アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caresseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARESSEUSEの発音

caresseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARESSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARESSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

CARESSEUSEのように始まるフランス語の単語

care
carême
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseur
caret
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop

CARESSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるcaresseuseの類義語と反意語

同義語

«caresseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARESSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caresseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaresseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caresseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

caresseuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caresseuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caresseuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caresseuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caresseuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

caresseuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caresseuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caresseuse
260百万人のスピーカー

フランス語

caresseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caresseuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caresseuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

caresseuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

caresseuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caresseuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caresseuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

caresseuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caresseuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caresseuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caresseuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caresseuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caresseuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caresseuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caresseuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caresseuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caresseuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caresseuse
5百万人のスピーカー

caresseuseの使用傾向

傾向

用語«CARESSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«caresseuse»の使用頻度を示しています。
caresseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caresseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARESSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caresseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caresseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caresseuseに関するニュースでの使用例

例え

«CARESSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaresseuseの使いかたを見つけましょう。caresseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Paris
Ninette avait d'ailleurs des procédés particuliers pour en venir à ses fins; elle était fort libérale de promesses, grande caresseuse de petits enfans, qu'elle comblait en espérance de joujoux et de friandises. Il y avait dans celte maison un petit ...
2
La jeunesse de Florian; ou, Mémoires d'un jeune Espagnol
... coquette avec tous les hommes , et méchante avec toutes les femmes ; grande caresseuse , les baisers et les larmes ne lui coûtaient rien; et en moins d'une heure je m'aperçus à merveille que mon oncle était absolument subjugué par elle.
Florian, 1812
3
Oeuvres posthumes de Florian: Jeunesse de Florian. Guillaume ...
... elle était coquette avec tous les hommes, et méchante avec toutes les femmes; grande caresseuse, les baisers et les larmes ne lui coûtaient rien ; et en moins d' une heure je m'aperçus à merveille que mon oncle était absolument subjugué ...
Florian, 1838
4
Récits sous un arbre: roman
... qu'on sait contempler la nature, s'en gargariser les yeux, s'en badigeonner la souvenance, tant qu'on est capable de faire reluire le quotidien, d'être ensorceleuse ensorcelée, caresseuse caressée, est-on vraiment vieille ? Je regarde le 11.
Flora Cès, 2000
5
Oeuvres de Florian: Nouveaux mélanges de poésie et de ...
Le rôle de la malade , celui de la fausse et caresseuse Lucinde , celui du traître Faussin- ville , sont très bien faits ; tous les détails sont eharraans. L'ESPRIT DE CONTRADICTION. Chef-d'œuvre. Le rôle de la femme qui contredit , du benêt de  ...
Florian, 1820
6
Œuvres Nouveaux mélanges de poésie et de littérature
Le rôle de la malade , celui de la fausse et caresseuse Luriiidc , celui du traître Faussin- ville , sont très bien faits; tous les détails sont cliarmans. L'ESPRIT DE CONTRADICTION. Chef-d'œuvre. Le rôle de la femme qui contredit , du benêt de  ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1820
7
Les Drapeaux Habillent Mal
... religieuse dédiée à l'autel précieux qui l'astique comme afin de dégager chaque trait de la face de Dieu. « Caresseuse de ménage », l'appela-t-il une fois, et elle répétait le mot, ravie, et disait : « J'apprends les belles choses en les soignant ...
Collectif
8
De la Bretagne à la Silésie: mémoires d'exil de Hervé-Julien ...
... de flatter le maître ; si au soutien de ces solides motifs on lui avoit mis dans la main l'argent d'une livre de tabac ou d'une demie livre de sucre, je ne doute pas qu'elle se fût bientôt rendue ; et alors on eût pu se vanter d'avoir une caresseuse  ...
Hervé-Julien Le Sage, Xavier Lavagne, 1983
9
Des écrivains russes dans la tourmente des années 1880: ...
Elle me dit, la caresseuse Conserve-le, mon talisman Dans l'ouragan, dans la tempête Ou si tu es faible ou mourant, Il ne sauvera pas ta tête, Oh mon chéri, ce talisman. Mais quand devant des yeux perfides, Tu te sens soudain succomber, ...
Jean De Boissel, 2010
10
La Touraine
... couleur est la Loire? est-elle toujours caresseuse et paresseuse? Faites une comparaison de ses deux rives. 3. Du côté de l'est où commence la Touraine des châteaux célèbres ? (M.) 4. Que porte l'arbre fruitier? où pousse le saule? quel ...

用語«CARESSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaresseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cette «main étrangère» qui fait «lever» et «parler» mon Président …
Pas suffisamment douce, agréable ou caresseuse pour qu'elle puisse faire «lever» et «parler» mon Président. Néanmoins, votre main ... «algerie-focus.com, 4月 14»
2
Caresseuse de chats, une occupation au poil
AnimauxDans la Broye, Marinette Jaquier est caresseuse de chats depuis quatre ans. Rencontre, au refuge animalier de Lully (FR). Retour ... «24heures.ch, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Caresseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caresseuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z