アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrelure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARRELUREの発音

carrelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRELUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARRELUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carrelure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarrelureの定義

辞書内のタイルの定義は四角形のタイルである。 古い靴の修理のための新しい底。

La définition de carrelure dans le dictionnaire est figure quadrangulaire, carreau. Semelles neuves pour la réparation de vieilles chaussures.


フランス語辞典で«carrelure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRELUREと韻を踏むフランス語の単語


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

CARRELUREのように始まるフランス語の単語

carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole

CARRELUREのように終わるフランス語の単語

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

フランス語の同義語辞典にあるcarrelureの類義語と反意語

同義語

«carrelure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRELUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrelureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarrelureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carrelure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

carrelure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carrelure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carrelure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carrelure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

carrelure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

carrelure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carrelure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carrelure
260百万人のスピーカー

フランス語

carrelure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carrelure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carrelure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

carrelure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

carrelure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carrelure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carrelure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

carrelure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carrelure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

carrelure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carrelure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

carrelure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

carrelure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carrelure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

carrelure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carrelure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carrelure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carrelure
5百万人のスピーカー

carrelureの使用傾向

傾向

用語«CARRELURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«carrelure»の使用頻度を示しています。
carrelureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrelure»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRELURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrelure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrelure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carrelureに関するニュースでの使用例

例え

«CARRELURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarrelureの使いかたを見つけましょう。carrelureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire francois-celtique ou francoisbreton (etc.) - ...
CARRELAGE ‚ (7- carrelure ‚ application де: carreaux д'ипе chambre. Carrclladur. саг— rellérez. carrezërez. Им. Carrez-éh. CARRELER, paver de carreaux. Cartella. pr. carrellet. cal-reza. pr. carrezet. C arreler ‚ paver де tuillef- Тёо1уа.рт.
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Dictionnaire universel françois et latin
Et on appelle ironiquement & bassement , un Jean Logne Carreleur de sabots , un homme qu'on accuse d'être inutile , en lui attribuant tin métier chimérique. CARRELURE , f. f. Application des carreaux fur le plancher d'une chambre.
3
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
Qui carrelle tr pave les chambres. ) Qui latenbus loca fternit. CARRELURE , f. f. on prononce carlure. (L'aitiende carreler une chambre. ) Stratura с lateribus , genit. ftratura: , f. Carrelure- </e fouliers. Suppadum folum corio, gen.Cap- padi corio ...
Pierre Danet, 1737
4
La Comédie de proverbes: pièce comique : d'après l'édition ...
II.239 Carrelure de globe. Cf. carreleure de ventre (BRUFant 2), carlure de l'entre (BRUFant 295). É. Fournier ramène le mot glabe au celt. galbe «gros, ventru». « Quant à carrelure, il s'emploie ici comme chez le savetier, pour raccommodage.
Michael Kramer, 2003
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
CARRELEUR, s- m. v. Celuy qui pose le carreau. , CARRELURE. s. f. Les semelles neuves qu on met à de vieux souliers , à de vieilles botes. Mettre une carrelure a des souliers. Ondit fig. & bnss. d'un homme aftaméqui a fait un bon repas, ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
CARRELURE — CASE 63 en fâcheux équipage Le pauvre potager : adieu planches, carreaux ; Adieu chicorée et porreaux. LA FONT. Fab. IV, 4. Carreau signifie aussi un grand oreiller ou coussin carré de velours, que les dames et les  ...
Edmond Huguet, 1907
7
Dictionnaire universel de commerce: A-C
CARRELURE. Application des carreaux fur un plancher, avec du plâtre mêlé de poussière, ou, de ciment. Cest ia même chose que Carrelage. Carrelure. Se dit aussi de l'ouvrage du Savetier , qui raccommode des bottes & des souliers.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CARRELURE. subst. fem. Application des carreaux fur le plancher d'une chambre. Il a tant cousté pour la carrelure de cette maison. Carrelure, signifie aussi, une remonture de bottes, de souliers , où on a mis des semelles & des bouts.
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Carrelure , signifie auífi une remonture de bottes , de souliers , où on a mis des semelles & des bouts. Veterum cal- ceamentorum inftauratio , calceorum fartura. On dit proverbialemenr & figurément, une carrelure de ventre , d'un bon repas ...
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Paire de souliers remontée Paire de botes remontées , carrelure en ce sens n'est plus cn usage. On dit paire de souliers remontez , c'est à dire ausquels on a mis des semelles neuves : & de même à 1 égard des botes. ' Carrelure , f.s. Au ...
Pierre Richelet, 1709

参照
« EDUCALINGO. Carrelure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carrelure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z