アプリをダウンロードする
educalingo
carpeau

"carpeau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARPEAUの発音

carpeau


CARPEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARPEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcarpeauの定義

辞書のcarpeauの定義は、鯉の小さいです。


CARPEAUと韻を踏むフランス語の単語

appeau · chapeau · copeau · coupeau · drapeau · oripeau · peau · pipeau · porte-drapeau · rampeau · surpeau · troupeau

CARPEAUのように始まるフランス語の単語

caroube · caroubier · carouge · carousse · carpadèle · carpe · carpé · carpelle · carpette · carpiau · carpien · carpillon · carpinicole · carpo-métacarpien · carpocapse · carpodète · carpolithe · carpophile · carpophilus · carpophylle

CARPEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

フランス語の同義語辞典にあるcarpeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARPEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«carpeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carpeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARPEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpeauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarpeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carpeau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Carpeau
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Carpeau
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Carpeau
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Carpeau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Carpeau
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Carpeau
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Carpeau
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Carpeau
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carpeau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Carpeau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Carpeau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Carpeau
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Carpeau
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Carpeau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Carpeau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Carpeau
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Carpeau
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Carpeau
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Carpeau
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Carpeau
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Carpeau
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Carpeau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Carpeau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Carpeau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Carpeau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Carpeau
5百万人のスピーカー

carpeauの使用傾向

傾向

用語«CARPEAU»の使用傾向

carpeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpeau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carpeauに関するニュースでの使用例

例え

«CARPEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarpeauの使いかたを見つけましょう。carpeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On mêle toujours, avec le carpeau, le broche- ton du même âge, dans la proportion d'un f:r dix. Ce nouvel affocié empêche la carpe de fe multiplier , afin qu'elle trouve plus de nourriture , qu'elle prenne du volume & qu'elle s'en- graiffe.
2
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
CARPEAU DE LYON. Le carpeau, qu'on ne doit pas confondre avec le carpionne qui se pèche dans le lac de Garde , est un poisson conformé extérieurement comme la carpe , quant à fus parties essentielles, telles que les écailles, la bouche ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
3
Voyage de Madagascar Ed 1722
Voyage de Madagascar, connu aussi sous le nom de l'Ile St Laurent / par M. de V..... (Carpeau du Saussay), commissaire provicial de l'artillerie de FranceDate de l'edition originale: 1722Sujet de l'ouvrage: Madagascar -- Descriptions et ...
Carpeau Du Saussay, 2012
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
que fuit le carpeau , on ne trouve jamais ni œufs , ni lait_es.dans l'abdpmen , & qu'il n'a point comme la carpe une troifieme ouverture defiinée à la fortiç de ces matieres nécefl'afles pour la multiplication de l'ei'pece; & leur abi'ence} vu la ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
5
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
que foit le carpeau , on ne trouve jamais ni œufs , ni laites dans l'abdomen , & qu' il n'a point comme la carpe une troifieme ouverture deftinée à la fortic de ces matières néceflaires pour la multiplication de l'efpece j & leur abfence, vu la place ...
M. Duhamel du Monceau, 1779
6
Descriptions des arts et métiers
que foit le carpeau , on ne trouve jamais ni œufs , ni laites dans Pabdomeu , £ qu' il n'a point comme la carpe une troifieme ouverture deftinée à la fortie de ces matières néceflaires pour la multiplication de Pefpece ; & leur abfence , vu la place ...
J. E. Bertrand, 1779
7
Description des arts et métiers
que soit le carpeau , on ne trouve jamais ni œufs , ni laites dans l'abdomen , 8c qu'il n'a' point comme la carpe une troisieme ouverture destinée à la sortie de ces matieres nécessaires pour la multiplication de l'espece; & leur absence, vu la ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le carpeau est à l'extérieur conform comme la carpe ( l'0_}-'6{ CARPE ) , telle que Ruisch la décrit dans le The'atre de: animaux. On n'y trouve aucune différence vraiment caractéristique ; soit que l'on observe ses écailles, leur couleur , leur ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
9
Mémoires du grand océan: des relations de voyages aux ...
47-55. 9 Parmi les divers récits de cette affaire, on peut signaler celui, très détaillé, de Carpeau de Saussay (voir ci-après, note 12), p. 186-194. 10 Pour une bibliographie des récits de voyage français à Madagascar à l'époque de la première ...
Jean-Michel Racault, 2007
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour devenir vrai carpeau, il saut que la carpe éprouve', dans la premiere jeuHesse, les accidens qui alterent en elle les parties de la génération. Cette altération ,, se continuant pendant l'accroissement du sujet , donne lieu au rétrécissement ...
Denis Diderot, Benard, 1778

用語«CARPEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
blanchi sous les armes en servant le Roy » et « très tourmenté de la goutte » en 1662, au rapport de Carpeau du Saussay, qui, dans les ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
2
Belle fête de la pêche à La Cunette
Un pêcheur a même sorti de l'eau un carpeau de près d'un kilo. Finalement, 280 kg de poissons ont été pêchés dans la journée. «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Aurélie Dotremont humilie Christie (Le Mag)
RDV ou vieux carpeau ? erreur de casting ! (...) c'est une sale P" après que Christie a clashé Amélie Neten, aujourd'hui la fiancée de Julien ... «melty.fr, 3月 15»
4
Amélie Neten, Anaïs Camizuli et Aurélie Dotremont : unies pour …
Aurélie Dotremont, elle aussi, y est allée de son commentaire piquant et menaçant : "J'aimerais te casser la gueule... RDV où vieux carpeau ? «Public.fr, 12月 14»
5
Petite-Forêt : une photo ancienne publiée par «La Voix du Nord» a …
Deux personnes se trouvant sur la photo m'ont téléphoné, cette dernière a été prise en 1934 à l'occasion de la ducasse de la cité Carpeau. «La Voix du Nord, 10月 14»
6
Les carpistes remettent 500 € au Téléthon
À partir de la gauche : Bruno Martin, vice-président de l'association Carpeau 61, Laurent Jidouard, trésorier, Charlène Ramond, secrétaire, ... «Ouest-France, 10月 14»
7
Carpeaux diem
Près de quarante ans après une rétrospective consacrée à Carpeaux au Grand Palais, Orsay revient sur les traces de cet artiste dont le ... «Libération, 8月 14»
8
Et zut, c'est marée basse !Fouras, Châtel, Aytré, etc.
... juste à mi-chemin de la vraie mer et de la vraie terre, tel un carpeau vautré dans la fange, un pitoyable coassement nous échappe : « Et m… «Sud Ouest, 7月 14»
9
Et si vous remontiez le temps à Asnapio, à Villeneuve-d'Ascq ?
Horaires Asnapio, rue Carpeau, quartier Cousinerie à Villeneuve-d'Ascq. 03 20 47 21 99. Le parc est ouvert du mardi au vendredi de 14h à ... «La Voix du Nord, 4月 14»
10
Malade, Carla Bruni a du mal à tenir le rythme de sa tournée.
Le samedi 9 novembre 2013, Carla Bruni mettait le feu à l'Espace Carpeau de Courbevoie. Pour le premier concert de sa nouvelle tournée, ... «Voici, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Carpeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carpeau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA