アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"céréale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉRÉALEの発音

céréale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉRÉALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉRÉALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«céréale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
céréale

穀物

Céréale

穀物はそれが洗練されたか、多かれ少なかれ完全な食事で粉砕しばしば、人間と家畜の食品に使用され、実を言うことです、その穀物のために主に成長した植物ですが、また、 全体の穀物で。 「穀類」という用語はまた、これらの植物の穀粒を特に指す。 世紀の変わり目に、穀物は人類の食品のカロリーの大部分を提供しています。 植物学においては、穀物には、イネ科の植物が含まれる。 いくつかの他の植物の家族の種子は、時々、このようなソバ、キノアとアマランスやゴマなどの一般的に知られている穀物です。 しかし、イネ科されていない、これらは厳密には穀物ではなく、多くの場合、それらを擬似穀物名を与えます。 彼らの名前は、セレス、収穫の女神を意味し、ラテンcerealis、から来ています。 それはまた、ライムの特定の小文字:Secale cerealeにも見られます。 Une céréale est une plante cultivée principalement pour ses grains, c'est-à-dire ses fruits, utilisés dans l'alimentation de l'Homme et des animaux domestiques, souvent moulus sous forme de farine raffinée ou plus ou moins complète, mais aussi en grains entiers. Le terme « céréale » désigne aussi spécifiquement les grains de ces plantes. Au début du XXIe siècle, les céréales fournissent la majeure partie des calories alimentaires de l'humanité. En botanique, les céréales regroupent des plantes de la famille des Poacées. Certaines graines d'autres familles botaniques sont parfois communément appelées céréales, telles que le sarrasin, le quinoa et l'amarante ou le sésame. Toutefois, n'étant pas des Poacées, ces dernières ne sont pas des céréales au sens strict, et on leur donne souvent le nom de pseudo-céréales. Leur nom vient du latin cerealis, qui fait référence à Cérès, déesse romaine des moissons. On le trouve aussi dans l'épithète spécifique du seigle : Secale cereale.

フランス語辞典でのcéréaleの定義

辞書の最初の定義は、人間の食べ物や家畜のための穀物を生産することです。 穀物のもう一つの定義は穀物栽培です。 穀物はまた、穀物に関するものです。

La première définition de céréale dans le dictionnaire est qui produit des grains servant à la nourriture de l'homme et des animaux domestiques. Une autre définition de céréale est culture des céréales. Céréale est aussi qui concerne les céréales.

フランス語辞典で«céréale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉRÉALEと韻を踏むフランス語の単語


ale
ale
bale
bale
capitale
capitale
digitale
digitale
finale
finale
féale
féale
gale
gale
générale
générale
idéale
idéale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
originale
originale
pale
pale
principale
principale
provinciale
provinciale
réale
réale
sale
sale
spéciale
spéciale

CÉRÉALEのように始まるフランス語の単語

cercueil
céréaliculture
céréalier
céréaline
cérébelleux
cérébellifuge
cérébellite
cérébello-olivaire
cérébello-vestibulaire
cérébral
cérébralement
cérébralicide
cérébralisation
cérébralisme
cérébralité
cérébration
cérébriforme
cérébrite
cérébro-cardiaque
cérébro-cérébelleux

CÉRÉALEのように終わるフランス語の単語

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
escale
filiale
horizontale
légale
occidentale
orientale
ovale
pascale
pastorale
royale
succursale
terminale
territoriale
égale

フランス語の同義語辞典にあるcéréaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉRÉALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«céréale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
céréaleのフランス語での同義語

«céréale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉRÉALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語céréaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcéréaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«céréale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

谷类
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cereal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cereal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

злаковый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cereal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্যশস্য
260百万人のスピーカー

フランス語

céréale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bijirin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Getreide
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

穀物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시리얼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sereal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngũ cốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தானிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अन्नधान्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cereale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zboże
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

злаковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cereale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημητριακό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spannmål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frokostblanding
5百万人のスピーカー

céréaleの使用傾向

傾向

用語«CÉRÉALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«céréale»の使用頻度を示しています。
céréaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«céréale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉRÉALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«céréale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«céréale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、céréaleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CÉRÉALE»の引用

céréaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.

«CÉRÉALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcéréaleの使いかたを見つけましょう。céréaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel populaire d'agriculture: d'apres l'etat actuel des ...
1) Jachère; 1) Céréale d'automne; 2) Céréale d'automne; 2) Jachère, bien fumée; 3) Céréale de printemps; 3) Colza; 4) Trèfle; 4) Céréale d'automne; 5) Céréale d' automne; 5) Céréale de printemps; 6) Céréale de printemps; 6) Trèfle avec ...
Johann A. Schlipf, 1844
2
Engrais verts et fertilité des sols
pour enfouir avant l'hiver, exemples : crucifères (moutarde, radis fourrager, navette, colza...), sarrasin, vesce, trèfle d'Alexandrie, lupin, féverole, seigle (dans certains cas particuliers), phacélie, etc. A noter qu'entre la récolte d'une céréale et le ...
Joseph Pousset, 2002
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
31- année : Céréale de printemps et trèfle. — 4* année : Trèfle. — 5* année : Blé d'automne. — 6e année : Fèves fumées. — 7e année: Blé. Ou, d'après M. Lullin de Genève : 1" armée: Vesces richement fumées, fauchées en vert, puis choux ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
4
L'agriculture francaise (etc.)
Louis Gossin. pour la culture du sol entre la récolte de la première céréale et cet ensemencement. Ainsi , l'orge, le millet, le sarrasin, l'avoine hâtive conviennent mieux, pour la troisième année, que le blé de mars, l'avoine tardive, les légumes  ...
Louis Gossin, 1858
5
Fourrages pour le Proche Orient: les paturages de luzerne ...
Système luzerne/céréale - Le sol est protégé par la couche de résidus de luzerne sèche. Phase d'emblavage Système jachère/céréale - Au fil des années, la teneur en matière organique du sol diminue. Le sol devient moins friable et forme  ...
Brian Chatterton, Lynne Chatterton, 1990
6
Céréales et légumes secs
Choix des espèces PROTA 1 : “Céréales et légumes secs” décrit les espèces de plantes cultivées et sauvages d'Afrique tropicale, qui sont utilisées comme céréale ou comme légume sec. Les céréales peuvent être définies comme étant des ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006
7
La pomme de terre: considération sur les propriétés ...
considération sur les propriétés médicamenteuses, nutritives et chimiques de cette plante Jean-Claude Durand. kilogrammes et demi de pain , un quart en sus; il donna .cinq kilogrammes de cette même farine céréale et cinq kilogrammes de  ...
Jean-Claude Durand, 1834
8
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
0e année : Fèves fumées. — 7e année : Blé. Ou, d'après M. Lullin de Genève : lre année : Vesces richement fumées, fauchées en vert, puis choux et turneps ou rutabagas entre leurs rangs. — 2e année : Fèves en rayons.— Vannée: Céréale  ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
9
Principes de l'économie
Chaque firme vient d'élaborer une recette pour la nouvelle céréale du petit déjeuner, qui serait vendu 3 euros par boîte. À des fins de simplicité, supposons que le coût marginal de fabrication des céréales est nul, ce qui donne lieu à 3 euros ...
Gregory N. Mankiw, Mark P. Taylor, 2010
10
Les plantes sauvages du Sahel malien: les stratégies ...
11. Utilisation. de. la. céréale. sauvage. Cenchrus. biflorus. par. les. Touaregs. Britt HVEEM Gunnvor BERGE Mohamed Ac MAHMOUD Aboubacar MAI'GA Drissa DIALLO Dans les zones arides et semi-arides de l'Afrique de l'Ouest, les ...
Gunnvor Berge, Drissa Diallo, Britt Hveem, 2005

用語«CÉRÉALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcéréaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Indonésie fabrique du riz artificiel en prévision d'une pénurie …
Les indonésiens sont les plus gros consommateurs de riz de la planète. Pour contrer l'augmentation du prix de cette céréale et une possible ... «Réunion 1ère, 7月 15»
2
Le marché mondial de l'orge déséquilibré par la demande chinoise …
... puisque leur réglementation permet une entrée facilitée de cette céréale par rapport au maïs. Ils auraient ainsi importé autour de 8 Mt cette ... «Wikiagri, 7月 15»
3
Angola : la production de maïs bénéficiera d'un ambitieux …
... que 40% des besoins du pays, ce taux de couverture devrait passer à 48% cette année, réduisant au passage les importations de la céréale. «Agence Ecofin, 7月 15»
4
Chicago Les prix divergent dans un marché sans conviction
... sensibles à ces diverses prévisions, et les cours de l'oléagineux ont baissé, alors que ceux de la céréale ont enregistré une légère hausse. «Terre-net, 7月 15»
5
La récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause de la …
Jean-Claude Mazingarbe est, comme on dit, un ancien, et laisse volontiers les jeunes de la famille suivre les cours de la céréale en bourse. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Chicago - Les prix baissent après de bons chiffres sur l'état des …
Il a en outre estimé que l'expiration mardi du contrat pour juillet sur le blé contribuait à une certaine instabilité du marché de la céréale. «Terre-net, 7月 15»
7
Campagne céréalière record pour l'Union européenne
La Hongrie (+36%) et la France (+23%) constituent les pays où ont été enregistrées les plus fortes progressions pour cette céréale. La récolte ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
8
Engrais frelatés au Mali : La société Toguna-Sa tente une …
«Les analyses ont montré que 44% des échantillons du complexe coton, 2% des échantillons du complexe céréale et 58% des échantillons ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
9
Whisky breton. La distillerie Glann ar Mor va fermer
La céréale a été exclue « sous pression du syndicat écossais du whisky, qui a adopté elle aussi la définition exclusive du single malt à l'orge ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
10
Production de céréales - La planète manque de blé dur
Si le rapport de prix de cette céréale par rapport aux autres cultures est favorable, la filière est confrontée à des problèmes structurels. -a; A+ «Terre-net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Céréale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cereale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z