アプリをダウンロードする
educalingo
célère

"célère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCÉLÈREの発音

célère


CÉLÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉLÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcélèreの定義

辞書中のセレステの定義は高速です。


CÉLÈREと韻を踏むフランス語の単語

bétaillère · colère · conseillère · cordillère · crémaillère · cuillère · galère · genouillère · grenouillère · houillère · mouillère · oeillère · oreillère · paillère · persillère · phalère · rabouillère · raillère · sclère · écaillère

CÉLÈREのように始まるフランス語の単語

célébrant · célébrante · célébrateur · célébration · célèbre · célébrer · celebret · célébrité · celer · céler · célérette · céleri · céleri-rave · célérifère · célérigrade · célérimètre · célérité · célesta · céleste · célestement

CÉLÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · atmosphère · chenillère · chère · critère · dernière · derrière · espère · financière · lumière · manière · matière · ouillère · particulière · passe-colère · première · père · volaillère · ère · étrangère

フランス語の同義語辞典にあるcélèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉLÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«célère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«célère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉLÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語célèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcélèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«célère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

迅速,
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

expedita,
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

expeditious,
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शीघ्र,
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سريعة،
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ускоренному,
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expedita,
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরিত,
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

célère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cepat,
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zügige,
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

迅速、
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신속한,
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

expeditious,
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhanh chóng,
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துரிதமான,
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेगाने,
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ivedi,
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapido,
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprawny,
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прискореному,
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

expeditiv,
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχεία,
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spoedige,
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snabbt,
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rask,
5百万人のスピーカー

célèreの使用傾向

傾向

用語«CÉLÈRE»の使用傾向

célèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«célère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、célèreに関するニュースでの使用例

例え

«CÉLÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcélèreの使いかたを見つけましょう。célèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
CÉLÈRe. Nous avions le sahstantif célérité; fl nous manquait l'adjectif Célère, et je sais bon gré à Rétif de la Bretonne d'avoir dit, dans un de ses nombreux et peut-être trop nombreux ouvrages : « Deux femmes , à un balcon donnant sur la  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
CÉLÈRe. Nous avions le substantif célérité; il nous manquait l'adjectif Célère, et je sais bon gré à Rétif de la Bretonne d'avoir dit, dans un de ses nombreux et peut-être trop nombreux ouvrages : <( Deux femmes , à un balcon donnant sur la  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Célère. Nous avions le substantif célérité; il nous manquait l'adjectif Célère, et je sais bon gré à Rétif de la Bretonne d'avoir dit, dans un de ses, nombreux et peut- être trop nombreux ouvrages : « Deux femmes, à un balcon donnant sur la cam-  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
32 Exercices corrigés de fiscalité 2013-2014
Corrigé 2 Les époux mariés sous le régime de la séparation de biens constituent un foyer fiscal. A. Analyse du patrimoine détenu par Jacques Célère et Sarah Kaï 1) Jacques Célère est PDG de la SA TYRE. La première condition est remplie.
Thierry Lamulle, 2013
5
Dictionnaire des mots retrouvés
Célère (adj., XVI promptitude, rapidité, vitesse, zèle. Robert rechigne àsauter du lit dèsla première sonnerie duréveil. Aussi doitileffectuer une toilette célère. Cénobite (n. m.,XIIIe ) À la différence de l'anachorète (fin XVI e ), religieux ...
Daniel Lacotte, 2012
6
Rire des crises postcoloniales: le discours intermédiatique ...
Façon que le gars a démarrage le voiture, je lui dis «Mon jeune garçon, célère le voiture », il ne fait que mettre le voiture en vitesse. «célère le voiture » il ne fait que mettre le voiture en vitesse (Rires dans la salle) «célère» il ne fait que mettre  ...
Alain Cyr Pangop Kameni, 2009
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ce - Cha
M .Ch. Nodier, dans son Examen critique des dictionnaires de la langue francaise, dit, comme tout le monde le sait, du reste,que « ce mot est généralement reçu aujourd'hui , mais qu'il n'a pu faire passer le joli adjectif célère, si cher aux ...
‎1834
8
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
Nous avions le substantif célérité; il nous manquait l'adjectif Célère, et je sais lion gré à Rétif de la Bretonne d'avoir dit, dans un de ses nombreux et peut—être trop nombreux ouvrages : « Deux femmes, à un balcon donnant sur la cam«pagne ...
‎1801
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Votre heureux larcin ne se peut plus celer. (Rac.) CÉLÈRE, adj. des a g. (celer, céleris, prompt, rapide; lat.) Pron. cé-lir. — Néol. Prompt, rapide: Un homme célère. Une femme célère. — Mythol. Les déesses célères, les heures. — Antiq. rom.
Prosper Poitevin, 1856
10
La France républicaine, ou le miroir de la révolution ...
ARGUMENT. D. U. CHANT. HUITIÈME. 'fies ennemis pénétrent: en. Francs , et commettent toutes sortes de ravages. Reddition, de Longwi et d» Verdun. Mort héroïque de Beaurepaire. Les ennemis s'avancent vers Paris ; ils font périr d'une  ...
François Pagès, 1793

用語«CÉLÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcélèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le célèbre préparateur physique Tiburce Darou est mort
DÉCÈS - Tiburce Darou avait collaboré avec de nombreux clubs et sportifs. Il avait également participé à l'émission "Star academy". Le célère ... «Europe1, 7月 15»
2
Cara Delevingne : La maîtrise du look noir
A tel point que le jeune mannequin est aujourd'hui le 6ème top le mieux rémunéré au monde selon le célère magazine Forbes. Preuve que ... «Le Parisien, 6月 15»
3
La Citroën C4 Cactus souffre de sa différence
Comme la célère "deux-pattes", la Cactus espère que le public saura voir au-delà de son plumage pour déceler les qualités de son ramage. «Challenges.fr, 6月 15»
4
SOS : Protégeons nos enfants contre ces engins qui nous endeuillent
Pour paraphraser un célère philosophe qui disait que « la liberté entre les mains d'un être sans culture et sans vertu est une arme tranchante ... «LeFaso.net, 5月 15»
5
Accouchement Kate Middleton : le petit déjeuner offert aux fans !
Le "breakfast" royal a été envoyé aux alentours de 9 heures ce mardi matin, assure le célère journaliste spécialiste des potins Perez Hilton. «Linternaute.com, 4月 15»
6
Quinté de ce 23 février : la victoire de l'émotion
Ce « sésame » lui a permis, durant des années, de se rendre et, de travailler, dans les plus grands haras de la planète, notamment au célère ... «RTL.fr, 2月 15»
7
Marc-Olivier Fogiel et Thierry Ardisson : la réconciliation
A partir du début du mois de février, Marc-Olivier Fogiel reviendra sur l'antenne de France 3, avec une nouvelle version du célère Divan ... «Toutelatele.com, 1月 15»
8
Sharon Stone, folle d'Afflelou
On est fou d'Afflelou », le célère slogan du magasin d'optique français, est toujours de mise. D'ici quelques semaines, c'est la belle actrice ... «Sudinfo.be, 1月 15»
9
Venezuela: un glacier célèbre s'attaque au gouvernement
Le célère marchand de glaces installé dans la ville de Merida au Venezuela, et inscrit au Guinness Book des records avec ses 860 saveurs ... «Le Figaro, 12月 14»
10
"Modernité de Clemenceau" CHEVENEMENT
... a, à ses yeux, ranimé la flamme : le bonheur est redevenu depuis lors « une idée neuve en Europe », selon le mot célère de Saint-Just. «poilitque-actu, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Célère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/celere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA