アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINÇAGEの発音

pinçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pinçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpinçageの定義

辞書のピンチの定義は、小枝、芽を挟む動作です。

La définition de pinçage dans le dictionnaire est action de pincer des rameaux, des bourgeons.


フランス語辞典で«pinçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

PINÇAGEのように始まるフランス語の単語

pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinasse
pinastre
pinçard
pince
pincé
pince-cul
pince-dur
pince-fesses
pince-froid
pince-maille
pince-monseigneur
pince-narines

PINÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

フランス語の同義語辞典にあるpinçageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PINÇAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pinçage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pinçageのフランス語での同義語

«pinçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pinçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pellizco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتشف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щипок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beliscão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনষ্ট করা
260百万人のスピーカー

フランス語

pinçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gigit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zwicken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ニップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집게발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uống nhâm nhi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிள்ளி எடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pizzicare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uszczypnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щипок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mușcătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nyp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nip
5百万人のスピーカー

pinçageの使用傾向

傾向

用語«PINÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«pinçage»の使用頻度を示しています。
pinçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pinçageに関するニュースでの使用例

例え

«PINÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinçageの使いかたを見つけましょう。pinçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Culture de la vigne et vinification
PINÇAGE. Le pinçage, quoique inventé déjà depuis cinquante ans, n'a été bien étudié dans ses effets que depuis une quinzaine d'années, et l'on peut dire qu' aujourd'hui même son application à la vigne est loin d'être générale. Pourtant les  ...
Jules Guyot, 1861
2
Le Messager agricole
M. le Secrétaire général est d'un avis contraire, parce que le pinçage et le rognage ont justement la propriété de favoriser le développement des parties souterraines. Il ajoute que ce n'est pas le principe du rognage qu'il faut combattre , mais ...
3
Traité de la culture des mûriers et de l'éducation des vers ...
Elle se fait comme la première et avec les mêmes liens' On serre très- médiocrement les pampres contre l'échalas, pour ne pas en gêner le développement' Pinçage. Lorsque Paniiée a été pluvieuse et chaude, le jet de la vigne se fait avec ...
Johann Burger, Noirot, Bonafous, 1836
4
AD05F 2006 La culture fruitière dans les zones tropicales
Pinçage La taille des extrémités des pousses appelée pinçage lorsque cela se fait avec les ongles, semble être la méthode la plus délicate, mais la réaction de l' arbre est spectaculaire. De nombreux bourgeons situés dans les aisselles des ...
Ed Verheij, 2006
5
Mémento de l'agronome
Une autre technique consiste à supprimer le bourgeon terminal (pinçage) de la tige et à laisser pousser deux nouvelles tiges au niveau du dernier nœud. Le pinçage peut être répété sur l:s deux nouvelles tiges orthotropes pour obtenir quatre ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
6
Revue générale de l'électricité: organe de l'Union des ...
sur le mime principe que le précédent, mais en multipliant la valeur du pinçage par un levier, à branches inégales et que nous représentons par la ligure a8. — Appareil de pinçage du câble par le poids de la charge, système delà maison ...
Jules Blondin, 1918
7
La Vigne et le vin: la vigne dans les vignobles, les jardins ...
Appliqué ala vigne, le pinçage consiste à supprimer la partie terminale d'une pousse herbacée, soit aussitôt après la floraison pour hâter le développement des grappes, soit avant pour favoriser la fécondation, c'est-à-dire éviter la coulure .
Paul Jamain, Georges Adolphe Bellair, Claude Moreau, 1901
8
Bulletin
PINCAGE DES LÉGUMES Qu'il s'agisse d'arbres ou d'herbes, de plantes d' ornement ou de légumes, le pinçage, en tant qu'opération, offre des résultats analogues : l'arrêt en hauteur et, suivant la nature des plantes, leur ramification ou une ...
Société d'horticulture et de viticulture d'Epernay, 1885
9
Revue horticole
Selon l'époque à laquelle on l'exécute, on aura soit la taille en vert, pendant la végétation (éborgnage, pinçage, ébour- geonnage), soit la taille en sec ( rapprochement, ravalement, rabattage, taille proprement dite) durant la période de repos.
10
Revue générale de l'électricité
(Extrait), m, 33-2-334 (bennes et leur suspension); {Extrait), m, 3-29-33-2 ( dispositifs de pinçage du câble tracteur); br. fr. Séba F., v, 69D (chariot à pinçage variable). Monographies. — A'.... 111, 8ji> (transporteur de 3 tonnes dans une usine ...

用語«PINÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinq ans d'iPad en Belgique: êtes-vous vous aussi un fan du …
... et le pinçage (pinch) - le zoom avant et arrière sur des photos par exemple en rapprochant ou en éloignant le pouce et l'index. Archi-simple. «Datanews.be, 7月 15»
2
40 000 plantes pour fleurir la ville
Un travail commencé dès février à l'empotage, puis au pinçage de petites plantules. Sans oublier l'arrosage. «On travaille beaucoup avec des ... «lavenir.net, 6月 15»
3
Stages modelage et cuissons RAKU / Tournage
Le MODELAGE : toutes techniques de pièces uniques, pinçage, colombin, masse, plaque, petite sculpture. Le TOURNAGE : pour poser les bases ou se ... «Acryom.com, 3月 15»
4
Quand Jennifer Aniston se fait pincer les fesses aux Oscars 2015
... télévision", a-t-elle confié à Entertainment Tonight sur le tapis rouge, peu après avoir plaisanté sur ce moment amical de pinçage de fesses. «Pure People, 2月 15»
5
Le Mans. Il redonne vie aux livres anciens et aux gravures
Et là, il devra faire preuve d'un grand art avec la restauration des coiffes (extrémités du dos), pinçage avec des nerfs pour la couture et la feuille ... «Ouest France Entreprises, 12月 14»
6
Bouture de décembre : le cactus de Noël
Une fois la floraison terminée le pinçage rendra son port plus compacte et provoquera une floraison plus abondante pour l'année d'après. «consoGlobe, 12月 14»
7
Un artiste islandais sait comment accueillir Julien Blanc
Moi je ne peux m'empêcher de voir dans une réplique à base de pinçage de fesses, une fenêtre pour le bonhomme de se victimiser, ... «madmoiZelle.com, 11月 14»
8
Subaru Impreza 2015 : affrontez l'hiver
... obtient un écran tactile de 7,0 pouces qui permet des gestes de pinçage et de balayage, comme sur une tablette ou un téléphone intelligent. «AutoGo.ca, 11月 14»
9
Avoir le compas dans l'œil
Le pinçage est un manque de parallélisme des pneus qui se compare à un effet chasse-neige : l'avant des pneus pointe vers le centre-avant ... «AutoGo.ca, 11月 14»
10
Recherche tomate Cœur de bœuf , désespérément…
Le travail à la main, (pinçage, arrosage, désherbage, amour et petits matins) coûte cher. Et puis, comme disaient nos grand'mères, en matière ... «Le Figaro, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pinçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pincage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z