アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chabrot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHABROTの発音

chabrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHABROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHABROTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chabrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chabrot

Chabrot

Chabrot

茶碗を作るかchabròlを作るためにはスープまたはスープの底があるとき、この汁を希釈するために赤ワインの皿に加え、次に皿を口に運ぶために、 大きな塊茎で嚥下する。 Faire chabrot ou faire chabròl est une antique coutume occitane qui consiste, quand il reste un fond de soupe ou de potage, à ajouter dans l'assiette du vin rouge pour diluer ce bouillon puis de porter le plat à la bouche, et à l'avaler à grandes goulées.

フランス語辞典でのchabrotの定義

辞書の中のシャブロの定義はブロスと赤ワインの混合です。

La définition de chabrot dans le dictionnaire est mélange de bouillon et de vin rouge.

フランス語辞典で«chabrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHABROTと韻を踏むフランス語の単語


arbrot
arbrot
barrot
barrot
bergerot
bergerot
bistrot
bistrot
black-rot
black-rot
fox-trot
fox-trot
frérot
frérot
garrot
garrot
livarot
livarot
murot
murot
noirot
noirot
pierrot
pierrot
poivrot
poivrot
purot
purot
pérot
pérot
rot
rot
sefirot
sefirot
sephirot
sephirot
tarot
tarot
trot
trot

CHABROTのように始まるフランス語の単語

chabanais
chabasie
chabat
chabbat
chabbatique
chabler
chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrette
chabrol
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin

CHABROTのように終わるフランス語の単語

archerot
biarrot
bot
boulerot
chérot
dot
fiérot
lot
rot
mot
peillarot
pilot
plot
pot
seephirot
spot
séephirot
séfirot
séphirot
vendangerot

フランス語の同義語辞典にあるchabrotの類義語と反意語

同義語

«chabrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHABROTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chabrotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchabrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chabrot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chabrot
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chabrot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chabrot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chabrot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chabrot
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chabrot
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Chabrot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chabrot
260百万人のスピーカー

フランス語

chabrot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chabrot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chabrot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chabrot
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chabrot
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chabrot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chabrot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chabrot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chabrot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Chabrot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Chabrot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Chabrot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chabrot
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chabrot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chabrot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chabrot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Chabrot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Chabrot
5百万人のスピーカー

chabrotの使用傾向

傾向

用語«CHABROT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«chabrot»の使用頻度を示しています。
chabrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chabrot»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHABROT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chabrot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chabrot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chabrotに関するニュースでの使用例

