アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccommodeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACCOMMODEUSEの発音

raccommodeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOMMODEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RACCOMMODEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

RACCOMMODEUSEのように始まるフランス語の単語

raccard
raccommodable
raccommodage
raccommodement
raccommoder
raccommodeur
raccompagner
raccord
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourcissement
raccourir
raccoutrage
raccoutrer
raccoutreur
raccoutreuse
raccoutumer
raccroc

RACCOMMODEUSEのように終わるフランス語の単語

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
gardeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
rôdeuse
tendeuse
échafaudeuse

フランス語の同義語辞典にあるraccommodeuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACCOMMODEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«raccommodeuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raccommodeuseのフランス語での同義語

«raccommodeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCOMMODEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccommodeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraccommodeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raccommodeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

修理者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mender
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mender
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المداوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Mender
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mender
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কারক
260百万人のスピーカー

フランス語

raccommodeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mender
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flicker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

修理人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mender
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người sửa xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mender
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mender
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mender
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riparatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naprawiacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Mender
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Mender
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεύτρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mender
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Mender
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mender
5百万人のスピーカー

raccommodeuseの使用傾向

傾向

用語«RACCOMMODEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«raccommodeuse»の使用頻度を示しています。
raccommodeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccommodeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCOMMODEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccommodeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccommodeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raccommodeuseに関するニュースでの使用例

例え

«RACCOMMODEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraccommodeuseの使いかたを見つけましょう。raccommodeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethnophoto.:
... Rabat 3207 Rabelais Rabelais François 5594 rabot Rabot 2808 raccommodeur Raccommodeur de langue 4573 raccommodeur Raccommodeur de faïence 863 raccommodeuse Raccommodeuse 4574 raccommodeuse Raccommodeuse ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
2
Mademoiselle Cléopatre, Histoire Parisienne
LA DOT DE LA RACCOMMODEUSE DE DENTELLES. Ce n'était pas seulement rue Saint-Dominique que Cléopâtre avait gardé un culte pour la vertu. Chaque fois qu'elle rencontrait une jeune fille qui portait sa candeur sur sa figure, elle ...
Arsène Houssaye, 1864
3
Les gestes de la terre
raccommodeuse. Son travail était plus humble mais guère plus aisé. Elle s' asseyait auprès de la fenêtre pour bénéficier d'un maximum de lumière. Elle revêtait un grand tablier puis coiffait le majeur de la main droite d'un dé évitant de lui ...
Maurice Langlois, 2002
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Une raccommodeuse de point.. a Une raccommodeuse de dentelles. RACCORDEMEN T. s. m. Terme d'Architecture. C'est la réunion de deux corps àun même niveau ou superficie, ou d'un vieil ouvrage avec un neuf z comme il a été ratiqué ...
5
Französisches Lesebuch mit erklärenden Noten und einem ...
Celles-ci nflâvaient pour toute 'ressource, que leur modique profession de blan- , _ chisseuse en linge fin, à laquelle, depuis quelques mois, ' Estelle 'avait ajouté celle de raccommodeuse de blondes et' ' de dentelles, afin' d'augnienter le gain ...
Johann Friedrich Schaffer, 1835
6
Le professeur par Currer Bell: Roman anglais, traduit par ...
Je nfappuyai sur la table, et d'une voix lente, mais où perçait une joie contenue, je répondis brièvement : c: Elle est raccommodeuse de dentelle. » Hunsden m' examina avec attention; il n'exprima pas la surprise qu'il éprouvait, et répliqua ...
Charlotte Brontë, 1858
7
Le professeur, par Currer Bell, tr. par H. Loreau
Je m'appuyai sur la table, et d'une voix lente, mais où perçait une joie contenue, je répondis brièvement : « Elle est raccommodeuse de dentelle. » Hunsden m' examina avec attention ; il n'exprima pas la surprise qu'il éprouvait, et répliqua ...
Charlotte Brontë, 1858
8
Le Professeur par Currer Bell [d. i. Charlotte Brontë] Roman ...
Je m'appuyai sur la table, et d'une voix lente, mais où perçait unejoie contenue, je répondis brièvement : « Elle est raccommodeuse de dentelle. a Hunsden m' examina avec attention; il n'exprima pas la surprise qu'il éprouvait, et répliqua d' un ...
Charlotte Brontë, 1867
9
Le professeur
Je m'appuyai sur la table, et d'une voix lente, mais où perçait une joie contenue, je répondis brièvement : « Elle est raccommodeuse de dentelle. x Hunsden m' examina avec attention; il n'exprima pas la surprise qu'il éprouvait, et répliqua ...
Charlotte Brontë, Henriette Loreau, 1858
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Une raccommodeuse de point. Une raccommodeuse de dentelle. % RACCORDEMENT, sub. m Terme d'architecture. Réunion de deux corps , de deux superficies à un même niveau , ou d'un vieil ouvrage à un neuf. RACCORDER, v. a. ...
François Raymond, 1802

用語«RACCOMMODEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccommodeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animations estivales à la bibliothèque
Anne Le Merdy, colporteuse de rêves, raccommodeuse de mémoire, nous livrera quelques secrets de bord de mer, entre lande bretonne, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 6月 15»
2
Avec Anvers en point de mire
Aan de dokken (aux quais) montre une raccommodeuse de sacs avec, au second plan, le port et de nombreux trois-mâts. A côté de cela, ... «Le Soir, 3月 15»
3
Petit traité de la nature par le grand Léonard : Le génie est dans le …
... un disciple indiscipliné et maladroit ; Bernadette, la souris infirmière raccommodeuse de bobos ; Raoul, le chat accroc au téléphone et qui a ... «Le Suricate, 12月 14»
4
Romstorie : Les Roms et les parapluies
Dans mes recherches sur les carnets de nomades de ma famille, j'ai rencontré à plusieurs reprises les termes de raccommodeuse et plus ... «Mediapart, 10月 14»
5
Gadoue (Histoires de Roms 22)
... à bon marché ne valent plus rien du tout, sont rapidement hors d'usage et la meilleure raccommodeuse de parapluie n'y pourrait hélas rien. «Mediapart, 9月 14»
6
Marionnettes / vidéo / musique : Mange ta main
Dans cette pièce déjantée, à découvrir à partir de 7 ans, Suzanne Zonzon, « raccommodeuse de couples déchirés », reçoit en consultation des ... «Ville des Herbiers, 6月 14»
7
Arès (33) : la messagère de l'anticrise
Ou raccommodeuse d'âmes en peine. Ou peut-être même organisatrice de retrouvailles chantées. Ce n'est pas le boulot qui manque. «Sud Ouest, 5月 14»
8
Martigues. Kev adams croise une meuf et ...
Bravo à l'artiste qui a réalisé les deux statues de bronze qui représentent une raccommodeuse de filets et un pêcheur. Statues inspirées par ... «Maritima.info, 3月 14»
9
« Mange ta main » : quand les contes deviennent téléréalité !
Grumberg casse les codes du théâtre pour qu'une raccommodeuse de couples reçoive des personnages de contes de Perrault, soit Le Petit ... «Ouest-France, 2月 14»
10
Caudry: entourés des leurs, Christian et Arlette Démaretz ont …
Elle décroche son premier emploi en qualité de raccommodeuse, chez Carpentier Preux, rue de Bruxelles. De plus, elle seconde sa maman en ... «La Voix du Nord, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Raccommodeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raccommodeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z