アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coupeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUPEAUの発音

coupeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUPEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coupeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoupeauの定義

辞書のカップの定義は、丘の頂上、山です。

La définition de coupeau dans le dictionnaire est sommet d'une colline, d'une montagne.


フランス語辞典で«coupeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUPEAUと韻を踏むフランス語の単語


appeau
appeau
carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
pipeau
pipeau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

COUPEAUのように始まるフランス語の単語

coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur

COUPEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるcoupeauの類義語と反意語

同義語

«coupeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUPEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coupeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoupeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coupeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coupeau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

COUPEAU
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coupeau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coupeau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coupeau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coupeau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Coupeau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coupeau
260百万人のスピーカー

フランス語

coupeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coupeau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

COUPEAU
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coupeau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coupeau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coupeau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coupeau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coupeau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coupeau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Coupeau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Coupeau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

COUPEAU
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coupeau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Coupeau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Coupeau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

COUPEAU
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Coupeau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coupeau
5百万人のスピーカー

coupeauの使用傾向

傾向

用語«COUPEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«coupeau»の使用頻度を示しています。
coupeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coupeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUPEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coupeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coupeau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coupeauに関するニュースでの使用例

例え

«COUPEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoupeauの使いかたを見つけましょう。coupeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alcoolique en famille: Dimensions familiales des ...
Ce dont Coupeau ne dispose pas, c'est de l'usage culturel modéré : il ne peut qu' osciller entre des pôles diamétralement opposés, l'abstinence ou l'ivresse. L' abstinence ne constitue qu'une fragile protection qui ne résiste pas quand un ...
Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux, Denis Hers, 2000
2
Zola en chansons, en poésies et en musique
SCÈNE XII Les mêmes, LANTIER, COUPEAU, ensuite GERVAISE (lis entrent bras dessus dessous, Coupeau tout à fait gris, chante à tue-tête.) Ho hé! Les petits agneaux, Qu'est-ce qui casse les verres. Ho hé! Les p'tits agneaux.
Frédéric Robert, 2001
3
MAYO.: Un peintre et le cinéma
b)Gervaise (1955) : Lantier et Coupeau, ou le costume comme témoin de déchéance morale Les personnages de Lantier et Coupeau, dans Gervaise, donnent l'exemple d'une évolution inverse de celle des protagonistes de La Beauté du ...
Nikita Malliarakis, 2002
4
Français 2de, 1e, Tle L: Les genres et les mouvements ...
Sa dure vie est éclairée par la rencontre de Coupeau, un ouvrier zingueur, qu' elle finit par épouser. Coupeau tombe un jour d'un toit. Gravement blessé, après sa guérison, il ne se remet guère au travail. Au contraire, son temps et son argent  ...
Louis-Georges Tin, 2008
5
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
C'est alors que Coupeau rentre avec ses amis. Il est très gai (premier degré de l' ivresse). Il veut embrasser sa femme, etc. Les ivrognes rigolent. Cependant, Goujet, qui est là, reste grave, puis disparaît sans bruit. Et lorsque Coupeau et ses ...
Zola, Emile, 2014
6
Zola
Virginie reçoit une fessée de Gervaise qui se retrouve sans aucun bien après le départ de Lantier. Au chapitre 2, Gervaise travaille comme blanchisseuse chez Madame Fauconnier. Elle se met en ménage avec Coupeau, ouvrier zingueur qui ...
Marie-Aude de Langenhagen, Gilbert Guislain, 2005
7
Les Livres de Hierosme Cardanus... intitules de la ...
Il est donc manifeste maintenant, qu'il est necessaire que les fueilles soiët in egales en nôbre au coupeau des plâtes.Car les fueilles sont produites seulement des ners,& lors est fait henophyllonz ou elles precedent de part 8c d'autre,ôc lors  ...
Girolamo Cardano, Le Blanc, 1556
8
L'Assommoir: Nouvelle édition augmentée
Voilà ! dit Coupeau, avec un rire gêné. Il se dandinait, il ne trouvait rien de rigolo. Pourtant, il ajouta: — Ah bien ! ça ne traîne pas. Ils vous envoient ça en quatre mouvements... C'est comme chez les denstes : on n'a pas le temps de crier ouf!
Zola, Emile, 2014
9
Le Naturalisme au théâtre: Nouvelle édition augmentée
En un mot, étant donné Gervaise, Laner et Coupeau, il s'agirait de les conserver tous les trois, et pourtant de les rendre possibles, en modifiant légèrement les données du roman. Eh bien, MM. Lafontaine et Richard ont trouvé une soluon très ...
Zola, Emile, 2014
10
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Coupeau, pourtant, trouvait que la promenade ne pouvait pas se terminer comme ça ; il poussa tout le monde au fond d'un marchand de vin, où l'on prit du vermouth. Le repas était commandé pour six heures. On aendait la noce depuis vingt ...
Zola, Emile, 2014

用語«COUPEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sosh Park. Show de skate aux Promenades - Saint-Brieuc - Le …
... encore, le skateur pro Sam Partaix, accompagné de deux autres riders professionnels sur cette étape : Vincent Coupeau et Gaëtan Ducellier. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Tour de France : les retombées pour le commerce
On avait presque la meilleure place, relève Damien Coupeau, du Café de Paris. Ça a fait venir du monde. On peut comparer une journée ... «Ouest-France, 7月 15»
3
L'interview décalée d'Yves Roulleau
Moi celui qui me fait le plus rire, c'est Jérémy Coupeau, dit « Coupette ». Qui est le plus sérieux ? Y'en a qui diront que c'est moi, parce que je ... «Le Pays Malouin, 7月 15»
4
Les résultats
Monate H./Poidevin M./Coupeau M./Talfumière S., CC Nivernais. C2 dame junior 200 m : 1. Dorange E./Moutaa S., Auxerre ; 2. Martin P./Helle ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Sapeurs-pompiers : La promotion du 14 juillet des médaillés d …
... adjudant-chef Pascal Coupeau (Le Mans-Degré) ; adjudant-chef Bertrand Garlot (Sillé-le-Guillaume) ; adjudant-chef Jean-Michel Le Moine ... «maville.com, 6月 15»
6
Stade Lavallois : La saison des abonnements est ouverte
Jeudi et vendredi, ils pourront aussi le faire, mais en acceptant de changer de place. Rendez-vous aux Gandonnières, rue Georges-Coupeau à ... «maville.com, 6月 15»
7
Des tentes-bivouacs pour les randonneurs
Sur l'aire de camping-car des Marchanderies à Saint-Jean-sur-Mayenne, au bord de la Mayenne, au camping de Coupeau à Saint-Berthevin ... «Ouest-France, 6月 15»
8
BASE-BALL Play-off régionaux ce week-end à Châlons
4e série hommes : Coupeau (30/1 St-Benoît) bat Chevet (30/2 Migné) 6/2, 6/3. 4e série dames : Lejeune (30/2 Migné) bat Couturier-Saurois ... «la Nouvelle République, 6月 15»
9
Bruisme : osez la découverte !
Ce sont des musiques qui sont peu médiatisées et souvent difficiles à défendre, admet Mathilde Coupeau, de Jazz à Poitiers. D'où notre ... «la Nouvelle République, 6月 15»
10
Vélo agglo rétro à Laval. Des animations en marge de la balade
Retour en enfance avec dégustation de bonbons (caramels, roudoudous et berlingots). Rendez-vous au restaurant de la base Coupeau à ... «Ouest-France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coupeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coupeau>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z