アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caresseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARESSEURの発音

caresseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARESSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARESSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caresseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaresseurの定義

辞書にある言葉遣いの定義は、愛撫、優しさ、官能的な人が好きです。

La définition de caresseur dans le dictionnaire est qui aime à caresser, tendre, sensuel.


フランス語辞典で«caresseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARESSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

CARESSEURのように始まるフランス語の単語

care
carême
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseuse
caret
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop

CARESSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるcaresseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARESSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«caresseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caresseurのフランス語での同義語

«caresseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARESSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caresseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaresseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caresseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

caresseur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caresseur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caresseur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caresseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caresseur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

caresseur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caresseur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caresseur
260百万人のスピーカー

フランス語

caresseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caresseur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caresseur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

caresseur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

caresseur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caresseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caresseur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

caresseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caresseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caresseur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caresseur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caresseur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caresseur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caresseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caresseur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caresseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caresseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caresseur
5百万人のスピーカー

caresseurの使用傾向

傾向

用語«CARESSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«caresseur»の使用頻度を示しています。
caresseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caresseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARESSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caresseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caresseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caresseurに関するニュースでの使用例

例え

«CARESSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaresseurの使いかたを見つけましょう。caresseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France en culottes courtes
La régression du « Caresseur Public » À Avignon, depuis environ trois ans, à chaque festival, près du Palais des Papes, la silhouette masquée et gantée du « Caresseur Public » fait son apparition. Il organise une sorte de happening, ...
Robert Ebguy, 2002
2
MARIUS-ARY LEBLOND, écrivains et critiques d'art
En 1948, il est caresseur de chevelures comme de formes musicalesm. En 1950, il devient un caresseur enamouré des musesm. Quant en 1951, c'est son ciseau encore amoureux [...] qui a caressé cette fois une « Baigneuse » de maturité qui ...
Catherine Fournier, 2001
3
Un temps de chien
Lançant un regard à ses compagnons comme pour raffermir son courage faiblissant, le rousselé eut un petit ricanement : — Fâche-toi pas, on faisait juste s 'amuser... le caresseur ! Les lèvres de Charles blanchirent. — Ah oui? Et, prenant son ...
Yves Beauchemin, 2006
4
IN ET OFF: Suivi de A vendre
En repassant place Mirande, ce jour-là où un autre, vous pouvez découvrir le caresseur public, visage inconnu peint de blanc, visage universel, pommettes rouges : il est assis dans cet angle, là où la fille dansait sous la lune, ...
Dominique Gauthiez-Rieucau, 2001
5
Sirius
Après la visite chez le médecin obséquieux et caresseur, il a mangé son pain blanc. Il a passé un été superbe, de barbecues avec des amis sur sa toute nouvelle terrasse (j'y étais, c'était doux et bon, il faisait chaud et tout le monde avait le ...
6
CORPS, SEXE ET ART: Dimension symbolique
l'amante — le caresseur et la caressée. l] est le tout en un qui trouble les genres, ainsi que les distinctions entre l'image artistique et l'image X à laquelle il emprunte les accessoires et fétiches. Le tableau fut toujours le lieu privilégié pour ...
Lydie Pearl, 2001
7
Penser et mouvoir: Une rencontre entre danse et philosophie
Caresseur caressé. Un champ de force, lieu d'articulations multidirectionnelles, entre contact et partage, qui compose les mouvements, juste à la limite. Milieu où s'affine l'expérience de la relation gravitaire, la peau est lieu de la durée : il ...
Marie Bardet, 2011
8
Rendez-vous à la Malouinière: Ces messieurs de Saint-Malo
Mélancolique et sensuelle, la musique exhalée du saxophone, lentement rythmée par un drumming caresseur, enroulait déjà les deux jeunes gens unis l' un à l'autre, barque emportée sur un courant irrésistible et doux. Ils se taisaient, n 'osant ...
Bernard Simiot, 1989
9
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
... femme normale, bon instrument bien manié; car de son côté Doucet était bâ pour l'amour physique, ardent et caresseur et rieur, souple, d'aaque et de riposte, gai dans l'expansion, allègre après et persévérant sans plus d'effort que cela.
Verlaine, Paul, 2014
10
Dictionnaire francais-wolof et francais-bambara: suivi du ...
Capitale du royaume de Saloum, province yolofe. Flatter, louer à l'excès, dans le but de plaire, de séduire; tromper en déguisant. la vérité, caresser. Flatteur, caresseur, trompeur, celui qui trompe. Tombeau, mausolée, tombe. L'épée. Malheur ...
Jean Dard, 1825

用語«CARESSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaresseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Édito, laissons les marchands d'émotion s'exprimer
En France, un autre caresseur de ballon, Javier Pastore, avait réalisé (et réussi, cette fois-ci) un geste similaire cette saison, avec Paris contre ... «Goal.com, 6月 15»
2
Tribunal correctionnel : du sursis pour le papy caresseur
Le procureur avait requis une peine?d'un an de prison ferme contre le prévenu, un retraité?haut-viennois??reconnu coupable ... «lepopulaire.fr, 4月 15»
3
Ronaldo, caresseur de ballon
Les blessures l'auront empêché d'avoir une carrière aussi complète que son talent aurait dû lui permettre. Mais Ronaldo Luís Nazário de Lima ... «Les Cahiers du Football, 12月 14»
4
Bénévolat : un centre vous propose de devenir caresseur de chaton
Un centre de Newcastle en Angleterre vous propose de prendre soin de chatons pendant quelques semaines. Vous avez beaucoup d'affection ... «Buzger, 11月 14»
5
"L'instant meugnon" - Caresser des chats, un vrai boulot au …
"L'instant meugnon" - Nouveau boulot : devenez... caresseur des. Andreea Alexandru/AP/SIPA. Photo : Vous êtes accro aux instants meugnon ... «metronews, 11月 14»
6
Le monde des musiques du monde (39)
... fondateur de l'afrobeat aux côtés de Fela et caresseur de peaux d'une incroyable élégance. Après avoir réalisé l'excellent African Woman de ... «Les Inrocks, 7月 14»
7
Un mystérieux étudiant câline les fesses des membres d'une fraternité
Un serial caresseur rodait dans les fraternités étudiantes, à Hunstville, en Alabama. Il a été arrêté après être entré par effraction dans les ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 6月 14»
8
Quel est le joueur de la saison de Lille
Il est aussi un excellent caresseur de ballon, ayant réussi 63 dribbles en Ligue 1 sur l'année civile 2013, plus que n'importe quel autre joueur ... «Goal.com, 5月 14»
9
Enfances violées à Gland et à Genève
Je suis un voyeur et un caresseur. J'avais envie de donner du plaisir à l'autre. J'ai simplement frotté ma verge contre elle en étant convaincu ... «Le Temps, 11月 13»
10
Pour son CD, Lavilliers préfère Bordeaux à Toulouse
Mais les fans de Lavilliers retrouveront le Stéphanois qu'ils aiment, puncheur des mots ou caresseur d'ambiances tropicales. Avec à la clé de ... «LaDépêche.fr, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caresseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caresseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z