例え

«CHABROT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchabrotの使いかたを見つけましょう。chabrotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intérêt communal
Dans les espèces Chabrot 2, Fédération nationale des clubs automobiles 3, Idée 4 et dans l'arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation du 18 février 1971 5, on retrouve la même exigence : la mesure doit être justifiée par les ...
Marie-Christine Rouault, 1991
2
Nestor Burma contre C.Q.F.D.
C'est bien le client de ce matin, ditelle, Chabrot, Emmanuel Chabrot. Il insiste pour être reçu. Il m'a prié de vous passer ces cartes. Je les pris. La plus petite mentionnait le nom du type et sa qualité : Emmanuel Chabrot, directeur de C.Q.F.D. ...
Léo MALET, 2012
3
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Les récitals d'Emmanuel Chabrot, directeur de C.Q.F.D., sont désormais du domaine du passé, dis—je. Ils ont brisé son violon. Il n'est plus que le petit maître chanteur à la croix de bois. — Non ! s'écria-t-elle. C'est lui qui... ? Je secouai ...
Léo MALET, 2012
4
petit Futé Bordeaux
Le Chabrot est une petite merveille, un bar d'habitués où les nouveaux sont toujours les bienvenus, où l'ambiance est on ne peut plus conviviale et où on peut grignoter jusqu'à très tard ! Commençons par là, le Chabrot propose quelques ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
5
Les successeurs de Cyrano de Bergerac
Le pasteur C.alendrin à qui cette lettre est communiquée immédiatement en fait part à ses col- lèirues de la Vénérable Compagnie. O i O Du vendrcdy 2t1 janvier i077. M. Calendrin a produit un extrait d'uno réponeo de M. Chabrot, médecin, ...
Frédéric Lachèvre, 1968
6
L'Auberge des diligences
Cette pratique du chabrot était une manière de communier dans un savoir pastoral. Ceux qui faisaient chabrot étaient corréziens à cent cinquante pour cent et ceux qui rechignaient à le faire, des étrangers. Ainsi jugeaiton son monde à ...
Jean-Paul MALAVAL, 2009
7
Dijon 2012
Cha-leu-reux : c'est l'adjectif qui définit le mieux le Chabrot. Dans un cadre si agréable, on ne s'étonne pas que le restaurant soit si souvent plein. Mais si les Dijonnais se pressent ici à l'heure du déjeuner et du dîner, c'est surtout que l'on sait ...
Claire Delbard, Dominique Auzias, François Aubert, 2011
8
Le poirier du Pech
Vous pouvez pas savoir le contentement qu'on éprouve à boire un chabrot après une longue suée dans la poussière brûlante du blé ou du foin. Je revois mon père fermer les yeux, vider lentement l'assiette, pousser un soupir de soulagement ...
Gilles Sicard, 2010
9
Le Paris de Nestor Burma: L'Occupation et les " Trente ...
Ainsi ce dialogue : (Chabrot parle à Burma) "Il souflle un sérieux vent de vertu sur ce pays depuis i940... Plus de dancing, plus de Pernod... On parle même de Révolution Nationale...Je ne vous ferai pas l'injure de croire que vous donnez dans ...
Laurent Bourdelas, 2007
10
La centralisation territoriale: fondement et continuité en ...
Après analyse, la centralisation s'impose toujours comme le modèle de référence de l'organisation territoriale française.
Christophe Chabrot, 1997

用語«CHABROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchabrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouveau président pour la Mafade
... Gabriel Bouyssières est le trésorier avec pour adjoint (et responsable de l'intendance) Daniel Chabrot ; secrétaire Laurent Rabez reconduit ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Quand l'occitan résonne à nouveau
Beaucoup en ont redemandé, peut-être une façon de pouvoir refaire «chabrot». L'animation de l'après-midi était confiée à Paul Bony qui a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Chantemerle-lès-Grignan : exposition peinture-sculpture
Deux passantes, l'une, Catherine Chabrot, peintre atypique, l'autre Dominique Sauvage, sculpteur poétique, ont croisé pinceaux et couteaux ... «La Tribune, 7月 15»
4
Essentiellement féminin
Jeanine Dubié a été jusqu'à respecter la tradition paysanne en faisant chabrot. Les écuelles sont restituées littéralement vides. Les six ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Marine Le Pen constitue un groupe au Parlement européen
C'est plutôt du Tabasco dans la soupe, ça va changer Juncker qui est plutôt habitué à faire Chabrot. Le 16/06/2015 à 12:08. AlerterRépondre. «Le Figaro, 6月 15»
6
Arantxa Balson, nouvelle DRH du groupe Accor
... Directrice Générale des Ressources Humaines Groupe, remplaçant ainsi Evelyne Chabrot, qui part à la retraite. Arantxa Balson, qui prendra ... «Hospitality ON, 4月 15»
7
Nouvelle tête aux ressources humaines d'Accor
La Direction des Ressources Humaines de Accor était jusqu'ici assurée par Evelyne Chabrot qui, après plus de 40 ans au sein du Groupe ... «Deplacements Pros, 4月 15»
8
ACCOR : Arantxa Balson est nommée Directrice Générale …
La Direction des Ressources Humaines de Accor était jusqu'ici assurée par Evelyne Chabrot qui, après plus de 40 ans au sein du Groupe ... «Zonebourse.com, 4月 15»
9
Le printemps est dans son assiette
Citons Philippe Latreille de Vitrac et les régionaux de l'étape, Jérôme Paragot du Chabrot, Cyril Voisin de l'Armandine, tous deux de Ribérac, ... «Sud Ouest, 3月 15»
10
Le shaker s'invite à table
... jus de ceviche, boudin-céleri-noisette arrosé d'un bloody mary noir à l'encre de seiche tomatée, joue de veau braisée avec chabrot au Byrrh. «Le Monde, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chabrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chabrot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z