アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"célébrante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉLÉBRANTEの発音

célébrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉLÉBRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÉLÉBRANTEと韻を踏むフランス語の単語


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

CÉLÉBRANTEのように始まるフランス語の単語

céladon
célébrant
célébrateur
célébration
célèbre
célébrer
celebret
célébrité
celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta
céleste

CÉLÉBRANTEのように終わるフランス語の単語

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

フランス語の同義語辞典にあるcélébranteの類義語と反意語

同義語

«célébrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉLÉBRANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語célébranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcélébranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«célébrante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

celebrante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

celebrant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुष्ठानकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكاهن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

священник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

celebrante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুরোহিত
260百万人のスピーカー

フランス語

célébrante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merayakannya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zelebrant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聖餐
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

celebrant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ tế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயேசுவின் இறுதி உணவு விழாவை நடத்தும் பாதிரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

celebrant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

papaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

celebrante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

celebrans
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

священик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liturgul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιεροτελεστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

celebrant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

celebrant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

celebrant
5百万人のスピーカー

célébranteの使用傾向

傾向

用語«CÉLÉBRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«célébrante»の使用頻度を示しています。
célébranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«célébrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉLÉBRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«célébrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«célébrante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、célébranteに関するニュースでの使用例

例え

«CÉLÉBRANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcélébranteの使いかたを見つけましょう。célébranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Keposita sacra hoslia, et facta a célébrante genuQexione, diaconus simul cum eo se cigit, delegit calicem, stalimque iterum ge- Hufleclil. tum redi ad oram supremi gra- dus, nbi flexis gênions élevât iterum cum sulidiacono pnsteriorem casula; ...
Jacques-Paul Migne, 1848
2
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
De matutinis in cathedralibus et collegiatis ecclesiis, absente episcopo. Cap. VU. — De laudibus reliquisque horis canonicis. Cap. VIII. — De missa solemni, episcopo célébrante. Cap. IX. — De missa solemni quœ coram episcopo celebratur.
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
3
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Dum celebrans submittit patenam hostie, diaconus detegit calicem; et immissa in eum a célébrante particula, iierum illum tegit, cum célébrante genuflectens ac surgens. Diaconus et subdiaconus inclinai! versus sanctissimum sacramentum ter ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
4
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Cap. V. — De matutinis , prœsente episcopo. Cap. VI. — De matutinis in cathedralibus et collegiatis ecclesiis, absente episcopo. Cap. VII. — De laudibus reliquisque horis canonicis. Cap. VIII. — De missa solemni, episcopo célébrante. Cap.
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
5
Dictionnaire ... de la Bible
Cap. V. — De matutinis , prœsente episcopo. Cap. VI. — De matutinis in cathedralibus et colleqiatis ecclesiis, absente episcopo. Cap. VII. — De laudibus reliquisque horis canonicis. Cap VIII. — De missa solemni, episcopo célébrante. Cap. IX.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
6
Les sacrements: parole de Dieu au risque du corps
L'assemblée célébrante Nous l'avons suggéré: le lieu premier de l'« Église», c' est l'assemblée célébrante. Cela ne veut certes pas dire que les chrétiens seraient moins d'Eglise lorsqu'ils sont dispersés durant la semaine, mais que l' Eglise ...
Louis-Marie Chauvet, 1997
7
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de saint ...
Quando non dicitur Credo, célébrante dicente Oremus , facit genuflcctionem , moxque ad dexteram celebrantis acce- dit. Si confecrandse sint minores hostix, diaconus vas illud feu pixidem difcoo- periet , ad offertorium cum celebrans dicet  ...
Jean François, 1778
8
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de Saint ...
Quando non dicitur Credo, célébrante dicente Orcmus , facit genuflectionem , nioxque ad dexteram celebrantis acce- dit. Si consecrandae ûnt minores hostix, diaconus vas illud feu pixidem discoo- periet , ad offertorium cum celebrans dicet  ...
Jean François, 1778
9
Mariages: cérémonies sur mesure
sa contribution. Par ailleurs, Martine n'avait prévenu personne de son intention. La célébrante s'est donc trouvée dans l'obligation d'improviser rapidement pour intégrer cette pièce théâtrale à la cérémonie. D'autres interventions, telles que la  ...
Jeltje Gordon-Lennox, 2008
10
Encyclopédie théologique
Onm celebrans submittit patenam bostiœ, diaconus detegil calicem; et immissa in cum a célébrante particula, ilerum illum tegit, cum célébrante genuflectens ac surgens. Diaconus et subdiaconus inclinati versus sanctissimum sacramentum ter ...

用語«CÉLÉBRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcélébranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varennes le Grand : L'au revoir à André Chalas, artisan et ex élu …
Les différentes facettes de cette figure très connue ont été évoquées lors de l'office religieux célébré par Lucette Huard, célébrante laïque de la ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
2
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
En ce sens, parler de « communauté célébrante » ne va pas sans ambiguïtés et requiert une vraie prudence (Cf. Instruction Redemptionis ... «La Croix, 6月 15»
3
Maryline Lesage aide les familles à organiser les funérailles
Marilyne Lesage est célébrante professionnelle obsèques. Un métier qui consiste à accompagner les familles dans la préparation de ... «Ouest-France, 4月 15»
4
Des noces heavy métal en mer pour un couple de Saint-Jean, au N.-B.
Celle choisie comme célébrante a décidé d'adopter les habits de l'interprète principal du groupe Ghost. Pendant la cérémonie, la mariée était ... «Radio-Canada, 2月 15»
5
Les charmes du cliché instantané
Un argument important, si l'on en croit Tania Kohler, célébrante de mariage laïc basée à Fribourg. «Ce genre d'appareil est idéal dans les fêtes ... «La Liberté, 12月 14»
6
«Je célèbre des unions laïques»
Le métier de célébrante, je l'ai découvert il y a quatre ans, par le biais du décès successif de mes deux grand-mères. Lors des funérailles, je ... «Femina, 12月 14»
7
Une bière par semaine? Comment ça une bière par semaine?
Célébrante / Brasseurs du Monde (Blonde bien fruitée, savoureuse, portée par une fine effervescence et une puissance tranquille.) ***. «VOIR.CA, 12月 14»
8
Une femme en croisade pour laïciser les mariages
Célébrante de l'Église du Monstre de Spaghetti volant, ex-célébrante d'une Église évangélique «bidon» et créatrice de sa propre société ... «Journal de Montréal, 11月 14»
9
Tournée dans les vallées de l'Estive: 14 auteurs pour 14-18, une …
Philippe Forcioli: poète, chanteur, lecteur, offre le bienfait rare d'une langue vivante, passionnée, célébrante, vraie, il dépasse tout ordinaire et ... «ariegeNews.com, 10月 14»
10
La dernière tentation de Lars von Trier
La nymphomane voulue par le cinéaste danois, célébrante de la force sexuelle la plus inquiétante qui soit, la Venus vulgivaga des Romains, ... «Marianne, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Célébrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/celebrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z