アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carême-prenant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARÊME-PRENANTの発音

carême-prenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARÊME-PRENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARÊME-PRENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carême-prenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarême-prenantの定義

辞書の貸し借りの定義は、貸し出しの前に3日間の喜びです。

La définition de carême-prenant dans le dictionnaire est trois jours de réjouissance précédant le début du carême.


フランス語辞典で«carême-prenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARÊME-PRENANTと韻を踏むフランス語の単語


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

CARÊME-PRENANTのように始まるフランス語の単語

cardiotomie
cardiotonique
cardiotrophie
cardiovalvulotomie
cardipéricardite
cardite
cardon
cardonnette
care
carême
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser

CARÊME-PRENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

フランス語の同義語辞典にあるcarême-prenantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARÊME-PRENANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«carême-prenant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carême-prenantのフランス語での同義語

«carême-prenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARÊME-PRENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carême-prenantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarême-prenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carême-prenant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

四旬回吐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

La asunción de Cuaresma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Lent-taking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़ा लेने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصوم الكبير جني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Пост-захват
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Quaresma-taking
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্যাফোডিল গ্রহণ
260百万人のスピーカー

フランス語

carême-prenant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Lent pengambilan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lent Mitnahmen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

四旬節の取り方
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사순절 촬영
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nyilihake-njupuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mùa Chay chép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லெண்ட்-எடுக்கும்போது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रूप घेऊन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Perhiz alma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Quaresima assunzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Lent podejmowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Пост-захоплення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Postul asumarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Σαρακοστή λήψης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Geleen´s te neem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fastan tagande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Lent taking
5百万人のスピーカー

carême-prenantの使用傾向

傾向

用語«CARÊME-PRENANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«carême-prenant»の使用頻度を示しています。
carême-prenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carême-prenant»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARÊME-PRENANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carême-prenant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carême-prenant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carême-prenantに関するニュースでの使用例

例え

«CARÊME-PRENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarême-prenantの使いかたを見つけましょう。carême-prenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
CARÊME-PRENANT, s. m. On appelle ainsi, familièrement, Les trois jours gras qui précèdent immédiatement le mercredi des Cendres. C'était à caiéme-prenant . Tout est de carême-prenant, se dit, par plaisanterie , en parlant De certaines ...
Académie française, 1835
2
La vie de Gargantua et de Pantagruel
L'auteur fait anatomiser ici Carême-Prenant par le voyageur Xenomanes, et lui trouve toutes les parties internes du corps, macérées, amaigries, enfin conformes à ce que prescrit l'église romaine, dans le carême, temps de pénitence et de ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Six curiosités facétieuses sous Henri IV
Ayant été pris en propre personne, réellement et de fait, ce fol, ce lourdaud, ce loup, cet éveillé, ce méchant et effronté, ce vilain, ce jugement défoncé, cet insensé, cet animal, ce potage sans sel, ce poltron de Carême-Prenant, ce glouton, ...
Georges Bourgueil, 2004
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
C”e'toie à Carême-prenant. Il efidu style familier. ll se prend plus particulièrement pour le jour du Mardi-gras. Le de CarEme-prenant. Et on dit proverbialement , qu' Il faut faire CarEme-prenant avec sa flrnme , 6' Pique avec son Care'.
5
Dictionnaire de l'académie française
Le Carême d'un teL Un tel Prédicateur a deux Carêmes , trois Carêmes. Carême - Prenant, f. m. On appelle ainsi les trois jours gras qui précédent immédiatement le Mercredi des Cendres. Cétoit à Carême-prenant. II est du style familier.
6
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
MOL. B. gent. in, 3. Je vous trouve heureuse d'être délivrée de carême—prenant [ des farces des jours gras], sEv. 4H.||'l'out est de carême-prenant, se (lit en parlant de certaines libertés qui se prennent pendant les jours gras. Au milieu de tant ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
7
Le grand vocabulaire françois
CARÊME - PRENANT ; substantif masculin , & terme du style familier , par lequel on désigne les trois jours qui precèdent immédiarement le mercredi des cendres. Nous étions à carême-prenant. Carême-prenant, se dit plus parti- culièrement ...
8
The royal phraseological English-French, French-English ...
CARÊME-PRENAN T, s. m. the three days preceiliug Ash-Wednesilay ; feasting season. Le jour du carême- prenant, Shrove-Tuesday. Faire carême-prenant, to feast (just before lent). On dirait que c'est carême-prenant ici tous les jours, une ...
John Charles Tarver, 1853
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On appelle , [a mi- carême, le *jeudi qui est au milieu du carême. La Première syllabe est brève , la seconde longue , &c la troisième très-brève. CAREME - PRENANT z substantis masculin , 8c terme du style familier , par lequel on désigne les ...
Panckoucke, 1768
10
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
Carême - prenant , homme habillé ridiculement , fagotté d'une manière à faire pouffer de rire; sot, fat, ridicule , innocent, laid, bizarre dans ses gestes , grossier. On dit que vous voulez donner votre fdle à un carême -prenant. (Mol. Bourg.
Antoine Caillot, 1826

用語«CARÊME-PRENANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarême-prenantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux hectares de verdure en plus dans le centre
Les jardins de Carême-Prenant vont abriter des jardins partagés. Au programme : des animations sportives, des ateliers, des expos, ... «Le Parisien, 6月 15»
2
UNE FRATERNITE ENTRE LES CROYANCES
... généralement juste avant la période de jeûne, c'est-à-dire -selon l'expression ancienne- avant le «carême-entrant» ou le «carême-prenant». «Sud Quotidien, 2月 15»
3
Près de la moitié des bureaux de poste fermés cet été
Ces fermetures concernent aussi bien des communes du Vexin que des grandes villes, comme Argenteuil (où les bureaux Carême-Prenant et ... «Le Parisien, 6月 14»
4
La vacance du pouvoir de Bouteflika et la Constitution
Sa famille politique aurait pu faire éviter l'Algérie ce carême-prenant politique ; Mieux encore, les alliés du président Bouteflika auraient pu ... «Le Matin DZ, 3月 14»
5
Phalempin : De plus en plus de participants pour la dictée du …
... mauves et nacarat ; des futailles en douvain ; une jupe cuisse de nymphe émue ; le visage du parâtre devenu sur-le-champ carême-prenant. «La Voix du Nord, 10月 13»
6
D'où vient le carnaval?
Il était également appelé "carême-prenant". Il débute à l'Epiphanie (6 janvier) et s'achève habituellement le jour de Mardi gras, veille du ... «MAXImini.com, 2月 13»
7
SAINT-PATERNE- RACAN 1.700 t de paille partent en fumée
... Lande, à Saint-Laurent-de-Lin, attendaient d'être réparties chez sept producteurs dont la société Carême-Prenant, de Saint-Paterne-Racan. «la Nouvelle République, 9月 12»
8
Haïti : La politique du carnaval
2, Paris, novembre 2001. [2] Alain Faure, Paris Carême-prenant — du Carnaval à Paris au XIX e siècle, Paris, Hachette, 1978. [3] Randall C. «AlterPresse-Haïti, 2月 12»
9
L'ontologie politique de Martin Heidegger
... la tradition, l'ordre de l'intuitif et de l'authentique ; et il ira pour ce faire jusqu'à adopter, outre une mine de carême-prenant (un air inspiré et ... «CritiquesLibres.com, 11月 11»
10
La parodie en situation
... temps, la condamnation rituelle d'un représentant de la cuisine grasse rappelle naturellement à l'esprit le rituel de la mort de Carnaval, de Carême-Prenant. «Revues.org, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Carême-Prenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/careme-prenant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z