché s'est balkanisé avec Fanfare Ô Balkans - 17/07/2015 …
Julien Rusch, directeur pédagogique à Musiquenvie, explique ce départ «parce que Bon-Encontre était demandeuse. En plus, elle fait partie ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
"L'observance, la clé du succès thérapeutique"
Les médecins vous diront qu'il n'est pas toujours aisé de faire le ménage dans les ordonnances face à une personne demandeuse de ... «Notre Temps, 7月 15»
7
Gabon: Il sodomise son voleur pour le punir - Koaci Infos - Koaci.com
Pendant que Paturel Obame Avame était en entretien avec la demandeuse d'emploi, il a demandé au jeune Ivane M., d'aller fermer la fenêtre ... «Koaci, 7月 15»
8
Se rendre à vélo au travail rend plus heureux
Ainsi les cyclistes constituent la catégorie la plus demandeuse de flexibilité pour aménager les horaires de travail mais aussi pour pouvoir ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
9
Préfecture : des allers retours incessants !
A l'époque, j'étais demandeuse d'emploi, et il m'a dit que je pouvais avoir des problèmes concernant ma demande au niveau des revenus. «Seronet, 7月 15»
10
CPI - une Cour raciste ?
En effet, contrairement à l'imagerie populaire en Afrique, la Cour n'était pas forcément demandeuse ! Créée pour être complémentaire des ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demandeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demandeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z